Translation of "strategic business" to French language:
Dictionary English-French
Business - translation : Strategic - translation : Strategic business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Initial strategic review of UNCDF business plan | Examen stratégique initial du plan d'activité et des programmes du FENU |
The business plan is evaluated against the strategic plan to determine if it is consistent with its strategic plan. | Il est utilisé par le gouvernement fédéral américain dans le cadre du Plan Paulson. |
Strategic Business Areas In recent years, Raytheon has expanded into other fields while redefining some of its core business activities. | Centres de développement stratégique Ces dernières années, Raytheon se développe dans de nouveaux champs d'expertise et redéfinit ses activités centrales. |
4.8 In business management, the skill gaps are found particularly in the areas of strategic business skills and innovation management. | 4.8 En ce qui concerne la gestion des entreprises, les déficits de compétences se situent plus particulièrement au niveau des connaissances stratégiques de nature commerciale et de la gestion de l'innovation. |
Over time, the customer became the driving force behind all strategic business decisions. | L'émergence de la stratégie d'entreprise est beaucoup plus récente. |
Since 1993, the EDB has experienced major changes in its strategic orientation and business outlook. | Depuis 1993, l'EDB a opéré de grands changements dans son orientation stratégique et ses perspectives économiques. |
A call for tender for a Strategic Audit of Business Schools was launched and awarded. | Un appel d offres pour un audit stratégique des écoles de commerce a été lancé et le marché a été attribué. |
Additional or more frequent review of the operational, strategic or business plans of the institution | des examens supplémentaires ou plus fréquents des plans opérationnels, stratégiques ou d'entreprise de l'établissement |
Companies essentially large multinationals have been addressing their preparations forthe euro as a strategic business issue. | Les entreprises essentiellement les grandes multinationales ont fait de leurs préparatifs à l euro une question de stratégie économique. |
1.2 The interconnection of business registers should reflect the goals of two strategic documents the Europe 2020 strategy1 and the Small Business Act (SBA)2. | 1.2 Les objectifs de l'interconnexion des registres de commerce sont indissociables des documents stratégiques que sont Europe 20201 et le Small Business Act (SBA)2. |
And a growing number of large corporations count Africa among their primary strategic targets for business development. | De même, de plus en plus de grandes entreprises placent l Afrique parmi leurs principaux objectifs stratégiques dans la perspective d un développement d activité. |
1.10 Universities and business, both sides keeping their independence and responsibilities, should jointly develop strategic innovation agendas. | 1.10 Les universités et les entreprises devraient établir conjointement, mais tout en maintenant leur indépendance et leurs responsabilités, des programmes d'innovation stratégiques. |
1.10 Universities and business, both sides keeping their independence and responsibilities, should jointly develop strategic innovation agendas. | 1.10 Les universités et les entreprises devraient établir conjointement, tout en maintenant leur indépendance et leurs responsabilités, des programmes d'innovation stratégiques. |
4.18 Universities and business, both sides keeping their independence and responsibilities, should jointly develop strategic innovation agendas. | 4.18 Les universités et les entreprises devraient établir conjointement, tout en maintenant leur indépendance et leurs responsabilités, des programmes d'innovation stratégiques. |
CSM endeavors to build a sustainable business advantage for its member companies through social and environmental strategic action. | Le CSM entend créer un avantage commercial durable pour ses membres à travers des mesures stratégiques portant sur l action sociale et environnementale. |
Additionally, he holds a qualification in strategic management and value creation from Católica Lisbon School of Business amp Economics. | Il est en outre diplômé en gestion stratégique et création de valeur de l'école de commerce et d'économie Católica lisbonne. |
They are applying the principles of what global business corporations should do, as taught at the Harvard School of Business think international, form joint ventures and forge strategic alliances. | Ils font ce qu' ils ont appris à la Harvard School of Business, ce que doivent faire aussi les entreprises opérant à l' échelle mondiale. Pensez international, créez des entreprises conjointes et forgez des alliances stratégiques. |
Facebook s actions and strategic business investments in Africa need to reflect its vision of bringing internet access to all Africans. | Les actions de Facebook et les investissements commerciaux stratégiques en Afrique doivent refléter leur vision d'apporter l'accès à Internet à tous les Africains. |
Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning. | Ultérieurement, l'analyse a été poussée plus avant et le Bureau s'est fixé une série d'objectifs stratégiques de développement des contrats pour se positionner sur le marché. |
ISBN 0 471 43021 8 Business Without Borders A Strategic Guide to Global Marketing , Donald A. DePalma, Globa Vista Press . | ISBN 0 471 43021 8 Business Without Borders A Strategic Guide to Global Marketing , Donald A. DePalma, Globa Vista Press . |
1.5 The document identifies business location as a strategic issue that has to take account of a wide range of considerations. | 1.5 Le choix du lieu d'implantation des entreprises constitue une question stratégique qui requiert la prise en considération d'une grande palette d'éléments. |
We believe that middle income countries must become true business partners of developed countries, as well as strategic allies in combating poverty. | À notre sens, les pays à revenu intermédiaire doivent devenir de véritables partenaires commerciaux des pays développés et des alliés stratégiques dans la lutte contre la pauvreté. |
3.11.5 To make real progress there is a need for a global strategic business plan treating the world as one big organisation. | 3.11.5 Pour réaliser des progrès réels, il faut un business plan stratégique de dimension mondiale, qui considérerait le monde comme une seule grande organisation. |
3.7 To make real progress there is a need for a global strategic business plan treating the world as one big organisation. | 3.7 Pour réaliser des progrès réels, il faut un business plan stratégique de dimension mondiale, qui considérerait le monde comme une seule grande organisation. |
Within the set of strategic business cases of the system wide ICT strategy, the ICT Network has recently identified a business case preparation and costing initiative which will further standardize the costing methodology. | À partir des études de viabilité réalisées conformément à la stratégie informatique du système, le Réseau a récemment dégagé un modèle qui permettra de normaliser la méthode d'établissement des coûts. |
Migration to SEPA requires card schemes and banking communities to decide on their strategic positioning within SEPA and then elaborate their business plans . | La migration vers le SEPA nécessite que les systèmes de cartes et les communautés bancaires définissent leur positionnement stratégique au sein du SEPA et établissent leur plan d' action . |
Migration to SEPA requires card schemes and banking communities to decide on their strategic positioning within SEPA and then elaborate their business plans. | La migration vers le SEPA nécessite que les systèmes de cartes et les communautés bancaires définissent leur positionnement stratégique au sein du SEPA et établissent leur plan d action. |
Action Ensure an effective, strategic knowledge resource on eco innovation that would provide relevant statistics, and identify emerging trends and global business opportunities. | Mesure Créer un réservoir de connaissances strategiques dans le domaine de l'éco innovation propre à fournir des statistiques, les tendances émergentes et les possibilités commerciales mondiales. |
In the Business Plan of 7 October 1989, tourism 'for the third age' is considered among the strategic areas for the Year's activities | Dans le plan de travail du 7 octobre 1989, le tourisme pour le troisième âge figure parmi les thèmes stratégiques pour les activités de l'année |
1.5 The document identifies business location as a strategic issue that has to take account of a wide range of economic and industrial considerations. | 1.5 Selon l'avis du Comité, le choix du lieu d'implantation des entreprises constitue une question stratégique qui requiert la prise en considération d'une grande palette d'éléments de nature économique et industrielle. |
3.8.1 In point 1.4.1 on the multiannual strategic objectives the programme must promote business transfers and acquisitions and not only their creation and growth. | 3.8.1 Au point 1.4.1 sur les objectifs stratégiques pluriannuels le programme doit favoriser la transmission reprise d entreprises et pas seulement la création et la croissance. |
An important aspect of the programme is the bottom up approach, which empowers R amp D performing SMEs for ownership and strategic business innovation. | Parmi les aspects essentiels du programme figure l'approche ascendante qui permet aux PME actives dans la R amp D de s'approprier les projets et de développer des innovations stratégiques. |
Recommendation 1 ( strategic vision ) The EPC should formulate and regularly review the strategic vision of what standards ( business and technical ) are necessary to support the achievement of the SEPA endgame for each payment instrument ( credit transfer , direct debit , cards ) . | Recommandation 1 ( vision stratégique ) L' EPC devrait définir et contrôler périodiquement la vision stratégique des normes ( opérationnelles ou techniques ) nécessaires à la réalisation de l' objectif du SEPA pour chaque instrument de paiement ( virements , prélèvements automatiques , cartes ) . |
(c) Lean headquarters structure, limited to what is required for strategic management and overall policy setting business development (external communication, strategic partnerships and resource mobilization) programme, portfolio and knowledge management and overall efficiency, financial integrity and accountability for results. | c) Rationalisation de la structure du siège, limitée aux effectifs nécessaires pour la gestion stratégique et l'élaboration des grandes orientations développement des entreprises (communications externes, partenariats stratégiques et mobilisation des ressources) gestion des programmes, du portefeuille et du savoir efficacité, intégrité financière et obligation redditionnelle |
It is important that the efforts to design standards fit into an overall strategic banking industry action plan . They must respond to a business need | Il importe que les efforts en vue de définir des normes s' inscrivent dans un plan d' action stratégique global du secteur bancaire . |
Strategic business planning Information management Scientific opinions Quality product information EMEA quality manual and internal audits Scorecards Europartnership Training and appraisals Implementation of management actions | Gestion de l information Avis scientifiques Qualité de l information sur les produits Manuel de qualité et audits internes de l EMEA Mesures et tableaux de bord Europartenariat Formation et évaluation du personnel Mise en oeuvre des activités de gestion |
Strategic business planning Information management Scientific opinions Quality product information EMEA quality manual and internal audits Scorecards Europartnership Training and appraisals Implementation of management actions | Planification stratégique des activités Gestion de l'information Avis scientifiques Qualité de l'information sur les produits Manuel de qualité et audits internes de l'EMEA Mesures et tableaux de bord Europartenariat Formation et évaluation du personnel Mise en œuvre des activités de gestion |
See Robert S. Kaplan and David P. Norton, Using the balanced scorecard as a strategic management system , Harvard Business Review (January February 1996), pp. 75 85. | Voir Robert S. Kaplan et David P. Norton, Using the balanced scorecard as a strategic management system , Harvard Business Review (janvier février 1996), p. 75 à 85. |
Teams made up of staff volunteers will focus on performance measurement and strategic business planning, European partnerships and also on training and implementation of management decisions. | Des équipes constituées de membres du personnel volontaires se concentreront sur la mesure des performances et la planification des activités stratégiques, les partenariats européens, ainsi que sur la formation et la mise en œuvre des décisions de gestion. |
3.8.1 In point 1.4.1 on the multiannual strategic objectives, it is requested that the programme promote business transfers and acquisitions, not only their creation and growth. | 3.8.1 Au point 1.4.1 sur les objectifs stratégiques pluriannuels, il est demandé que le programme favorise la transmission reprise d entreprises et non seulement la création et la croissance. |
Strategic information. | Info opérationnelle. |
Strategic Guidelines | Tableau 2. |
Strategic facilities | Installations stratégiques |
Strategic reserve | Réserve stratégique |
Strategic options | Stratégies |
Related searches : Strategic Business Objectives - Strategic Business Relationship - Strategic Business Issue - Strategic Business Alliance - Strategic Business Focus - Strategic Business Development - Strategic Business Plan - Strategic Business Planning - Strategic Business Needs - Strategic Business Management - Strategic Business Area - Strategic Business Unit - Strategic Business Asset - Strategic Business Decisions