Translation of "storey" to French language:

Dictionary English-French

Storey - translation :

Keywords : étages Brûla étendit Gratte-ciel

Examples (External sources, not reviewed)

It was an old three storey building.	C'était un bâtiment ancien de trois étages.
Many 2 storey buildings have also collapsed.	Beaucoup de constructions de 2 étages se sont également écroulées.
But for those who truly feared their Lord, there will be tall mansions, built up storey upon storey, beneath which there will be rivers flowing.	Mais ceux qui auront craint leur Seigneur auront pour demeure des étages au Paradis au dessus desquels d'autres étages sont construits et sous lesquels coulent les rivières.
The 12 storey tower, Al Zafer 4, was completely razed.	La tour de 12 étages, Al Zafer 4, a complètement été détruite.
Photo by Steve Storey, copyright Demotix (31 08 2012).	Photo by Steve Storey, copyright Demotix (31 08 2012).
They sought shelter at the 2 storey house of a neighbor	Ils ont cherché refuge dans la maison à 2 étages d'un voisin
It came out of the third storey for it passed overhead.	Le cri était parti du troisième il sortait de la chambre placée au dessus de la mienne.
All his relatives, five whole families, were sharing a two storey house.	Toute sa parenté, cinq familles entières, partageait une maison de deux étages.
The building mentioned by Frantz is a private house one storey high.	La maison que disait Frantz est un petit hôtel à un étage.
Well this is the one, where I had the two storey greenhouse.	Dans celle ci il y a une serre sur deux étages.
Kista Science Tower is a 32 storey, skyscraper in Kista, Stockholm, Sweden.	Le Kista Science Tower à Kista est le plus grand gratte ciel de Stockholm en Suède.
In 2005 Storey, Spybey and Eardley formed a new group, Reformed Faction.	En 2005, Storey, Spybey et Eardley formèrent un nouveau groupe, Reformed Faction.
The disused railway platform and the two four storey annexe buildings were demolished .	Le quai de chemin de fer inutilisé et les deux bâtiments annexes de quatre étages ont été démolis .
The former owners have only kept a one storey shack and the farm.	Les anciens possesseurs n ont gardé qu une petite maison d un étage et la ferme.
In the Torrazzo's fourth storey resides the largest astronomical clock in the world.	Dans le quatrième étage du Torrazzo réside .
Most of the victims were from a 17 storey apartment complex in Tainan city.	La plupart des victimes habitaient dans un immeuble de 17 étages de la ville de Taïnan.
The scene after a nine storey building collapsed in Savar, on the outskirts of Dhaka.	Le site près l'effondrement d'un immeuble de 9 étages à Savar, dans la banlieue de Dhaka.
A 17 storey building collapsed during the 6.4 magnitude earthquake in Tainan on February 6.	Un immeuble de 17 étages s'est écroulé pendant un tremblement de terre de magnitude 6,4 à Tainan le 6 février 2016.
like a two storey addition that would come out here and fill out this space.	Une annexe de deux étages qui serait placée ici, pour remplir cet espace.
The higher gun chambers of the first upper storey could only be accessed with ladders.	On ne pouvait accéder aux chambres à canon supérieures du premier étage que par des échelles.
The main building is joined to two symmetrical, single storey wings with colonnades and pavilions.	Deux ailes symétriques, ornées d une colonnade, s articulent de part et d autre du bâtiment principal et se terminent chacune par un pavillon.
The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight storey wing building at either end .	La Großmarkthalle en elle même était un marché couvert flanqué à chaque extrémité d rsquo un corps de bâtiment latéral à huit étages .
Complexe Guy Favreau is a twelve storey building complex containing Canadian government offices built in 1984.	Le Complexe Guy Favreau est un édifice du gouvernement canadien de 12 étages inauguré en 1984.
Many multi storey baroque style town houses were built as part of the new city development.	Par la reconstruction de la Nouvelle Ville, beaucoup de maisons communale se sont formés au style baroque.
Most of the 3 storey buildings on the side of the road only has 2 stories now.	La plupart des bâtiments de 3 étages au bord de la route n'en ont plus que 2.
Neighbours Tweet the Terrifying Moment Israeli Forces Destroy a 12 Storey Gaza City Apartment Tower Global Voices	La destruction instantanée d'une tour d'habitation à Gaza par l'armée israélienne, racontée en tweets par les voisins
Virginia City is a census designated place (CDP) that is the county seat of Storey County, Nevada.	La ville américaine de Virginia City est le siège du comté de Storey, dans l État du Nevada.
Pano Mera is the much bigger new town, with wider streets and three and four storey houses.	Pano Mera est la nouvelle ville, beaucoup plus grande, avec de larges rues et des immeubles à trois ou quatre étages.
HRW said that at least 24 housemaids have died since January 2007 after falling from multi storey buildings.	HRW a affirmé qu au moins 24 domestiques étaient décédées depuis janvier 2007 après avoir chuté d immeubles de plusieurs étages.
The 12 storey tower, Al Zafer 4, was completely leveled to the ground in the bombing on Aug.	Le bâtiment de 12 étages, Al Zafer 4, a été détruit jusqu'au sol.
From the quantity of debris it is likely that some of the buildings had more than one storey.	Il a été inscrit en 2001 à la liste indicative de L'Unesco.
She carried it swiftly to the corridor on the third storey, where she laid it down by the wall.	Elle la porta rapidement dans le corridor du troisième étage où elle la coucha le long du mur.
An explosion just 100 metres away violently shook our seven storey building, making it rock like a crazed pendulum.	À moins de cent mètres de distance, une explosion a secoué l'ensemble des sept étages de l'immeuble qui s'est mis à osciller dans tous les sens comme un balancier hors de contrôle.
Roy Alvin Red Storey, (March 5, 1918 March 15, 2006) was a Canadian football player and National Hockey League referee.	Roy Alvin Red Storey (né le 5 mars 1918 mort le 15 mars 2006) est un joueur canadien de football et arbitre de la ligue nationale de hockey.
Baiyoke Tower II ( ) is an 85 storey, skyscraper hotel at 222 Ratchaprarop Road in the Ratchathewi district of Bangkok, Thailand.	La Baiyoke Tower II est le plus grand gratte ciel de Thaïlande, surplombant la ville de Bangkok de ses 84 étages ().
His own three storey house, not yet completed but partly furnished, had been destroyed a few months previously by bulldozers.	Sa propre maison, haute de trois étages, n'était pas encore achevée mais déjà partiellement meublée lorsqu'elle avait été détruite, quelques mois plus tôt, par des bulldozers.
The actual space is made up of three floors although from the street it looks like a one storey building.	Son espace lui même se répartit sur trois étages, même si elle semble n avoir qu un seul niveau vue de la rue.
The eight storey building, which blends in perfectly with its original surroundings, was designed by world renowned architect Eva Jiřičná.	Le bâtiment de huit étages qui s'intègre parfaitement à l'édifice original, a été conçu par l architecte de renommée mondiale Eva Jiřičná.
Blogger I Am Malaysian is just one of many who do not see the need to build a 100 storey tower	Le blogueur I Am Malaysian (je suis malaisien) n'est qu'un des nombreux internautes qui ne voient pas la nécessité d'un gratte ciel de 100 étages
The two wing buildings were linked to four storey annexe buildings which were split into restaurants , flats and the customs area .	Les deux corps de bâtiment latéraux étaient reliés à des bâtiments annexes à quatre étages , divisés en restaurants , en appartements et en bureaux des douanes .
This is the second time in a month that protestors scale the 15 storey Embassy building to remove the Israeli flag.	C'est la deuxième fois en un mois que les manifestants s'attaquent à l'immeuble de l'ambassade, haut de quinze étages, pour arracher le drapeau israélien.
Multi storey buildings predominated, especially in Gaza, as a result of the scarcity of the land and the high population density.	Les immeubles à plusieurs étages prédominaient, surtout à Gaza, en raison du manque de terrains et de la forte densité démographique.
The 28 storey building was undergoing renovations when welding sparks caused the scaffolding to catch fire, eventually spreading to the building itself.	L'immeuble de 28 étages était en train d'être rénové quand un arc de soudure a mis le feu à un échafaudage, feu qui s'est propagé à l'immeuble lui même.
The designs of the first two projects, a 65 storey residential skyscraper and an office building were announced on 20 July 2012.	Les dessins des deux premiers projets, un immeuble de bureaux et un gratte ciel résidentiel de 90 étages, ont été annoncés le 20 Juillet 2012 .
In 2011, work will start on a glass passenger hall and on a four storey car park, to be completed in 2012.	En 2011, le travail commence sur un hall de passagers en verre et sur un parking de quatre étages.

Afficher cette page en français