Translation of "stop button" to French language:

Dictionary English-French

Button - translation :

Bouton

Stop - translation :

Arrêtez

Stop button - translation :

Bouton d'arrêt

Keywords : Appuyez Appuyé Appuie Bouton Appuies Stop Arrêtera Arrêtes Arrêtez Arrêt

Examples (External sources, not reviewed)

To stop a long search, press the Stop button.	Pour mettre fin à une recherche trop longue, appuyez sur le bouton Arrêter.
To stop a long search, press the Stop button.	Pour mettre fin à une longue recherche, appuyez sur le bouton Arrêter.
If you push the button, the engine will stop.	Si tu pousses le bouton, le moteur s'arrêtera.
If you push the button, the engine will stop.	Si vous appuyez sur le bouton, le moteur s'arrêtera.
They're going to be pressing that button non stop.	Ils ne vont pas arrêter d'appuyer sur ce bouton.
They're going to be pressing that button non stop. Right?	Ils ne vont pas arrêter d'appuyer sur ce bouton. D'accord ?
In all our treatments, the patient holds a stop sonication button.	Dans tous nos traitements, le patient tient un bouton pour arrêter la sonication.
To start recording a video, press the button labelled Start Recording or press the Spacebar key. Alternatively, you can also use the webcam capture button, if your webcam has one. To stop recording just press the same button, now labelled Stop Recording, and the recording will stop and the video saved.	Pour démarrer l'enregistrement d'une vidéo, cliquez sur le bouton Démarrer l'enregistrement ou appuyez sur la barre d'espace. Vous pouvez également utiliser le bouton de déclenchement de la webcam, s'il existe. Pour arrêter l'enregistrement, cliquez à nouveau sur le bouton, qui s'appelle maintenant Arrêter l'enregistrement. L'enregistrement s'arrête et la vidéo est enregistrée.
To stop recording, press the same button again. You can also press the Esc or Space key to stop recording.	Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le même bouton. Vous pouvez également appuyer sur la touche Échap ou Barre d'espace pour arrêter l'enregistrement.
If you want to stop the download for any reason then use the Esc key, the Toolbar Stop button or the Menubar View Stop item.	Si vous voulez arrêter le téléchargement pour une raison quelconque, utilisez la touche Échap, le bouton de barre d'outils Arrêter ou l'élément de menu Affichage Arrêter.
A remote client disconnect is usually caused by the user hitting his STOP button.	En général, une telle déconnexion provient d 'un arrêt temporaire.
Button, button.	Un bouton, deux boutons.
A clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.	Un clic est perceptible et s arrête quand le bouton d injection est complètement enfoncé.
A clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.	On entend alors un déclic qui s arrête lorsque le bouton d injection a été complètement poussé.
A clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.	Vous entendez alors un déclic qui s arrête lorsque le bouton d injection a été complètement poussé.
A clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.	Vous entendez alors un déclic qui s arrête lorsque le bouton d injection a été complètement poussé.
A clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed. in completely.	Un clic est perceptible et s arrête quand le bouton d injection est complètement enfoncé.
Button confirm button	Bouton Vérifier bouton
All it has is just the number that moves up or down and that red button that says, Stop.	Tout ce qu'il possède, c'est le chiffre qui monte et qui descend et ce bouton rouge marqué Stop.
Button text on Button Background	Texte de Bouton sur arrière plan de Boutoncolor kcm preview
No downstairs button. Upstairs button.	Pas le mille du bas, le mille du haut.
Button confirm button enter incorrect response	Bouton vérifier bouton Entrée réponse incorrecte
Button	bouton
button	button
Button	Boutoncolor sets
Button	Bouton
Button	BoutonAudio Interface device type
Button	Bouton 160
button	bouton
button	Aiguille (exemple)
Button	de la chambre st Base
button	de dose poussoir
button	caoutchouc
button	dose
button	dose Support
button	Grand
Button	Pistolets automatiques
The toolbar contains a number of shortcuts to commonly used functions. You can use the toolbar to navigate through your web history by pressing the Back and Forward buttons. In addition it is possible to stop the loading of pages by pressing the Stop button. Finally, pages may be reloaded by pressing the Reload button.	La barre d'outils contient des raccourcis vers les fonctions les plus couramment utilisées. Vous pouvez utiliser la barre d'outils pour naviguer à travers l'historique de vos pages en cliquant sur les boutons Précédent et Suivant. Il est également possible d'arrêter le chargement des pages en cliquant sur Arrêter. Finalement, les pages peuvent être rechargées en cliquant sur Actualiser.
A button field. This field uses a Qt button.	Un champ de type bouton. Ce champ utilise un bouton Qt.
Button moulds and other parts of buttons button blanks	Insectes
Button moulds and other parts of buttons button blanks	Cuir reconstitué, à base de cuir ou de fibres de cuir, en plaques, feuilles ou bandes même enroulées
Button moulds and other parts of buttons button blanks	quatre (4) ans après le 1er janvier qui suit la date visée au point 2 de la présente ANNEXE, chaque droit de douane est à nouveau réduit et ramené à 25 du taux NPF appliqué.
Button moulds and other parts of buttons button blanks	Tubes et tuyaux souples pouvant supporter au minimum une pression de 27,6 MPa
Button moulds and other parts of buttons button blanks	Thé noir (fermenté) et thé partiellement fermenté, présentés autrement
The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together.	Le troisième bouton est émulé en appuyant sur les deux boutons droit et gauche en même temps.

Afficher cette page en français