Translation of "stirring" to French language:
Dictionary English-French
Stirring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This flower's force in stirring love Stirring Stirring | La vertu qu'a cette fleur d'inspirer l'amour inspirer, inspirer |
| What's stirring'? | Que se passetil? |
| Stirring up shit? | Enculé! |
| What's stirring you? | Qu'estce qui te tracasse? |
| All right. Keep stirring. | D'accord. |
| I thought we would hear stirring words today stirring words about the new united Europe. | De larges possibilités de développement s'offrent encore, selon moi, à ceux ci au plan des activités de transport, de transbordement et de distribution. |
| But something was inside stirring. | Mais quelque chose s'agita à l'intérieur. |
| Something is stirring it, itching. | Quelque chose se mélange, s'y accroche. |
| Allow to cool, stirring occasionally. | Laisse refroidir en agitant de temps en temps. |
| You must admit it's stirring. | Ça a tout de même de l'allure. |
| It was a stirring ceremony. | C'était une mièvre cérémonie d'État... |
| TOKYO The Korean peninsula is stirring. | TOKYO La péninsule coréenne est en effervescence. |
| Something was stirring in the dark. | Quelque chose bougeait dans l'obscurité. |
| Stirring up thereby clouds of dust, | et font ainsi voler la poussière, |
| All they're doing is stirring it. | Ils ne font que la remuer. |
| None of those things were stirring. | Aucune de ces choses ne fonctionnait. |
| minded stirring up of resentment against foreigners. | Salisch de l'application des directives et règlements com munautaires. |
| MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown. | Les propos de MacArthur faisaient appel à l émotion certains les jugeaient hyperboliques. |
| One hundred years later, competition is again stirring. | One hundred years later, the competition is again stirring. |
| Mr. Tom, you stirring' up them hants again. | M'sieur Tom, vous allez de nouveau taquiner ces revenants. |
| What was the good of stirring up this abomination? | A quoi bon remuer cette abomination? |
| Especially now when the pot is stirring, no way. | Surtout maintenant quand le pot est remuant, aucun moyen. |
| I charge you with sedition and stirring up mutiny. | Accusés de sédition et d incitation á se mutiner. |
| All of them stirring France to restlessness, angry passion. | Des livres qui ont agité la France. |
| We must, if possible, prevent his stirring out of it. | Or, nous saurons bien l'empêcher... |
| But they are definitely stirring up the politics of fear. | Ces différents acteurs adoptent cependant indiscutablement une politique de la peur. |
| Mechanical stirring of the electrolyte would have the same effect. | Les cristaux étouffent en fait la batterie. |
| Allow standing for at least two hours, with occasional stirring. | Laisser reposer pendant au moins deux heures en agitant de temps en temps. |
| So, the German people is stirring let us stifle it! | du Groupe des droites européen |
| That is stirring up homophobic prejudice and I deplore it. | C'est de la propagation de préjugés homophobes, ce que je regrette. |
| Mr President, it has been a quiet but stirring debate. | Monsieur le Président, nous venons d'assister à un débat calme mais émouvant. |
| Cook over low heat, stirring often, for twenty to thirty minutes. | Faites cuire à feu doux, en remuant souvent, entre vingt et trente minutes. |
| One Australian Nurse's Stirring Response to the Refugee Crisis Global Voices | Une infirmière australienne parle de son engagement pour les réfugiés en Grèce |
| The event opened with a stirring rendition of the national anthem. | L'événement s'est ouvert avec une interprétation émouvante de l'hymne national. |
| Allow to stand for at least two hours, with occasional stirring. | Laisser reposer pendant au moins deux heures en agitant de temps en temps. |
| He started a guerilla war and is stirring up the tribes. | Il est passé à la guérilla. Il continue à soulever les tribus. |
| I can't see, but I can hear even a finger stirring. | Je ne peux pas voir, mais j'entends un doigt frémir. |
| Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines | Dispositifs de stockage rémanent des données à base de semi conducteurs |
| Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines | Aspirateurs |
| Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines | Électro aimants aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques têtes de levage électromagnétiques |
| Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines | Autres, pour l'art dentaire |
| _Dec._ 24. Much rain all night and all day. No stirring out. | Le 24. Beaucoup de pluie toute la nuit et tout le jour je ne sortis pas. |
| Now it sits aside from the stirring world, and nods and dreams. | Aujourd hui elle repose loin des remous du siecle, perdue dans ses songes du passé. |
| A crowd of obscure ideas, asleep within him, were stirring and expanding. | Un fonds d'idées obscures, endormies en lui, s'agitait, s'élargissait. |
| Julien no longer lives, it is his corpse that is still stirring.' | Julien ne vit plus, c est son cadavre qui s agite encore. |
Related searches : Stirring Bar - Stirring Time - Stirring Arm - Stirring Station - Stirring Means - Stirring Motor - Stirring Paddle - Gentle Stirring - Emotionally Stirring - Stirring Tank - Stirring Constantly - Bottom Stirring - Stirring Performance - Stirring Blade
