Translation of "stimulating experience" to French language:

Dictionary English-French

Experience - translation :

Expérience

Stimulating - translation :

Stimulant

Stimulating experience - translation :

Expérience stimulante

Keywords : Expérience Vivre Après Stimulant Stimulante Stimuler Stimule Stimulantes

Examples (External sources, not reviewed)

(g) stimulating, promoting and supporting exchange of know how, experience and technology on the potential consequences of terrorist attacks,	(g) encourager, promouvoir et soutenir les échanges de savoir faire, d'expérience et de technologies sur les conséquences possibles des attaques terroristes
Against this background, the Commission has given priority to stimulating the exchange of experience and good practice between Member States.	Dans ce contexte, la Commission a accordé la priorité à la promotion de l'échange d'expériences et de bonnes pratiques entre les États membres.
Whichever way, the Commission has a stimulating role to play in exchanging regional experience and best practices in this field.	Quoi qu'il en soit, la Commission se voit attribuer le rôle stimulant de faire en sorte qu'ait lieu un échange entre les expériences et les meilleures pratiques mises en uvre dans chaque région.
Stimulating Equality	Stimuler l égalité
Deeply stimulating.	Fortement stimulent.
d ) With regard to consequence management , the programme aims at a ) stimulating , promoting and supporting exchange of know how , experience and technology	Pour ce qui est de la gestion des conséquences , le programme vise à a ) b ) c ) encourager , promouvoir et soutenir l' échange de savoir faire , d' expériences et de technologies
Stimulating Internet access	Promotion de l'accès à l'Internet
It's so stimulating.	Ça vous emporte.
A second trend indicates that experience from regional communications systems has succeeded in stimulating attention to economic, social and cultural rights at the national level.	Deuxièmement, les travaux des mécanismes régionaux d'examen de communications ont permis d'attirer l'attention sur les droits économiques, sociaux et culturels au niveau national.
In clinical trials Cetrotide 0.25 mg was used with human menopausal gonadotropin (HMG), however, limited experience with recombinant follicle stimulating hormone (FSH) suggested similar efficacy.	Dans les études cliniques, Cetrotide 0,25 mg a été associé à la gonadotrophine de femme ménopausée (HMG), cependant l'expérience plus réduite avec l'hormone de stimulation folliculaire recombinante (FSH) suggère une efficacité équivalente.
In clinical trials Cetrotide 3 mg was used with human menopausal gonadotropin (HMG), however, limited experience with recombinant follicle stimulating hormone (FSH) suggested similar efficacy.	Dans les études cliniques, Cetrotide 3 mg a été associé à la gonadotrophine de femme ménopausée (HMG), cependant l'expérience plus réduite avec l'hormone de stimulation folliculaire recombinante (FSH) suggère une efficacité équivalente.
3.3 Stimulating social investment	3.3 Stimuler l'investissement social
stimulating transfers of technology	Les parties coopèrent en vue de démanteler les réseaux criminels transnationaux impliqués dans le trafic de drogue, notamment par l'échange d'informations et de renseignements, la formation ou le partage de bonnes pratiques, notamment de techniques spéciales d'enquête.
(y) stimulating, promoting and supporting exchange of know how and experience regarding the management of the immediate consequences of major emergencies, and of the related technology	encourager, promouvoir et soutenir l échange de savoir faire et d expériences concernant les conséquences immédiates des urgences majeures, ainsi que des technologies correspondantes
It's been exciting and stimulating.	C'était passionnant et stimulant.
Colony stimulating factors, ATC code	Classe pharmacothérapeutique facteur de croissance, code ATC
Colony stimulating factors, ATC Code	Classe pharmacothérapeutique facteur de croissance leucocytaire, code ATC
Elevated thyroid stimulating hormone (TSH)	Augmentation de la concentration de thyrotropine (TSH)
Priority 1 Stimulating social inclusion	1re priorité Stimuler les parcours en activation sociale et professionnelle
3.1 Stimulating favourable investment conditions	3.1 Promouvoir des conditions d investissement favorables
3.3.1 Stimulating favourable investment conditions	3.3.1 promouvoir des conditions d investissement favorables
(d) Stimulating adaptation research and technology	d) Stimuler la recherche et la technologie sur l'adaptation
Atmosphere informal, serious, participatory, stimulating, interesting.	Il s'agirait d'entreprendre des travaux afin de mieux faire la lumière sur la situation et les éléments moteurs de ces interactions.
hypothyroidism, increased blood thyroid stimulating hormone	hypothyroïdisme, augmentation de la thyréostimuline sanguine
4.2 Stimulating fleet modernization and innovation	4.2 Stimuler la modernisation de la flotte et l'innovation
4.3 Stimulating open and flexible learning	4.3 Stimuler l'ouverture et la flexibilité du processus d'apprentissage
A fruitful and stimulating public debate	Un débat public riche et stimulant
You'll find New York exciting, stimulating.	Tu trouveras New York débordante de vie et d'intrigues.
Generally more stimulating environment Still another theory is that the general environment today is much more complex and stimulating.	Modernisation de la société On dit également que l'environnement général est de plus en plus stimulant et complexe.
From this vantage point, there is every reason for the government to formulate stimulating measures and a stimulating policy.	De ce point de vue, les autorités ont donc toutes les raisons de mettre en place des mesures et une politique de stimulation.
The dynamics of this process are stimulating.	La dynamique est encourageante.
Captivating, stimulating she said you sexy lady.	Elle est une femme si sexy Comme sortie d'une autre époque
4.2.2 Stimulating educational content enrichment Thematic Networks	4.2.2 Favoriser l enrichissement du contenu pédagogique Réseaux thématiques
Filgrastim therapy should only be given in collaboration with an oncology centre which has experience in granulocyte colony stimulating factor (G CSF) treatment and haematology and has the necessary diagnostic facilities.	2 nécessaires.
Filgrastim therapy should only be given in collaboration with an oncology centre which has experience in granulocyte colony stimulating factor (G CSF) treatment and haematology and has the necessary diagnostic facilities.	Un traitement par le filgrastim ne doit être administré qu après avis d un centre d oncologie ayant l expérience de l'utilisation des G CSFs et de l hématologie et ayant les équipements diagnostiques
Filgrastim therapy should only be given in collaboration with an oncology centre which has experience in granulocyte colony stimulating factor (G CSF) treatment and haematology and has the necessary diagnostic facilities.	Un traitement par le filgrastim ne doit être administré qu après avis d un centre d oncologie ayant l expérience de l utilisation des G CSF et de l hématologie, et disposant des équipements diagnostiques nécessaires.
Atmosphere positive spirit, informal, serious, participatory, stimulating, interesting.	Les délégations sont invitées à indiquer, parmi les suggestions énumérées ci dessus, lesquelles leur paraissent utiles ou souhaitables, si possible en les hiérarchisant.
3.2.2 Stimulating geographic content enrichment A Thematic Network	3.2.2 Favoriser l enrichissement du contenu géographique Un réseau thématique
3rd objective stimulating the use of the Internet	troisième objectif stimuler l'utilisation de l'Internet,
4.2.1 Stimulating educational content enrichment Content Enrichment Projects	4.2.1 Favoriser l enrichissement du contenu pédagogique Projets d enrichissement du contenu
Action Line 1 Stimulating demand and raising awareness	Ligne d'action 1 Stimulation de la demande et sensibilisation du public
Subject Stimulating young people's interest in the theatre	Objet Stimulation de l'intérêt des jeunes pour le théâtre
Yes, war can be a highly stimulating thing.	Oui, la guerre peut être un événement très stimulant.
It's stimulating when two giant intellects get together.	C'est stimulant quand deux intellectuels s'entendent.
But its effectiveness in stimulating domestic demand remains uncertain.	Mais son efficacité pour stimuler la consommation intérieure reste incertaine.

Afficher cette page en français