Translation of "sternal notch" to French language:

Dictionary English-French

Notch - translation :

Entailler

Sternal - translation :

Sternal

Sternal notch - translation :

La fourchette sternale

Keywords : Cran Entaille Encoche Supérieure Baisse

Examples (External sources, not reviewed)

There's a hidden notch.	Il y a une encoche cachée.
Infections and infestations Uncommon abnormal sternal serous wound drainage, wound infection.	Infections et infestations Peu fréquent drainage séreux anormal de la plaie sternale, infection de plaie
Take it down a notch, Bob.	Baisse d'un ton, Robert.
Let's take it down a notch.	Descendons d'un cran !
Prepare imported wine. Top notch grade.	les meilleurs.
Effects on sternal ossification were seen at 1.5 and 3.0 mg kg day.	Des effets sur l'ossification sternale ont été observés à 1,5 et 3,0 mg kg jour.
Well, notch one up for individual freedom.	Eh bien, un point de gagné pour la liberté individuelle.
It's a stylish action with top notch visuals.	C'est une action élégante avec des visuels de haute qualité.
Then we really took it up a notch.	Alors on a vraiment monté d'un cran.
AND THEN WE REALLY TOOK IT UP A NOTCH,	On est allé encore plus loin.
Blogger Fungai Machirori takes the feminist discourse a notch higher.	La blogueuse Fungai Machirori porte le discours féministe un cran plus haut.
Adobe and Apple both have top notch video editing programs.	Adobe et Apple ont tous deux des logiciels d'édition vidéo de toute première catégorie.
I'ma show you how to turn it up a notch	Mec pourquoi tu restes avec seulement 3 verres ?
I'ma show you how to turn it up a notch	Pourquoi tu restes avec seulement 3 verres ?
I'ma show you how to turn it up a notch	Je vais te montrer comment faire les choses bien
Coolidge's mother was the daughter of a Plymouth Notch farmer.	Sa mère était la fille d'un agriculteur de Plymouth Notch.
To open, tear carefully starting from the pre cut notch.	Pour ouvrir, déchirer soigneusement à partir de l encoche pré découpée.
Play at a top notch course with a royal title!	Jouez sur un terrain de premier ordre titulaire d un titre royal
Surgical wound complications (most involving the sternal wound) were observed at an increased rate with parecoxib valdecoxib treatment.	Un taux plus élevé de complications des plaies chirurgicales (concernant principalement la plaie sternale) a été observé dans le groupe parécoxib valdécoxib.
This is described as a terminal notch in the QRS complex.	Elle est décrite comme une encoche à la fin des complexes QRS.
We offer imaginatively decorated period rooms and a top notch restaurant.	Il offre non seulement des chambres à la décoration originale et d époque, mais également une gastronomie de premier ordre.
6. A round hole 2.5 cm in diameter at the base of the neck, just above the sternal manubrium.	6. Un orifice circulaire de 2,5 centimètres à la base du cou juste au dessus du manubrium sternal
And after each shock they would turn up the dial one notch.	Et après chaque choc, ils feraient tourner le cadran d'un cran vers le haut.
That last downward notch in the red line is not actual data.	La dernière baisse de la ligne rouge n'est pas une donnée réelle.
William Parks, who named the genus, hypothesized that a ligament ran from the crest to the notch to support the head, and cited the presence of possibly pathological notch as evidence.	William Parks, qui a nommé le genre, a supposé qu'un ligament partait de la crête jusqu'à l'encoche et servait à soutenir la tête.
Tom is a top notch defence lawyer and his services are in demand.	Tom est un excellent avocat de la défense et ses services sont très demandés.
Each rotor contained a notch (or more than one) that controlled rotor stepping.	Chaque rotor comporte enfin une encoche (parfois plusieurs), assurant le contrôle de son mouvement.
Well, I guess we'll just have to step it up a notch then.	Eh bien, je suppose que nous devrions passer au niveau supérieur alors !
Coolidge is buried beneath a simple headstone in Plymouth Notch Cemetery, Plymouth Notch, Vermont, where the nearby family home is maintained as one of the original buildings on the Calvin Coolidge Homestead District site.	Coolidge fut enterré sous une simple pierre tombale dans le cimetière de Plymouth Notch où sa maison familiale est entretenue au sein du Calvin Coolidge Homestead District.
side up with the notch pointed towards the insulin inhaler, insert the blister. uc	haut et l'encoche dirigée vers l'inha lateur d insuline, insérez la plaquette thermoformée. en
I used this little jigger to click it over a notch with every turn.	J'ai utilisé ce dispositif pour la décaler à chaque tour.
These filters are normally filters in reflection, that is they are notch filters in transmission.	Les filtres anti caloriques sont utilisés afin de diminuer le transfert thermique de certaines lampes.
The question arises of whether the top notch on this yardstick will ever be reached.	On peut se demander si le niveau maximal de cette règle graduée sera jamais atteint.
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.	Cette année, le vice président Joe Biden a fait le déplacement, relevant la représentation américaine d un cran.
In addition to Stowe Mountain resort, Skiing is also available at the nearby Smugglers' Notch Resort.	Il est situé non loin de l'entrée du centre de ski Stowe Mountain Resort.
The bullet wounds in the occipital region and the sternal manubrium had similar characteristics and had been made from a distance of a few centimetres.	Les blessures par balle dans la zone occipitale et au manubrium sternal présentent des caractéristiques semblables et résultent toutes deux de coups de feu tirés à quelques centimètres de distance.
Bet his pride was lowered a notch or two, and if it wasn't, it should have been.	Je parie que sa fierté a été abaissée d'un cran ou deux, et si elle ne l'a pas été, elle aurait dù l'être.
In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department.	En d'autres termes, messieurs, il faudrait en faire un peu plus au niveau des tâches ménagèress.
AND SHE'S GOlNG TO BE TAKlNG THlS UP A NOTCH AND GOlNG TO MlDDLE SCHOOLS WlTH IT.	Elle va aider Alice à se propager jusque dans les lycées.
Of course you ll also find top notch facilities including a hotel, a restaurant and a golf academy.	On y trouve évidemment des équipements parfaits, y compris des hôtels, des restaurants et une académie de golf.
Some find it easy to recruit top notch engineers, whereas for others enjoy an abundance of cheap labor.	Certaines recrutent sans problème les meilleurs ingénieurs du marché et d'autres utilisent une main d'oeuvre à bon marché.
Another famous woman spiritualist was Achsa W. Sprague, who was born November 17, 1827, in Plymouth Notch, Vermont.	Une autre spiritualiste célèbre fut Achsa W. Sprague, qui naquit le à Plymouth, dans le Vermont.
You can also expect top notch service at the Svatá Kateřina Resort in Počátky in the Vysočina Region.	Vous pouvez également vous attendre à un service parfait au Resort Svatá Kateřina de Počátky dans la région de Vysočina.
Designed to look like an apple with a notch cut out for a smaphone, this is a striking design.	Conçu pour ressembler à une pomme avec une encoche juste pour un téléphone, c'est un design étonnant.
We have had excellent briefings from top notch experts and practitioners from both within and outside the United Nations.	Nous avons entendu dans ce cadre d'excellents exposés d'experts et de praticiens de haut niveau du système des Nations Unies et d'ailleurs.

Afficher cette page en français