Translation of "steps to follow" to French language:

Dictionary English-French

Follow - translation :

Suivre

Steps - translation :

Pas

Steps to follow - translation :

étapes à suivre

Keywords : Suivez-moi Suivrai Suivra Suivez Suivent Marches étapes Mesures Escalier Escaliers

Examples (External sources, not reviewed)

Follow these steps	Suivre les étapes suivantes
Further steps, however, will have to follow.	D'autres mesures devront suivre.
Follow the steps next to the matching symbol.	Suivez les étapes décrites ci après.
Do not follow in Satan s steps.	Ne suivez pas les pas du Diable.
Follow these seven steps to make your grasshopper dish.	Pour préparer votre plat de sauterelles, suivez ces sept étapes.
Solution To reset the FORSTEO, follow the steps below.	Solution Pour réinitialiser le stylo FORSTEO, suivre les étapes ci après.
Believers, do not follow in the steps of satan, for those who follow the steps of satan, he bids to indecency and dishonor.	Ne suivez pas les pas du Diable. Quiconque suit les pas du Diable, sachez que celui ci ordonne la turpitude et le blâmable.
It's easy, just follow these few steps	Rien de plus facile, suivez ces quelques étapes
However, far more ambitious steps must follow.	Des mesures sensiblement plus ambitieuses doivent néanmoins leur succéder.
The basic steps to follow can be found in wikiHow.	Daniela a partagé sur Twitter ces images de tepache
Follow the steps Step 3 through Step 5 to import.	Suivez les procédures de l'étape 3 jusqu'à l'étape 5 pour effectuer l'importation.
Follow the steps given below to create a new card.	Suivez les étapes ci dessous pour créer une nouvelle carte.
Now, to make a cantilevered beam engineers follow these steps.	Maintenant, pour former le barreau en porte à faux, les ingénieurs suivent ces étapes
But many other steps will have to follow this one.	Nous présumons que lors de la préparation de Lomé IV, on pensera très sérieusement à cela.
Please follow the 4 major steps below to use the pen.	Pour utiliser le stylo, veuillez suivre les 4 principales étapes suivantes.
Follow these steps to set up your Gmail POP Account in Evolution	Suivez ces étapes pour configurer votre compte POP Gmail dans Evolution
Follow these steps to set up your GMail POP Account in Evolution	Suivez ces étapes pour configurer votre compte POP Gmail dans Evolution
INHALER It is important to follow these steps so that your pr	Il est important de suivre ces étapes pour que votre inhalateur d insuline reste propre et fonctionne correctement. ic
These are all steps which are difficult for the citizens to follow.	Ce sont là autant d'épisodes difficiles pour la compréhension des citoyens, lesquels ne s'expliquent pas pourquoi on accélère le rythme uniquement sur certaines questions, tandis que l'on pratique une lenteur énervante sur des problèmes qui les touchent directement.
To burn a disc image to a CD or DVD, follow these steps	Pour graver une image disque sur un CD ou un DVD, suivez ces étapes
Follow the steps for printing a 12 page booklet.	Suivre les instructions pour l'impression d'un livret de 12 pages.
Follow the steps for printing a 8 page booklet.	Suivre les instructions pour l'impression d'un livret de 8 pages.
Follow the steps for printing a 4 page booklet.	Suivre les instructions pour l'impression d'un livret de 4 pages.
Follow the steps for printing a 16 page booklet.	Suivre les instructions pour l'impression d'un livret de 16 pages.
Follow the steps for printing a 4 page booklet.	Suivre les instructions pour l'impression d'un livret de 4 pages.sort
Follow the steps for printing a 8 page booklet.	Suivre les instructions pour l'impression d'un livret de 8 pages.sort
recommend further implementation steps and undertake active follow up	Recommander de nouvelles mesures d'application et assurer un suivi actif
Would you follow me, madame? A few steps only.	Je prie madame de me suivre.
Follow up initiatives by OHCHR were welcomed, including steps to involve UNCTs in follow up to country visits of special procedures.	Les initiatives du Haut Commissariat dans ce domaine ont été saluées, notamment les mesures visant à faire participer les équipes de pays des Nations Unies au suivi des visites dans les pays.
O believers, follow not the steps of Satan for whosoever follows the steps of Satan, assuredly he bids to indecency and dishonour.	Ne suivez pas les pas du Diable. Quiconque suit les pas du Diable, sachez que celui ci ordonne la turpitude et le blâmable.
It is important to follow exactly the correct steps for reconstitution and administration of porfimer.	Il est important de disposer d'une dose de lumière appropriée et que le laser soit réglé
If Guney Tekinoglu steps out of hotel you will follow him, okay?	Si Guney Tekinoglu sort hôtel vous suivront, OK ?
It also highlights the proposed next steps to follow up on the implementation of this project.	Il met également en évidence les mesures de suivi qu'il est proposé de prendre maintenant pour exécuter ce projet.
The creation, suppression and redeployment of posts follow the steps referred to in paragraph 8 above.	Pour la création, la suppression ou le transfert de postes, les étapes visées au paragraphe 8 ci dessus sont suivies.
If you find integration into Mexico's upper class difficult, follow these simple steps	Si vous souhaitez intégrer les classes supérieures du Mexique, suivez ces quelques conseils
If there is a plan, the applicant shall provide documentation on the steps taken to follow it.	Si ce plan existe, le demandeur doit fournir une documentation sur les mesures prises en vue de respecter le plan.
Laurent had a long alley to follow and a few steps to ascend, before he could take his candle.	Laurent avait une longue allée à suivre et quelques marches à monter, avant de pouvoir prendre sa bougie.
When will the Community follow this example and what steps has the Commission already taken to this end ?	Quand la Commission suivra t elle cet exemple et quelles mesures a t elle déjà prises dans ce sens ?
We welcome these steps, and shall continue to follow closely any additional steps towards agreement on new approaches that would make the safeguards system more efficient and cost effective.	Nous nous félicitons de ces mesures et continuerons de suivre de près toute nouvelle mesure suceptible de conduire à un accord sur de nouvelles approches qui accroîtraient l apos efficacité et la rentabilité du système de garanties.
(a) Follow up on the steps taken to grant the Ibero American Conference observer status with the United Nations	a) Assurera le suivi de l'intégration de la Conférence ibéro américaine à l'Organisation des Nations Unies en qualité d'observateur
The following section reviews follow up steps taken in response to action taken by the Committee at previous sessions.	On trouvera dans les sections suivantes un compte rendu des mesures de suivi prises en réponse aux décisions issues des précédentes sessions du Comité.
Other steps will follow to further improve the protection of the environment and the road safety aspects of tyres.	D'autres pas suivront pour améliorer plus avant la protection de l'environnement et la contribution des pneumatiques à la sécurité routière.
What steps has government taken to follow up and do the necessary due diligence to entertain energy alternatives in St Lucia?	Quelles mesures le gouvernement a t il pris pour y donner suite et faire les nécessaires vérifications préalables pour avoir des alternatives énergétiques à Ste Lucie ?
8. ACC is taking steps to ensure effective cooperation and coordination in the United Nations system follow up to the Conference.	8. Le CAC prend actuellement des mesures en vue d apos assurer une coopération et une coordination effectives dans les activités de suivi de la Conférence menées par les organismes des Nations Unies.
We must follow up with the practical steps which will fully realise the potential of biotechnology.	Nous devrons ensuite passer aux étapes concrètes qui permettront d'exploiter pleinement le potentiel de la biotechnologie.

Afficher cette page en français