Translation of "stealth mission" to French language:

Dictionary English-French

Mission - translation :

Mission

Stealth - translation :

Furtif

Stealth mission - translation :

Mission furtive

Keywords : Mission Secrète Nouveaux Découvrir

Examples (External sources, not reviewed)

Last time, we discussed the problems surrounding the OSCE mission in Minsk and its closure by stealth.	La fois dernière, il était question des problèmes de la mission de l'OSCE à Minsk et de sa fermeture insidieuse.
China s Stealth Wars	Les guerres furtives de la Chine
Perhaps a stealth thing.	Ça pourrait être un piège.
It's a stealth fighter.	C'est un chasseur silencieux.
The Stealth Threat to World Trade	Menace furtive pour le commerce mondial
The target is in stealth mode.	La cible est en mode furtif.
They're like a stealth tower installation program.	Elle agit comme un programme d'installation d'antenne relais furtif.
On June 17, 2009, the Stealth announced they were moving to Everett, Washington effective immediately, where they would be known as the Washington Stealth.	En 2009, l'équipe déménage à Everett dans l'État de Washington pour devenir les Stealth du Washington.
Hey, thanks for coming on a stealth there, buddy.	Merci d'être revenu l'attaquer par derrière, mon pote.
OR IF HE DO, IT MUST BE BY STEALTH.	Ou s'il le fait, que ce soit avec soin et discrétion
And he said, Well we were mostly breaking stealth.	Et il a dit, Et bien la plupart du temps on détruisait les boucliers furtifs.
Another way we're going to call the stealth mode .	Nous allons appeler une autre manière de faire le mode furtif.
This is like the stealth bomber of the ocean.	C'est une sorte de bombardier furtif des océans.
Iran's New Stealth Fighter Soars Across Fake Sky Global Voices	Le nouvel avion de combat furtif iranien s'élance dans un ciel fictif
Or if he do, it needs must be by stealth.	Ou, s'il ne, dont il a besoin doit être à la dérobée.
We will not let the welfare state be dismantled by stealth.	Nous n'acceptons pas le démantèlement insidieux de l'Etat providence.
The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia.	Le missile de croisière furtif est une co réalisation de l'Inde et de la Russie.
He was a very retiring man, and he preferred to do good by stealth.	C était un homme très discret il préférait faire le bien en cachette.
excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame.	A moins que l'un d'eux parvienne subrepticement à écouter, une flamme brillante alors le poursuit.
There's been tremendous progress in stealth technology, trying to make real life invisible cloaks.	On voit d'énormes progrès en technologie furtive, vers la réalisation de vraies capes invisibles.
And what we are doing is, we are teaching children to code by stealth.	Et ce que nous faisons, c'est que nous apprenons aux enfants à coder à leur insu.
Blogger Smoking Observer published the photo of the new Stealth tank named T 90 Ghost	Le blogueur Smoking Observer a publié la photo du nouveau char furtif appelé T 90 Fantôme
China s resource driven stealth wars are becoming a leading cause of geopolitical instability in Asia.	Les guerres furtives de la Chine motivées par les ressources deviennent la principale cause d instabilité géopolitique en Asie.
And to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works.	Et pour comprendre ça, il faut comprendre un peu comment fonctionne un bouclier furtif.
In addition, the proceeds of the wavebands should never be seen as a stealth tax.	En outre, les revenus tirés du spectre ne peuvent jamais être considérés comme un prélèvement déguisé.
Many of the national immigration policies have in the past been simply conducted by stealth.	Nombre de politiques d'immigration ont été menées furtivement par le passé.
Given China s proclivity for strategic stealth, even its work on the Gwadar port was launched quietly.	Compte tenu du penchant de la Chine pour la dissimulation, même les travaux qu elle a entamés au port de Gwadar l ont été en toute discrétion.
Except him who snatcheth away a word by stealth, and him then pursueth a glowing flame.	Sauf celui qui saisit au vol quelque information il est alors pourchassé par un météore transperçant.
From RAINBOW to GUSTO Stealth and the Design of the Lockheed Blackbird (Library of Flight Series) .	From RAINBOW to GUSTO Stealth and the Design of the Lockheed Blackbird (Library of Flight Series) .
France has recently attempted, by stealth, to set up its part of this computerized records system.	La France vient de tenter de réaliser, en catimini, le volet qui lui incombe dans ce fichier informatisé.
This is about in house information and not in any way about investment control by stealth.	Il s'agit ici d'une information interne à l'entreprise et, en aucun cas, d'un prétendu contrôle des investissements.
After a sparring match, the pilots are assigned to a top secret exercise on a B 3 Stealth Bomber (a fictional advanced version of the B 2 Spirit stealth bomber, see Next Generation Bomber) with two B83 nuclear bombs on board.	Les deux pilotes sont affectés à une mission top secret d'un avion furtif B 3 (un avion fictif qui serait une version avancée du bombardier B 2 Spirit) chargé de bombes nucléaires armées afin de vérifier leur non détectabilité pendant le vol.
But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see).	A moins que l'un d'eux parvienne subrepticement à écouter, une flamme brillante alors le poursuit.
Instead, he set up dozens of parties that aim to elect pro_Kuchma figures to Parliament by stealth.	A la place, il a monté discrètement une douzaine de partis dans le but d'élire des députés qui lui sont favorables.
In Europe, officials are also turning to stealth taxes, particularly financial repression, to resolve high public debt overhangs.	En Europe, les responsables se tournent également vers des taxes indirectes, notamment la répression financière, pour résoudre la menace posée par la dette publique élevée.
Tom Clancy's Splinter Cell Double Agent is an action adventure stealth video game, developed and published by Ubisoft.	Tom Clancy's Splinter Cell Double Agent est un jeu vidéo d'infiltration édité par Ubisoft.
This is the first time the public sees this as well, because we have been in stealth mode.	C'est la première fois que le public le voit parce qu'on travaillait en mode furtif.
On March 31, the United States sent F 22 stealth fighter jets to South Korea for another military drill.	Le 31 mars, les États Unis ont envoyé des avions de chasse furtifs F 22 en Corée du Sud pour un nouvel exercice militaire.
Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness.	Sauf celui qui saisit au vol quelque information il est alors pourchassé par un météore transperçant.
The instruments that China uses are diverse, including a new class of stealth warriors reared by paramilitary maritime agencies.	Les instruments utilisés par la Chine sont divers, et incluent entre autres, une nouvelle classe de guerriers furtifs menés par des agences paramilitaires maritimes.
The game introduced stealth attacks, which would carry over to the next game, Tomb Raider The Angel of Darkness .	Le jeu introduit des attaques furtives, qui ont pu conduire au jeu suivant, L'Ange des Ténèbres .
Let me give you just one example Deutsche Post removed large numbers of post boxes throughout Germany by stealth.	Je ne citerai qu'un exemple la Deutsche Post a démonté discrètement un grand nombre de boîtes aux lettres sur tout le territoire de la République fédérale d'Allemagne.
There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.	Nous ne devrions absolument pas faire d'affaires avec des entreprises dont les contrats comportent des clauses dissimulées, et sont inintelligibles.
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.	Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard.
Robin Hood The Legend of Sherwood is a 2002 stealth based real time tactics video game developed by Spellbound Studios.	Robin Hood La Légende de Sherwood est un jeu d'infiltration développé en 2002 par Spellbound Studios.

Afficher cette page en français