Translation of "statutory limitation" to French language:
Dictionary English-French
Limitation - translation : Statutory - translation : Statutory limitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commission Recommendation of 5 June 2008 concerning the limitation of the civil liability of statutory auditors and audit firms (2008 473 EC) | Pour les équipements de travail en service au moment de l'entrée en vigueur du présent accord, les dispositions de cette directive doivent être appliquées dans les sept ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord, y compris pour ce qui est des prescriptions minimales figurant à l'annexe I de cette directive. |
| Recalling also that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes, | Rappelant aussi que les États parties à la Convention sur l'imprescribilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité du 26 novembre 1968 sont convenus que de tels crimes sont imprescriptibles, |
| Taking into consideration that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes, | Prenant en considération le fait que les États parties à la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité, du 26 novembre 1968, sont convenus que de tels crimes sont imprescriptibles, |
| Taking into consideration that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes, | Prenant en considération que les États parties à la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité du 26 novembre 1968 sont convenus que de tels crimes sont imprescriptibles, |
| Taking into consideration that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes, | Prenant en considération le fait que les États parties à la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité, du 26 novembre 1968, sont convenus que de tels crimes sont imprescriptibles, |
| Commission Recommendation 2008 473 EC of 5 June 2008 concerning the limitation of the civil liability of statutory auditors and audit firms (OJ L 162, 21.6.2008, p. 39). . | 32008 H 0473 recommandation 2008 473 CE de la Commission du 5 juin 2008 sur la limitation de la responsabilité civile des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d audit (JO L 162 du 21.6.2008, p. 39). |
| Speed limitation devices only make sense if they are designed to make compliance with such a serious statutory speed restriction enforceable, and this is, sadly, still not the case. | Les limiteurs de vitesse ont uniquement un sens s' ils sont prévus pour imposer le respect d' une limitation de vitesse légale sérieuse et cette dernière fait malheureusement encore défaut. |
| Commission Recommendation 2008 473 EC of 5 June 2008 concerning the limitation of the civil liability of statutory auditors and audit firms 2 is to be incorporated into the Agreement, | La recommandation 2008 473 CE de la Commission du 5 juin 2008 sur la limitation de la responsabilité civile des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d audit 2 doit être intégrée dans l accord, |
| Limitation | Prescription |
| Statutory request. | Prescription statutaire. |
| (Statutory plates) | (Plaques réglementaires) |
| STATUTORY MEETINGS | RÉUNIONS STATUTAIRES |
| Commission Recommendation 2008 473 EC of 5 June 2008 concerning the limitation of the civil liability of statutory auditors and audit firms deals with the civil liability of auditors and audit firms. | La recommandation 2008 473 CE de la Commission du 5 juin 2008 sur la limitation de la responsabilité civile des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d audit traite de la responsabilité civile des contrôleurs des comptes et des cabinets d audit. |
| Limitation levels | Limites de responsabilité |
| Country limitation. | Limite applicable aux pays. |
| Country limitation | Limite applicable aux pays |
| Regional limitation | Limite applicable aux régions |
| 5.3.2.4.3 Limitation | 5.3.2.4.3 Prescription |
| Effort limitation | Limitation de l effort de pêche |
| statutory family allowances, | les allocations familiales légales, |
| in the data group GUARANTEE , the words VALIDITY LIMITATION EC are replaced by VALIDITY LIMITATION EU , and the words VALIDITY LIMITATION NON EC are replaced by VALIDITY LIMITATION NON EU | au code T2ATA, les termes Caractère communautaire des marchandises sont remplacés par les termes Marchandises de l'Union |
| Any limitation on spending is a limitation on freedom of speech itself. | Toute limitation des dépenses est une limitation de la liberté d'expression elle même. |
| Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). | FI Les compagnies d assurances étrangères ne peuvent pas obtenir en Finlande la licence permettant d opérer en tant que succursale dans les branches d assurances sociales obligatoires (assurance retraite obligatoire, assurance accidents obligatoire). |
| LIMITATION OF DOCUMENTATION | LIMITATION DE LA DOCUMENTATION |
| No time limitation | Niveau depuis |
| LIMITATION OF DOCUMENTATION | ET LA LIMITATION DE LA DOCUMENTATION |
| 4.3 Limitation periods | 4.3 Délais de prescription |
| Speed limitation devices | Limiteurs de vitesse de certains véhicules à moteur |
| VALIDITY LIMITATION EC | LIMITE DE VALIDITÉ CE |
| speed limitation devices | Limiteurs de vitesse |
| Limitation of actions | Avaries communes |
| Speed limitation devices | Règlement (UE) no 1255 2011 du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2011 établissant un programme de soutien pour le développement d'une politique maritime intégrée (JO UE L 132 du 5.12.2011, p. 1). |
| Limitation of time | Limitation dans le temps |
| FI Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). | FI Les compagnies d assurances étrangères ne peuvent pas obtenir en Finlande la licence permettant d opérer en tant que succursale dans les branches d assurances sociales obligatoires (assurance retraite obligatoire, assurance accidents obligatoire). |
| FI Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). | Les services de règlement et de compensation afférents à tout type de paiements sont examinés et contrôlés par la Banque nationale tchèque, qui veille à ce qu'ils soient fournis de façon efficace et économique. |
| Those regulations were statutory. | Cette réglementation est établie par la loi. |
| Women in Statutory Bodies | Les femmes dans les organismes d'État |
| 10.1 Statutory interest rate | 10.1 Taux d'intérêt légal |
| 11.1 Statutory interest rate | 11.1 Taux d'intérêt légal |
| The EMCDDA's Statutory Bodies | L'OEDT et ses organes statutaires |
| THE EMCDDA's STATUTORY BODIES | L'OEDT ET SES ORGANES STATUTAIRES |
| V), Statutory Health Insurance | La présente réserve ne s'étend pas à l'adoption d'une nouvelle mesure imposant des limitations à la participation de capital étranger dans la fourniture de tels services sociaux. |
| V), Statutory Health Insurance | Services d'entretien et de réparation de motocycles et motoneiges |
| Article 32 Statutory provisions | Article 32 Dispositions statutaires |
| statutory measures shall include | Les sanctions statutaires comprennent |
Related searches : Statutory Limitation Period - Current Limitation - Purpose Limitation - Damage Limitation - Major Limitation - Airflow Limitation - Activity Limitation - Power Limitation - Limitation For - Temperature Limitation - Size Limitation - Key Limitation
