Translation of "statutory financial accounts" to French language:

Dictionary English-French

Accounts - translation :

Comptes

Financial - translation :

Financier

Statutory - translation :

Statutaire

Statutory financial accounts - translation :

Comptes financiers prévus par la loi

Keywords : Comptes Bancaires Clients Compte Financier Financière Financières Financiers Finance

Examples (External sources, not reviewed)

(a) the three years statutory accounts.	(h) les comptes légaux des trois exercices précédents
(v) persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of institutions, insurance undertakings and other financial institutions	v) les personnes chargées du contrôle légal des comptes des institutions, des entreprises d'assurance et des autres établissements financiers
persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings, reinsurance undertakings and other financial institutions,	les personnes chargées du contrôle légal des comptes des entreprises d'assurances et de réassurance et des autres établissements financiers,
persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of assurance undertakings, reinsurance undertakings and other financial institutions,	les personnes chargées du contrôle légal des comptes des entreprises d'assurances et de réassurance et des autres établissements financiers,
Statutory and financial provisions	Dispositions statutaires et financières
and persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of investment firms and other financial institutions and insurance undertakings ,	les personnes chargées de procéder au contrôle légal des comptes des entreprises d' investissement , des entreprises d' assurance et des autres établissements financiers , ou
and persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of investment firms and other financial institutions and insurance undertakings,	les personnes chargées de procéder au contrôle légal des comptes des entreprises d'investissement, des entreprises d'assurance et des autres établissements financiers, ou
Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .	Les comptes financiers les statistiques financières de la zone euro et les comptes financiers nationaux .
It points out that a statutory auditor carried out an annual audit of RTP's financial accounts in the period 1992 to 1998.	La Commission note qu'un commissaire aux comptes agréé a procédé à un audit annuel des comptes financiers de RTP entre 1992 et 1998.
( iii ) monitoring the statutory audit of the annual accounts , including compliance with the statutory auditor 's questions and recommendations	iii ) suivi du contrôle légal des comptes annuels , en ce compris le suivi des questions et recommandations formulées par le réviseur d' entreprises
Group auditor means the statutory auditor or audit firm that carries out the statutory audit of the consolidated accounts	contrôleur de groupe , le contrôleur légal ou le cabinet d audit qui effectue le contrôle légal de comptes consolidés
A reconciliation of the separate regulatory accounts to the statutory accounts of the operator is also required.	Le rapprochement des comptes séparés et de la comptabilité sociale de l'opérateur est également requis.
Article 36 Statutory and financial provisions	Article 36 Dispositions statutaires et financières
Non financial accounts by sector Non financial accounts by sector	Comptes non financiers par secteur institutionnel Comptes non financiers par secteur institutionnel
(e) oversight of persons charged with carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings, credit institutions, investment firms and other financial institutions .	(e) la surveillance des personnes chargées du contrôle légal des comptes des entreprises d assurance, des établissements de crédit, des entreprises d investissement et des autres établissements financiers .
consolidation and reconciliation with statutory accounts or other source of costing information,	consolidation et rapprochement des comptes avec la comptabilité sociale ou d autres sources d informations sur le calcul des coûts,
Financial accounts	Comptes financiers
Financial accounts	Comptes financiers
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .	Comptes financiers La BCE requiert les comptes financiers et non financiers trimestriels pour la zone euro .
(15) the fees for the financial year paid to the statutory auditor or audit firm for the statutory audit of annual accounts and the fees paid for other assurance services, tax advisory services and other non audit services.	(15) les honoraires versés pendant l'exercice au contrôleur légal ou au cabinet d audit pour le contrôle légal des comptes annuels et les honoraires versés pour les autres services d audit, les services de conseil fiscal et tout autre service autre que d audit.
Financial accounts The implementation package stated a need for quarterly financial accounts statistics ,	nécessaires dans la zone euro et ce , en vue de leur éventuelle participation à l' Union monétaire .
(16) the fees for the financial year paid to the statutory auditor or audit firm for the statutory audit of the consolidated accounts and the fees paid for other assurance services, tax advisory services and other non audit services. .	(16) les honoraires versés pendant l'exercice au contrôleur légal ou au cabinet d audit pour le contrôle légal des comptes consolidés et les honoraires versés pour les autres services d audit, les services de conseil fiscal et tout autre service autre que d audit.
Financial accounts by sector ( transactions ) Financial auxiliaries	Comptes financiers par secteur institutionnel ( opérations ) Comptes de patrimoine financier
Action 3 Financial accounts	Action 3 Comptes financiers
Source RTP's financial accounts.	Source Comptes financiers de RTP.
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .	Ajustement entre comptes financiers et non financiers 2A .
(k) the authorities responsible for overseeing the persons charged with carrying out statutory audits of the accounts of institutions, credit institutions, investment firms, insurance undertakings and other financial institutions	(o) les autorités chargées de la surveillance des personnes chargées du contrôle légal des comptes des institutions, des établissements de crédit, des entreprises d'investissement, des entreprises d'assurance et d'autres établissements financiers
Tables by industry Tables by industry Non financial accounts by sector Non financial accounts by sector	Comptes non financiers par secteur institutionnel
a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006 43 EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts	directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006 43 CE concernant les contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés
2.9 As the statutory auditor, Deloitte says the following about the 2009 accounts of Banco Santander	2.9 En qualité de contrôleur légal, Deloitte a fait la déclaration suivante sur les comptes 2009 de la Banco Santander
Non financial accounts by sector	Comptes non financiers par secteur institutionnel
Financial accounts by sector ( transactions )	Comptes financiers par secteur institutionnel ( opérations )
Financial, budget and accounts service	Service financier, budget et comptabilité
Financial, Budget and Accounts Service	Service financier, budget et comptabilité
Financial accounts by institutional sectors	Comptes financiers par secteurs institutionnels
Financial correction certification of accounts	Correction financière certification des comptes
Financial correction certification of accounts.	Correction financière Certification des comptes
the authorities responsible for overseeing the persons charged with carrying out statutory audits of the accounts of insurance or reinsurance undertakings, credit institutions, investment firms and other financial institutions, or	les autorités chargées de la surveillance des personnes chargées du contrôle légal des comptes des entreprises d'assurances et de réassurance, des établissements de crédit, des entreprises d'investissement et des autres établissements financiers, ou
the authorities responsible for overseeing the persons charged with carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings, reinsurance undertakings, credit institutions, investment firms and other financial institutions, or	les autorités chargées de la surveillance des personnes chargées du contrôle légal des comptes des entreprises d'assurances et de réassurance, des établissements de crédit, des entreprises d'investissement et des autres établissements financiers, ou
FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts	DISPOSITIONS FINANCIÈRES DU SEBC Article 26 Comptes financiers
Directive 2006 43 EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts	Pour les lieux de travail déjà utilisés au moment de l'entrée en vigueur du présent accord, les dispositions de cette directive doivent être appliquées dans les six ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord, y compris pour ce qui est des prescriptions minimales de sécurité et de santé figurant à l'annexe II de cette directive.
This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts .	Sont concernés les comptes trimestriels financiers et non financiers des administrations publiques , la dette publique trimestrielle et les comptes trimestriels par secteur .
financial accounts ( including government finance statistics )	les comptes financiers ( y compris les statistiques de finances publiques )
Accounts maintained by a Financial Institution	Comptes auprès d'une Institution financière
Financial services in the national accounts	Les services financiers dans la comptabilité nationale

Afficher cette page en français