Translation of "statutes" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Statutes. | Statuts. |
| Ministerial statutes | Textes ministériels |
| Statutes of NCBs | Statuts des BCN |
| Amending the Statutes | Modification des statuts |
| Amendment of statutes | Modification des statuts |
| Statutes of Canada | Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Commission des services d'éducation) |
| Amendments of the Statutes requiring an amendment of the extract from the Statutes | Modifications des statuts nécessitant une modification de l extrait des statuts |
| IV. Statutes of limitations | IV. Prescription |
| Amendments to the Statutes | Modification des statuts |
| Other important statutes are | Autres textes importants |
| Statutes and Regulations of Ontario | Specialiųjų tyrimų tarnyba (Service des enquêtes spéciales) |
| Statutes of the national central banks | Statuts des banques centrales nationales |
| Statutes of the interim Arab Parliament | Annexe Statut du parlement arabe transitoire |
| The following statutes are also relevant | Autres textes pertinents |
| Svensk Författningssamling (Swedish Code of Statutes) | S'il survient une question de procédure non réglée par les dispositions du titre III (Commerce et entreprises), chapitre 14 (Règlement des différends), et des annexes V à VII du présent accord, le groupe spécial d'arbitrage peut, après avoir consulté les parties, adopter une procédure appropriée qui est compatible avec ces dispositions. |
| and legislation other than statutes of NCBs . | et les textes législatifs autres que le Statut de la banque centrale . |
| Statutes of the national central banks Belgium | Statuts des banques centrales nationales |
| Recalling the Statutes of the Islamic Universities | Rappelant les statuts des universités islamiques, |
| (c) the amended extract from the Statutes. | (c) l extrait des statuts modifié. |
| (w) references to rules implementing the Statutes. | (w) références aux modalités d application des statuts. |
| ANNEX I STATUTES OF THE JOINT UNDERTAKING | ANNEXE I STATUTS DE L ENTREPRISE COMMUNE |
| Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. | Béni sois tu, ô Éternel! Enseigne moi tes statuts! |
| (e) the amended consolidated version of the Statutes | (e) la version modifiée consolidée des statuts |
| Also the statutes would have to be revised. | Les statuts devraient aussi être revus. |
| After every amendment to the statutes, the FE shall submit the complete text of the statutes to the registry as amended to date. | Après chaque modification des statuts, la FE présente le texte intégral des statuts au registre dans sa version mise à jour. |
| after every amendment of the instrument of constitution or of the statutes, the complete text of the instrument or statutes as amended to date | après chaque modification de l'acte constitutif ou des statuts, le texte intégral de l'acte modifié dans sa rédaction mise à jour |
| after every amendment of the instrument of constitution or of the statutes, the complete text of the instrument or statutes as amended to date | après chaque modification de l acte constitutif ou des statuts, le texte intégral de l acte modifié dans sa rédaction mise à jour |
| ECB Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes | Avis de la BCE sur la modification des statuts de la Banque de Suède |
| ECB Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes | Avis de la BCE sur la modification du statut de la Banque de Lettonie ( Latvija Banka ) |
| I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. | Je veux garder tes statuts Ne m abandonne pas entièrement! |
| Indeed your statutes are my delight, and my counselors. | Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers. |
| Blessed art thou, O LORD teach me thy statutes. | Béni sois tu, ô Éternel! Enseigne moi tes statuts! |
| C. Statutes of limitations for offences of this type | C. Prescription des infractions |
| (j) by its implementing rules complying with its Statutes. | (i) par les modalités d applications conformes à ses statuts |
| Adopt the Statutes for European Foundations, Association and Mutuals | Adopter les statuts des fondations, associations et mutuelles européennes |
| Amendment of the instrument of incorporation or the statutes | Information en cas d'acquisition ou de cession d'une participation importante |
| Annex Statutes of the Galileo Joint Undertaking, Article 1 | Annexe Statuts de l'entreprise commune GALILEO, article premier |
| The following statutes also relate to landscape pro tection | Une part substantielle de l'ouvrage est consacrée aux orchidacées. |
| Another revision of the statutes of the Order was undertaken in 1925, to consolidate the 41 additional statutes which had been issued since the 1859 revision. | Une autre révision fut entreprise en 1925, pour consolider les 41 statuts additionnels qui ont été émis depuis la modification de 1859. |
| Any amendment of the Statutes which requires an amendment of the extract from the Statutes shall be submitted to the Commission by the ERI for approval. | Toute modification des statuts qui nécessite une modification de l extrait des statuts est soumise par l ERI à la Commission pour approbation. |
| ECB Opinion on changes to Magyar Nemzeti Bank 's statutes | Avis de la BCE sur la modification du statut de la Banque nationale de Hongrie |
| ECB Opinion on changes to De Nederlandsche Bank 's statutes | Avis de la BCE sur la modification du statut de la Banque des Pays Bas ( De Nederlandsche Bank ) |
| The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments . | Les statuts des BCN peuvent contenir des dispositions relatives aux instruments de politique monétaire . |
| (y) Statutes of the Libyan Arab Committee on Human Rights | y) statut du Comité arabe libyen des droits de l apos homme |
| if they break my statutes, and don't keep my commandments | (89 32) S ils violent mes préceptes Et n observent pas mes commandements, |
