Translation of "statistical evidence" to French language:

Dictionary English-French

Evidence - translation :

Preuve

Statistical - translation :

Statistique

Statistical evidence - translation :

Des données statistiques

Keywords : Conviction Indices Preuves Preuve Aucune Statistique Statistiques Probabilités Anomalies Probabilité

Examples (External sources, not reviewed)

STATISTICAL EVIDENCE	des syndicats
Statistical evidence at EU level	Statistiques à l échelon de l UE
Early statistical evidence in 1986	Normes d'émission plus strictes Passage à des modèles au moteur plus puissant Premières évidences statistiques de 1986
European small firms the statistical evidence	Petites entreprises européennes données statistiques
There must be evidence and generally this evidence will be statistical.	Deux cas portant sur ce point ont illustré une importante limite de YAct de 1974.
It also made clear that statistical evidence may constitute prima facie evidence.	La Cour a en outre précisé que des statistiques pouvaient constituer le commencement d'une preuve.
Strengthening statistical capacities for evidence based policymaking	Renforcement des capacités statistiques pour l'élaboration des politiques fondées sur la connaissance des faits
ANNEX II STATISTICAL ANNEX SOME ECONOMETRIC EVIDENCE	ANNEXE STATISTIQUE RÉSULTATS DE CALCULS ÉCONOMÉTRIQUES CONCERNANT
Sex inequalities in third world employment statistical evidence.	Sex Inequalities in third world employment statistical evidence.
There is no statistical evidence for this claim.	Aucune donnée statistique ne vient d'ailleurs confirmer cette affirmation.
Use of statistical evidence the Czech Ostrava case	Utilisation de la preuve statistique l affaire tchèque Ostrava
This chapter reviews some statistical studies and anecdotal evidence.	Des études statistiques et des données empiriques sont examinées dans le présent chapitre.
27 to the industrial tribunal for further statistical evidence.	EXPOSÉ SUR LE DROIT DE L'ÉGALITÉ de conduire à ce que deux travaux différents , bénéficiant habituellement d'une rémunération différente, soient également rémunérés.
Statistical evidence Sometimes data in statistical form can show patterns which suggest the operation of discrimination.	Quelquefois, les données statistiques montrent comment fonctionne la discrimination.
Detailed statistical evidence is crucial for business and policy makers.	Des données probantes sous la forme de statistiques détaillées revêtent une importance cruciale pour les entreprises et les décideurs.
Reliable statistical data are indispensable for evidence based policy making.	Des données statistiques fiables sont indispensables pour l'élaboration de politiques reposant sur des observations factuelles.
Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence.	Décrire la situation sanitaire à l apos aide des dernières données statistiques.
5.10 Globalisation creates momentum for fundamental improvement of statistical evidence.	5.10 La mondialisation engendre un élan de nature à améliorer de manière fondamentale les données statistiques.
The rapporteur cited statistical evidence to back up his arguments.	Le rapporteur avance des données statistiques pour appuyer ses allégations.
Globally speaking, statistical evidence needs to be handled with care.	Les mesures statistiques globales demandent à être maniées avec prudence.
development and analysis of national statistical and other relevant evidence.	le développement et l analyse des informations statistiques et des autres informations pertinentes au niveau national.
In principle, statistical evidence is accepted as a way of establishing prima facie evidence of indirect discrimination.	La doctrine est divisée sur la manière de définir la sécurité sociale.
5.11 Globalisation creates a requirement for fundamental improvement of statistical evidence.	5.11 Dans le contexte de la mondialisation, il devient nécessaire d'améliorer de manière fondamentale les données statistiques.
Orlando. This becomes a matter of the collection of statistical evidence.	Le rassemblement des statistiques au niveau européen, l'un des objectifs du Comité d'assurance européen, n'en est que plus complexe.
(bb) development and analysis of national statistical and other relevant evidence.	l étoffement et l analyse des informations statistiques et des autres informations pertinentes au niveau national.
In his view, far more statistical evidence and proof was needed.	Des femmes dans la même situation auraient été traitées de la même ma nière2.
Collection and analysis of statistical and other relevant evidence, the statistical element of which will be developed using as appropriate the Community Statistical Programme.	la collecte et l'analyse de données statistiques et d'autres données pertinentes, dont l'élément statistique sera développé à l'aide du programme statistique communautaire, le cas échéant.
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.	Elle est liée à la pondération des preuves contre l'accusée et des résultats statistiques.
The statistical evidence on care and non care work across six countries.	The statistical evidence on care and non care work across six countries.
Again, the statistical evidence of any such impact is far from unequivocal.	Là encore, les données statistiques concernant une telle incidence sont loin d apos être claires.
Again, the statistical evidence of any such impact is far from unequivocal.	Là encore, les données statistiques concernant une telle incidence sont loin d'être claires.
Jobs quality and forms of Employment Concepts, definitions and the statistical evidence	Qualité et formes d apos emploi concepts, définitions et données statistiques
(ll) The wider body of evidence that is available from statistical research.	Le faisceau de preuves plus vaste découlant de la recherche statistique.
Improving statistical data collection to have better evidence and developing monitoring tools.	améliorer la collecte de données statistiques pour disposer de meilleurs éléments d information et élaborer des instruments de suivi
This report aims to give statistical evidence on the structure of these	Le présent rapport a pour objet de
The inequalities demonstrated in such statistical patterns constitute indirect evidence of discrimination8.	D autres plaintes étudiées par mon bureau concernaient des cas de discrimination présumée ou d exploitation sur le lieu de travail et de non respect du droit d exercer librement une religion.
Like any theory, it needs to be validated with facts, statistical evidence.	Comme toute théorie, elle a besoin d'être vérifiée par les faits, par la preuve statistique.
3.6.1.6 We need policies that foster innovation and are based on statistical evidence.	3.6.1.6 Nous avons besoin de politiques qui encouragent l'innovation et se fondent sur des données statistiques.
More detailed statistical evidence concerning services is crucial for business and policy makers.	Il est crucial que les entreprises et les décideurs disposent de davantage de données probantes concernant les services, sous la forme de statistiques détaillées.
More statistical evidence, particularly at local level where free movement has an impact.	Accroître les statistiques disponibles, en particulier au niveau local, là où la libre circulation a des incidences.
This slightly positive trend is confirmed by statistical evidence concerning France and Belgium.	La tendance légèrement positive est illustrée plus particulière ment par la France et la Belgique.
The continuing positive trend shown in figure 3.1. is confirmed by statistical evidence.	La persistance de la tendance positive qui apparaît au ta bleau 3.1. est confirmée par les statistiques.
There is no statistical evidence for the number of transfer companies in Germany.	les coûts de formation
We found no discernible statistical evidence of an increase in social benefit claims.	Nous n avons trouvé aucune preuve statistique sensible d augmentation des demandes de prestations sociales.
The important role played by appropriate statistical evidence is clearly seen in these volumes which quote both quantitative and qualitative evidence extensively.	L'importance du rôle joué par des statistiques pertinentes apparaît à l'évidence dans ces rapports qui citent de nombreuses données à la fois quantitatives et qualitatives.

Afficher cette page en français