Translation of "statement of participation" to French language:
Dictionary English-French
Participation - translation : Statement - translation : Statement of participation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the Council statement on Equal opportunities equal participation by men and women | la déclaration du Conseil sur Égalité des chances participation équilibrée entre hommes et femmes |
| However, where the farmer makes no changes to the statement of participation, the Member State may accept that the previous statement remains valid. | Toutefois, lorsque l'agriculteur n'apporte pas de modifications dans sa déclaration de participation, l'État membre peut admettre la continuation de la validité de la déclaration déposée précédemment. |
| The statement contained incorrect budgetary data, as well as allegations of participation by Agency personnel in terrorist operations. | La déclaration contient également des chiffres budgétaires erronés, de même que des accusations de complicité des actes terrorisme à l'égard du personnel de l'Office. |
| 14.3.90 in 1990 94. The Commission should shortly make a statement concerning the financial participation of the Community. | La Commission devrait se prononcer prochainement sur le principe d'une participation financière de la Communauté. |
| Special rules are therefore required for counting animals and for the producer's statement of participation in the scheme. | Cette prise en compte nécessite des modalités spécifiques de comptage des animaux et de déclaration par le producteur de sa participation au régime. |
| The first is that he specifically mentioned in his statement EU participation in national programmes. | Le premier est la participation de l'UE aux programmes nationaux, qu'il a mentionnée spécifiquement dans sa déclaration. |
| Statement. Participation in the 90th Session of the International Labour Organisation (Geneva 4 20 June) Participation in the World Food Summit five years later (Rome, 10 13 June). | A participé à la quatre vingt dixième Conférence internationale du Travail (Genève, 4 20 juin). |
| The outcome was a clear statement against violence and in favour of equity, non discrimination, greater respect and broader participation. | Les enfants se sont prononcés clairement contre la violence et pour l'égalité, la non discrimination, un respect plus grand et une participation plus large. |
| Aída González Martínez, another former Chairperson, had cancelled her participation but her statement was read out at the meeting. | Mme Aída González Martínez, autre ancienne Présidente, avait annulé sa participation, mais il avait été donné lecture de sa déclaration à la réunion. |
| In his statement, he thanked all the delegations for their participation in this historic meeting and for their contributions to the agenda of the meeting. | Dans sa déclaration, il a remercié toutes les délégations d apos avoir participé à cette rencontre historique et d apos avoir contribué à ses travaux. |
| Its outputs included the drafting of the Good Practice Document, a non binding statement of principles intended to establish a foundation for advancing public participation in ASEM countries. | Il a permis de rédiger un document sur les bonnes pratiques, une déclaration non contraignante de principes visant à ouvrir la voie aux progrès de la participation du public dans les pays de l'ASEM. |
| 5.11.1 The Committee regrets the lack of any clear statement on the participation of adult learners and on bodies lobbying on their behalf within the adult learning sector. | 5.11.1 Le Comité regrette l'absence de déclarations claires sur la participation des apprenants adultes et des organisations qui représentent leurs intérêts dans le domaine de l'éducation et de la formation. |
| 5.12.1 The Committee regrets the lack of any clear statement on the participation of adult learners and on bodies lobbying on their behalf within the adult learning sector. | 5.12.1 Le Comité regrette l'absence de déclarations claires sur la participation des apprenants adultes et des organisations qui représentent leurs intérêts dans le domaine de l'éducation et de la formation. |
| I am sure, Mr De Rossa, that in the absence of your participation in the response to the Commissioner's statement, the Commission will happily take note of your comments. | Je suis sûr, Monsieur De Rossa, que même si vous ne participez pas au débat sur la déclaration du commissaire, la Commission prendra volontiers note de vos commentaires. |
| A principal finding of the survey is that a majority of Filipinos agree with the statement A successful peace process in Mindanao needs the participation of women along with men . | Une des principales conclusions de l'enquête est que la majorité des Philippins est d'accord avec la déclaration selon laquelle l'aboutissement du processus de paix à Mindanao nécessite la participation des femmes, aux côtés des hommes . |
| 1.1 Statement by Günther Oettinger, European Commissioner for Energy, on the needs and methods of public participation in the energy policy field (in connection with opinion TEN 503) | 1.1 Intervention de M. Günther OETTINGER, Commissaire européen en charge de l'Énergie, sur le thème Les besoins et les méthodes de participation du public dans le domaine de la politique énergétique (en liaison avec l'avis TEN 503) |
| It wasn t a political statement or any kind of statement. | Ce n'était pas une déclaration politique ou d'aucune sorte. |
| Although provided for under Article 1(d) in as much as it is regarded as vital to the success of EMAS, the notion of employee participation remains a general statement of intent. | Cette participation, quoiqu'insérée à l'article 1, point d) du fait qu'elle est considérée comme un facteur essentiel de réussite de l'EMAS, reste une déclaration de principe d'ordre général. |
| Statement of needs. | Etats des besoins. |
| STATEMENT OF REASONS | EXPOSÉ DES MOTIFS |
| Statement of Offence | Exposé du délit |
| This statement of | Nous sommes donc prêts à discuter, à dialoguer, à réaliser tous ensemble la construction de l'Europe. |
| Statement of boarding | Procès verbal d arraisonnement |
| STATEMENT OF REVENUE | ÉTAT DES RECETTES |
| STATEMENT OF EXPENDITURE | ÉTAT DES DÉPENSES Titre |
| Statement of purpose | Objet |
| While noting the statement by the delegation that a national strategy for women has been initiated, the Committee notes that the participation of women in public life remains low (art. | Tout en notant que la délégation a déclaré qu'une stratégie nationale pour les femmes avait été lancée, le Comité constate que la participation des femmes à la vie publique reste faible (art. 3). |
| Participation in the 2nd Preparatory Committee for the High Level Intergovernmental Event on Financing for Development of the General Assembly (New York, 12 23 February). Oral statement and Background paper. | A participé à la deuxième session du Comité préparatoire de la Réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement (New York, 12 23 février), y a prononcé une déclaration et présenté un document d'information. |
| Participation of society | Participation de la société |
| Extent of participation | Étendue de la participation |
| Extent of participation | Le Liechtenstein participe pleinement aux travaux du Bureau d'appui et peut bénéficier d'actions de soutien du Bureau d'appui comme décrit dans le règlement et conformément aux conditions prévues par le présent arrangement. |
| Extent of participation | La Suisse participe pleinement aux travaux du Bureau d'appui et peut bénéficier d'actions de soutien du Bureau d'appui comme décrit dans le règlement et conformément aux conditions prévues par le présent arrangement. |
| Any revenue from contributions of candidate countries for participation in the Community programmes, entered in Item 6 0 9 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations. | Les recettes éventuelles provenant de la contribution des pays candidats participant aux programmes communautaires, inscrites au poste 6 0 9 1 de l'état des recettes, pourront donner lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires. |
| Statement of the valet? | Déclaration de la valet ? |
| Ending date of statement | Date de fin du relevé |
| Starting date of statement | Date de début du relevé |
| a statement of objectives | une description des objectifs |
| Statement of the EU | Déclaration de l'Union européenne |
| Statement of Organization's Goals | Déclaration des objectifs de l'Organisation |
| Statement of the Rapporteur | Déclaration du Rapporteur |
| STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE | COMPOSITION EN SUBSTANCE ACTIVE( |
| STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE | COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) |
| STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE | COMPOSITION EN SUBSTANCE ACTIVE |
| STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES | COMPOSITION EN SUBSTANCES ACTIVES |
| STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE | COMPOSITION EN SUBSTANCES ACTIVES |
Related searches : Contract Of Participation - Right Of Participation - Acquisition Of Participation - Years Of Participation - Approval Of Participation - Condition Of Participation - Units Of Participation - Participation Of Shareholder - Process Of Participation - Rate Of Participation - Form Of Participation - Participation Of Employees
