Translation of "state attorneys general" to French language:

Dictionary English-French

General - translation :

State - translation :

State attorneys general - translation :

Keywords : Procureurs Poursuit Avocats Criminels Meilleurs Général General Général Générale Procureur Etat État Procureur état Esprit

Examples (External sources, not reviewed)

The matter is to be discussed further by the Attorney General and his State and Territory counterparts through the Standing Committee of Attorneys General which meets regularly.	La question doit être examinée plus avant par le Procureur général et ses homologues des Etats et des Territoires, par l apos entremise du Comité permanent des procureurs généraux, qui se réunit régulièrement.
The report has been referred to all State and Territory Attorneys General and Federal Courts and the Administrative Appeals Tribunal (AAT) for their consideration.	Le rapport a été communiqué à tous les procureurs généraux des Etats et des Territoires ainsi qu apos à tous les tribunaux fédéraux et à l apos Administrative Appeals Tribunal (AAT) (Tribunal de recours administratif) pour examen.
Ibid. at 91 (citing 40 Opinions of the Attorneys General, No. 24, p. 2).	Ibid., p. 91 (citant Opinions of the Attorneys General, vol. 40, no 24, p. 2).
But most of the women sought as voters are not corporate attorneys or secretaries of state.	Mais la plupart des femmes courtisées comme électrices ne sont pas des avocates d'entreprise ni des secrétaires d'État.
Industrial property attorneys are subject to a nationality of a Member State of the EU condition.	La France se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative à la fourniture de services d'analyses et de tests en laboratoire financés par des fonds privés.
ES Industrial property attorneys are subject to a nationality of a Member State of the EU.	utiliser des navires immatriculés dans un État membre de l'UE ou disposant d'une attestation d'appartenance à la flotte d'un État membre de l'UE.
Training of judges and attorneys	Formation des juges et des avocats
International Criminal Defense Attorneys Association	Fédération européenne des femmes actives au foyer
If the attorneys were honest.	Si les avocats étaient honnêtes.
(iii) Acted as administrative Head of the entire Prosecution Branch of Punjab having a strength of about 50 District Attorneys, 100 Deputy District Attorneys and 200 Assistant District Attorneys.	iii) Assuré les fonctions de chef administratif du ministère public de tout le Punjab avec un effectif d'une cinquantaine de procureurs de district, une centaine de procureurs adjoints et environ 200 substituts.
The meetings of the Councils have been regularly attended by Governors, Secretaries of Justice, State Attorneys, and police officials.	Gouverneurs, greffiers, procureurs et officiers de police assistent régulièrement à ces réunions.
(International Federation of Industrial Property Attorneys)	Parmi celles ci. des délégations de l'ECTA. de la
Your attorneys overlooked that small detail.	Vos avocats ont négligé ce détail.
LT Nationality condition for patent attorneys.	La présente réserve ne s'applique pas aux services de télécommunications ni aux services informatiques et services connexes.
The US attorney general has appointed a special prosecutor to look into the firing of nine US attorneys in 2006.	L'avocat général américain a nommé un accusateur spécial pour vérifier la question du licenciement de neuf procureurs américains en 2006.
Aaron's attorneys were very distraught about it.	Les avocats d'Aaron étaient désemparés à cause de ça.
Tom Ford out of district attorneys' race.	Tom Ford se retire de la course au poste de procureur.
Act XXXII of 1995 on Patent Attorneys	Réserve II PT 40
Adviser to the Minister of Justice of Canada at the 1999 meeting of Justice Ministers and Attorneys General of the Americas	A été conseillère auprès du Ministre canadien de la justice lors de la réunion des ministres de la justice et des procureurs généraux des Amériques en 1999
We tried to get Quinn to change attorneys.	On a tenté de convaincre Quinn de changer d'avocats.
ACT XI of 1998 on Attorneys at Law	Réserve II PT 36
It made attendance at the Judicial Academy a pre condition for appointment to any judicial post, and the same applied to State attorneys.	La participation à l'école judiciaire devient une condition de nomination à toute poste judiciaire et cette règle s'applique également aux procureurs de l'État.
On a broader front, States Attorneys General are to discuss the legal implications of social media and the law, with calls for restrictions.	Sur une question plus générale, les procureurs généraux de l'Etat doivent débattre des implications juridiques des médias sociaux sur la loi, avec des appels à des restrictions.
In addition to Crown counsel who are its employees, the Attorneys General also have recourse to per diem counsel to act as prosecutors.	En plus des avocats conseils de la Couronne, qui sont des fonctionnaires opérant sous son autorité, le Procureur général peut aussi charger des avocats conseils mandatés sur une base journalière de faire office de procureurs.
We must allow your attorneys to conduct the case.	Que l'avocat assure la défense.
Only attorneys may be partners in a law firm.	Les assureurs étrangers ne peuvent pas obtenir en Finlande une licence permettant de mener des activités dans le domaine de l'assurance retraite obligatoire en tant que succursale.
Only attorneys may be partners in a law firm.	Ce traitement national n'est accordé qu'aux personnes morales de l'autre partie établies conformément au droit d'un autre État membre et ayant leur siège statutaire, leur administration centrale ou leur principal établissement dans cet État membre, y compris aux personnes morales établies dans l'UE qui appartiennent à ou sont contrôlées par des ressortissants de l'autre partie.
US attorneys investigate and prosecute court cases for the government.	Les procureurs américains enquêtent et poursuivent les instances judiciaires pour le gouvernement.
Attorneys appointed by the court shall provide effective defence counsel	Les avocats commis d apos office doivent assurer une défense efficace
So attorneys must understand by man alone they are corrupt.	Donc les avocats doivent comprendre qu'ils ne sont corrompus que par l'homme.
Organizations that the attorneys from the plaintiff's are part of.	Les organisations dont font partie les avocats des plaignants.
He's even put his filthy hands on policemen, state's attorneys.	Il a même des officiers de police et des procureurs dans sa poche.
My attorneys will show you how much fun it is!	Mes avocats vous enlèveront l'envie de rire !
They include four salaried attorneys, eight volunteer attorneys, seven paid student assistants, two computer programmers, one documentarian, a media source analyst, a researcher and five other volunteers.	Ce personnel comprend quatre avocats rémunérés, huit avocats bénévoles, sept étudiants rémunérés engagés en tant qu apos assistants, deux programmeurs d apos ordinateur, un documentaliste, un analyste des sources d apos information, un chercheur et cinq autres bénévoles.
That is, 7.5 of the full time staff attorneys are from the minority population, while 21 of external attorneys hired by the Office are members of minority groups.	En effet 7,5 des avocats qui travaillent à plein temps pour se service sont issus de la population minoritaire tandis que 21 des avocats que ce service recrute à l'extérieur sont issus de groupes minoritaires.
The Committee recommends that the State party promote awareness of the individual entitlements under the Covenant and of the justiciable elements of all rights contained therein as defined in the Committee's general comments, among members of the legal professions, in particular judges and attorneys, as well as among the general public.	Le Comité recommande à l'État partie de mieux faire connaître les droits individuels consacrés par le Pacte et les éléments justiciables de tous les droits visés tels qu'ils sont définis dans les observations générales du Comité aux membres des professions juridiques, en particulier les juges et les avocats, ainsi qu'au grand public.
The defense attorneys left the room as a sign of protest.	Les avocats de la défense ont quitté la salle en signe de protestation.
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.	Les avocats de la société travaillent d'arrache pied pour finaliser la fusion.
1968 1969 Baker and McKenzie, Attorneys, Chicago and New York, Associate	1968 1969 Etude d apos avocats Baker and McKenzie, Chicago et New York (membre associé)
If you've got any sense left, you'll dig up my attorneys.	Et s'il vous reste un grain de bon sens, trouvez mes avocats !
12. Reiterates its invitation to Member States to be represented at the Eleventh Congress at the highest possible level, for example by Heads of State or Government or government ministers and attorneys general, and to participate actively in the high level segment	12. Invite de nouveau les États Membres à se faire représenter au onzième Congrès au plus haut niveau possible, par le chef de l'État ou du gouvernement ou un ministre du gouvernement et le ministre de la justice par exemple, et à participer activement au débat de haut niveau
7 State government General government State government	Administrations d' États fédérés Administrations d' États fédérés
The sentence was a plea bargain between the prosecution and defence attorneys.	Cette condamnation faisait suite à un arrangement à l apos amiable conclu entre le parquet et la défense.
Movement of Attorneys for Brotherhood, Integrity, and Nationalism, Inc., (MABINI), Trustee Member	Administrateur membre du Movement of Attorneys for Brotherhood, Integrity and Nationalism, Inc. (MABINI)
Some 1,200 attorneys and investigative agents are members of the Task Forces.	Près de 1200 attorneys et agents enquêteurs sont membres des groupes d'action.

Afficher cette page en français