Translation of "stand above" to French language:
Dictionary English-French
Above - translation : Stand - translation : Stand above - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Criminals must not be allowed to stand above the law. | Les criminels ne doivent pas être plus forts que le droit. |
| Horses above this height are divided into two categories Class A horses stand taller than , while Class B horses stand high. | Si les chevaux des deux continents américains sont tous plus ou moins issus du cheval colonial espagnol, différents courants de sang les ont influencé. |
| The other above cited persons are reportedly to stand trial beginning on 11 October 1993. | Les procès engagés contre les autres personnes susmentionnées devraient commencer le 11 octobre 1993. |
| THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified. | Le Comité a examiné les réclamations indépendantes conformément aux procédures décrites plus haut, en les classant en fonction de la nature et du type de la perte. |
| Stand! Stand! | arrêtez ! |
| The removal of any tree from a stand has repercussions on the remaining trees both above ground and below. | Dans cette méthode, les arbres opprimés du sous bois ne sont pas touchés. |
| Stand still, stand! | Ne bouge pas, ne bouge pas ! |
| Marshall stand as regards coordinating and above all making public its disaster planning, especially for nuclear plants located in border areas? | Marshall autorités soviétiques avaient d'ailleurs, elles aussi, évalué les risques d'accident, liés à la centrale de Tchernobyl, à un en 10 000 ans. |
| Stand up, man. Stand up! | Redressetoi. |
| Stand clear, please. Stand clear. | Tout est prêt pour le départ. |
| He found, after just a brief examination of the temporary structure above the north stand in Charleroi, that there were too many seats in the rows, the stand is too steep, the safety barriers are too low, the exits from the stand are too narrow and the stairways at the back of the stand are too wide. | Après un bref examen de la structure temporaire qui surplombe les tribunes Nord du stade de Charleroi, cet expert conclut qu' il y a trop de sièges, que la pente est trop raide, que les barrières de sécurité sont trop basses, que les sorties sont trop étroites et que les escaliers à l'arrière de la tribune sont trop larges. |
| The Canadian Embassy is perfectly intact, and a reporter is recording a stand up on one of the parapets above the road. | Mais l'ambassade du Canada est intacte, et un journaliste enregistre son reportage sur un parapet au dessus de la route. |
| O men, it is you who stand in need of God. As for God, He is above all need, worthy of praise. | O hommes, vous êtes les indigents ayant besoin d'Allah, et c'est Allah, Lui qui se dispense de tout et Il est Le Digne de louange. |
| and the angels shall stand upon its borders, and upon that day eight shall carry above them the Throne of thy Lord. | Et sur ses côtés se tiendront les Anges, tandis que huit, ce jour là, porteront au dessus d'eux le Trône de ton Seigneur. |
| Behind it stretches a long history of political, economic and, above all, ethnic stand offs that continually interweave and reinforce each other. | Il a eu des antécédents qui ont vu les oppositions politiques, économiques et, surtout, ethniques s'affronter et se renforcer constamment. |
| It's now time to stand up. Let's stand up! Everybody, stand up! | Nous devons changer les sondages par la force de nos convictions. |
| Please stand up, please stand up? | Chantez avec moi le refrain |
| Please stand up, please stand up? | Encore une fois |
| Stand back. Stand back or I'll... | Reculez, sinon je... |
| All right, girls, stand back, stand back! | ÉIoignezvous, tous ! |
| The angels will stand on all its sides. And on that Day, eight (of them) will carry the Throne of your Lord above them. | Et sur ses côtés se tiendront les Anges, tandis que huit, ce jour là, porteront au dessus d'eux le Trône de ton Seigneur. |
| As mentioned above, the Rotterdam Convention's special voluntary trust fund is, like the Basel Technical Cooperation Trust Fund, a voluntary, stand alone financial mechanism. | Avantages et inconvénients Comme on l'a vu plus haut, le Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Rotterdam est, comme le Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique de la Convention de Bâle, un mécanisme financier indépendant alimenté par des contributions volontaires. |
| So won't the real Slim Shady please stand up, Please stand up, please stand up? | Des millions de personnes pensent comme moi et se foutent de tout comme moi |
| So won't the real Slim Shady please stand up, Please stand up, please stand up? | Alors le vrai Slim Shady peut il se lever ? |
| Can you stand up? Just stand, stage forward. | OK, levez vous, avancez. |
| We will stand tall (we will stand tall) | Que le ciel tombe |
| We will stand tall (we will stand tall) | Que le ciel tombe ! |
| stand? | de se tenir debout? |
| Blubbering and weeping, weeping and blubbering. Stand up, stand up stand, an you be a man | Chialer et pleurant, pleurant et sanglotant . Levez vous, levez vous stand, une que vous être un homme |
| Now, when you resign, you put your hand gently on the piece stand, or just above the piece stand, and say, makemashita , or arimasen , and make a bow. makemashita means I've lost . arimasen means I have no more move to make . | Quand vous abandonnez, posez calmement votre main sur ou au dessus du réceptacle, et dites makemashita ou arimasen , et inclinez vous. Makemashita veut dire j'ai perdu. Arimasen signifie je n'ai plus de coup à jouer. |
| Alternatively it could take the form of changes to the Directives (for above threshold procurement) or stand alone legislative measures addressed to e Procurement systems. | Ou bien elles pourraient prendre la forme de modifications apportées aux directives européennes existantes (pour les marchés publics dont le montant dépasse les seuils prévus par celles ci) ou de mesures législatives autonomes ciblant les systèmes de passation électronique. |
| I couldn't stand him, David. I couldn't stand him! | La situation était devenue insupportable. |
| A feminist, programmer, and vegetarian, the Coca Cola Girl is above all somebody who does not stand down in the face of injustices in the world. | Féministe, programmatrice et végétarienne, la Garota Coca Cola est avant tout quelqu'un qui n'arrive pas à rester passive face aux injustices du monde. |
| If not for her, stand for yourself! Stand for JusticeforTonu | Si vous ne le faites pas pour elle, faites le pour vous réclamez JusticePourTonu |
| I couldn't stand it any longer. I couldn't stand it. | Je ne supportais plus d'être ici. |
| Stand up!!!) | Levez vous !!!). |
| Stand up! | Debout ! |
| Stand up. | Lève toi. |
| Stand still! | Pas un geste ! |
| Stand back! | Reculez ! |
| Stand back! | Recule toi ! |
| Stand back! | Reculez vous ! |
| Stand aside. | Reste à l'écart. |
| Stand aside. | Restez à l'écart. |
| Stand aside. | Écarte toi. |
Related searches : Stand Out Above - Above Plan - Above Information - Above Which - Above Normal - Referenced Above - Above It - Right Above - Above Stated - Above Budget - Above Written - Cited Above
