Translation of "stamina training" to French language:

Dictionary English-French

Stamina - translation :

Endurance

Stamina training - translation :

La formation d'endurance

Training - translation :

Entraînement

Keywords : Endurance Résistance Vigueur énergie Forme Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

Your stamina astonishes me.	Votre endurance m'étonne.
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.	Sam n'a pas l'énergie pour finir un marathon.
Mr President, all honour to you for your stamina.	Monsieur le Président, je m'incline devant votre endurance.
He's got background, stamina. Ana a will to win.	Il a tout ce qu'il faut pour gagner.
Style Dragonetti was known for his formidable strength and stamina.	Dragonetti est connu pour sa formidable force et son endurance.
Stamina is what we need in dealing with this issue.	Il ne faut pas manquer d'endurance face à ce problème.
1. His mental stamina is sufficient for him to perform his duties.	1. Avoir une résistance psychique suffisante pour s apos acquitter de ses fonctions.
Or maybe you'd like to be more fit, stronger, with more stamina.	Ou vous aimeriez peut être plus en forme, plus forts, plus endurants.
You have to have a lot of stamina to be an Olympic athlete.	Vous devez avoir beaucoup d'endurance pour être un athlète olympique.
Building these structures will require patience and perseverance, in other words political stamina.	L apos élaboration de ces structures exigera de la patience et de la persévérance, en d apos autres termes, de la vigueur politique.
The legs are short and strong and the breed possesses great stamina and endurance.	Les jambes sont courtes mais fortes et la race est réputée pour son endurance.
We might have to award ourselves a Lisbon medal for stamina at some stage.	Nous pourrions nous décerner une médaille de Lisbonne pour endurance à un certain stade.
Will they have the necessary energy and stamina to face Zambia and the Côte d'Ivoire?	aliounedia can2012 ça sent 1 finale Ghana Côte d'Ivoire ... heureusement que yayah est la miezanezo
The breed is said to be very tough and hardy, with great endurance and stamina.	La race est réputée pour sa grande endurance.
What I'm about bachelorhood, marriage, children, education, livelihood really we people with very limited stamina	Qu'est ce que je suis sur le célibat, le mariage, les enfants, l'éducation, des moyens de subsistance vraiment nous les gens qui ont une endurance très limitée
Write in true g d strangers weeks night you stamina strangers you understand I can	Ecrire dans le true Dieu étrangers nuit semaines, vous l'endurance étrangers que vous comprenez je peux
The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline.	Les rigueurs d une campagne prolongée offrent aux électeurs un certain nombre d indices sur l endurance et l autodiscipline.
The people of Lebanon has demonstrated great stamina and resilience in the face of overwhelming odds.	Le peuple libanais a fait la démonstration d apos une endurance et d apos une ténacité exceptionnelles devant des défis accablants.
At the end the nerves of the Byzantine commanders failed the test of nerve and stamina.	À la fin, ce furent les nerfs des commandants byzantins qui cédèrent les premiers.
The achievement of this aim will require a great deal of determination, stamina and also wisdom.	Il me semble plutôt, quant à moi, que la Cour a voulu nous forcer à regarder la réalité en face le Parlement n'est pas l'émanation souveraine des peuples des douze pays qui forment la Communauté euro péenne.
Mr Andriessen, I am grateful to you for showing the same stamina as ourselves this evening.	Monsieur Andriessen, j'apprécie le fait que vous montrez ce soir une endurance qui n'a d'égale que la nôtre.
Tell you who, do not stand on it, it hits you your stamina, your legs, your steps,	Dites vous qui, ne restez pas sur lui, il vous frappe votre endurance, vos jambes, vos ?tapes,
Hackneys possess good stamina, and are capable of trotting at high speed for extended periods of time.	Les Hackneys possèdent une bonne endurance, et sont capables de trotter à vitesse élevée sur de longues périodes de temps.
You either have the stamina to hang on and develop a resistance... or you haven't got it.	On a l'endurance de s'accrocher pour développer une... résistance ou on ne l'a pas.
But nation building requires moral stamina, and Eban provided it to his people and the world in abundance.	Mais pour fonder un pays, il est essentiel de posséder une certaine force morale et Eban l'a offerte en abondance à son peuple et au monde entier.
It needs the US to guide it with ingenuity, initiative, and stamina in the direction of peace and prosperity.	Il est nécessaire que les États Unis le guident avec ingéniosité, initiative et persévérance en direction de la paix et de la prospérité.
For us as donors, this means that we have to be able to show what I would call donor stamina.	Pour nous, en tant que donateurs, cela signifie que nous devons être capables de faire preuve de ce que j'appellerais l'endurance des donateurs.
The explanations range from the anthropological to the borderline racist Indians don t have the genes, the build, the stamina, the climate, whatever.	Les explications varient de l anthropologue à la limite du raciste les Indiens n ont pas les gènes, la carrure, l endurance, le climat, ou que sais je encore.
The explanations range from the anthropological to the borderline racist Indians don t have the genes, the build, the stamina, the climate, whatever.	Les explications varient de l anthropologue à la limite du raciste les Indiens n ont pas les gènes, la carrure, l endurance, le climat, ou que sais je encore.
PENDERS (PPE). (NL) Mr President, you must have stamina for this regular debate on security policy with the President of the EPC.	La situation en Méditerranée qui est le dernier point que vous citez, Monsieur le Président, fait l'objet d'une attention constante de la part des Douze.
Mr President, I should first of all like to congratulate you on the marvellous stamina that you demonstrated at the Nice marathon.	Monsieur le Président, je voudrais d'abord vous féliciter pour la belle capacité de résistance physique dont vous avez fait preuve lors de ce marathon à Nice.
On top of the complexity of the moves and of the expression of the feelings, this dance requires a lot of stamina.	Outre la complexité de l'enchaînement des gestes et l'expression des sentiments, cette danse exige de l'endurance.
He's set the pace, but the stamina of his horse... is not equal to the terrific speed that Avalanche shows at the half.	Il mène le pas, mais l'endurance de son cheval... n'a pas d'égal à la vitesse qu'Avalanche démontre à date.
Two Australian Football League teams have hinted that they are looking into tests that would indicate an athlete s likely height, stamina, speed, and strength.	Deux équipes de l'Australian Football League ont laissé entendre qu'elles s'intéressaient à des dépistages qui indiqueraient la force, la vitesse, et l'endurance possible d'un athlète.
That is apparent from their official cars, the number of advisers they can call on and also from their stamina for all night sittings.	Vous avez dit vous même en janvier, je pense que l'Europe devait être partie pre nante dans l'élaboration de la politique à suivre dans ce domaine.
I joined the Indian Police Service as a tough woman, a woman with indefatigable stamina, because I used to run for my tennis titles, etc.	J'ai rejoint la police indienne en tant que femme robuste, une femme avec une vigueur inépuisable, parce que j'avais l'habitude des compétitions de tennis, etc.
My congratulations must end there, however, as I am sorry that you did not apply this stamina to the subjects that were entrusted to you.	Mais mes félicitations s'arrêteront là, car je regrette que vous n'ayez pas étendu cette capacité de résistance aux sujets qui vous étaient soumis.
I have great appreciation for the commitment and stamina of the rapporteur, Mr Cornillet, but believe that the means are in danger of not achieving their end.	J' ai beaucoup d' admiration pour l' ardeur et l' endurance dont a fait preuve le rapporteur, M. Cornillet, mais j' estime que les moyens déployés menacent d' évincer l' objectif poursuivi.
But you abandon yourself, because you turn to hold on to time, to hold on to what is passing, to what has no stamina, to what is momentary.	Mais vous vous abandonnez vous même, parce que vous vous cramponnez au temps, vous vous cramponnez à ce qui est transitoire, à ce qui n'a pas d'endurance, à ce qui est momentané.
We live longer, we are more intelligent, our pain threshhold and stamina surpass that of males, and our chances of survival at birth exceeds that of males by two.	Nous vivons plus longtemps, nous sommes plus intelligentes, notre seuil de douleur et d'endurance dépasse celui des hommes, et nos chances de survie à la naissance dépassent sont deux fois celle des hommes.
7.1 Training and further training	7.1 Formation et perfectionnement professionnels
If we don't develop the stamina to stick with things whatever it is you pick, stick with it all of this stuff is just going to be, you know, a fad.	Si nous ne développons pas l'endurance nécessaire pour se tenir à des choses quel que ce soit votre choix, tenez vous y tout ça ne sera, vous le savez, qu'un effet de mode.
Adapting training supply and new training methods the quality of training	L'adaptation de l'offre de formation et nouvelles méthodes de formation qualité de la formation
The complete Danish peace keeping training programme includes basic training, stand by force training, and pre mission training.	Le programme relatif au maintien de la paix comprend une instruction élémentaire, une formation destinée aux forces de réserve et une formation préalable aux missions.
Today, we do have reason for thanking Diana Wallis for displaying what has most emphatically been the patience of a saint and the stamina of an athlete in drawing up this report.	Aujourd'hui, il y a de bonnes raisons de remercier Diana Wallis car elle a fait preuve d'une patience d'ange et de la ténacité d'un taureau durant l'élaboration de ce rapport véritablement une patience d'ange et une ténacité de taureau !

Afficher cette page en français