Translation of "stakeholder process" to French language:

Dictionary English-French

Process - translation :

Processus

Stakeholder - translation :

Parties prenantes

Stakeholder process - translation :

Processus intervenant

Keywords : Processus Procédé Procédure Traiter Train Actionnaire Majoritaire Prenante Minoritaire Bloque

Examples (External sources, not reviewed)

a multi stakeholder process	Organisme d'accréditation
3.6 MULTI STAKEHOLDER PROCESS GLOBALISATION OF ICANN	3.6 Processus multipartenaires LA MONDIALISATION DE L'ICANN
4.6 MULTI STAKEHOLDER PROCESS GLOBALISATION OF ICANN	4.6 PROCESSUS MULTIPARTENAIRES LA MONDIALISATION DE L'ICANN
advocate full stakeholder participation in the UN process	prôner la participation pleine et entière des parties prenantes au processus dans le cadre des Nations unies
Development of the TLAS a multi stakeholder process	Ces données sont mises à disposition des fonctionnaires des offices provinciaux et de district des forêts afin qu'ils puissent effectuer des tests de rapprochement.
Through a process of extensive stakeholder consultations, the KAP includes the following components	Suite à un processus de consultations élargies avec les parties intéressées, le projet comprend les volets suivants
In some countries, the process of stakeholder dialogue is relatively new and still evolving.	Dans certains pays, le dialogue ouvert aux parties prenantes n'en est qu'à ses débuts et peut évoluer encore.
The MTR process comprised document review, sectoral workshops and stakeholder and joint review meetings.	L'examen à mi parcours a compris l'étude de documents, des ateliers sectoriels, des réunions avec les parties prenantes et des réunions d'examen conjointes.
1.7 The Committee points out that accurate stakeholder mapping is essential to a quality consultation process.	1.7 Le Comité souligne qu'une cartographie appropriée des parties prenantes est essentielle à une procédure de consultation de qualité.
Your resolution concludes this stakeholder consultation process and will enable us to develop the White Paper.	Votre résolution conclut la consultation des parties concernées et nous permettra de rédiger le Livre blanc.
The approach is flexible enough to ensure that each stakeholder enjoys its own space within the process.	La méthode est suffisamment souple pour que chaque partie intéressée s'y retrouve.
This should be a major area for multi stakeholder dialogue in the context of the Monterrey process.	Cette question importante devrait faire l'objet d'un dialogue multipartite dans le cadre du processus de Monterrey.
Such a social compact and multi stakeholder process would not replace judicial oversight and international human rights law.	Un contrat social de ce type et un processus multipartite ne remplaceront pas un contrôle judiciaire ni le droit international des droits de l'homme.
Stakeholder participation.	Participation des parties prenantes.
It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval.	Il a formulé son offre initiale avec soin, notamment en consultant très largement les parties prenantes et en la soumettant à l'approbation du Parlement.
multi stakeholder participation	participation multilatérale
B. Stakeholder involvement	Participation des parties prenantes
(a) Stakeholder perception	a) Perception des parties intéressées
2.8 Stakeholder consultation	2.8 Au niveau de la consultation des parties prenantes
4.2 Stakeholder mapping	4.2 Cartographie des parties prenantes
5.3 Stakeholder involvement	5.3 Participation des intéressés
These have been integrated and mainstreamed into our national development strategy formulated through a multisectoral and multi stakeholder consultative process.	Ceux ci ont été intégrés à la gestion quotidienne de notre stratégie nationale de développement, que nous avons formulée dans le cadre d'un processus consultatif multisectoriel rassemblant un large éventail d'acteurs concernés.
4.8 Wide stakeholder participation and a transparent process are necessary to ensure that the Agreement is reached satisfactorily and implemented.	4.8 Une large participation des parties prenantes et un processus transparent sont nécessaires si l'on veut garantir la conclusion d'un accord satisfaisant et sa mise en œuvre.
A fuller analysis of subsidiarity as part of the impact assessment process, taking into account views expressed during stakeholder consultations.	Une analyse plus complète du respect du principe de subsidiarité dans le cadre du processus d'analyse d'impact, en prenant en compte les avis émis lors des consultations des parties prenantes.
China the Responsible Stakeholder	La responsabilité de la Chine
a multi stakeholder platform	Une plateforme pluripartite
2.2.2 Arctic stakeholder forum	2.2.2 Forum des parties prenantes pour l Arctique
action at stakeholder level	actions au niveau des parties intéressées
Actions at stakeholder level	Actions au niveau des parties intéressées
Among stakeholder organisations involved	Ont notamment participé les organisations intéressées suivantes
Review and Stakeholder Consultation	Le Canada ainsi que l'Union européenne et ses États membres s'engagent résolument à faire un usage efficace de ces mécanismes pendant toute la durée de vie de l'accord.
3.4.1 Although the Commission stresses the key role of stakeholder consultations in the process, their outcomes are not always taken into account.	3.4.1 La Commission insiste sur le rôle essentiel de la consultation des parties prenantes dans le processus mais leur résultat n'est pas toujours pris en compte.
4.5.1 Although the Commission stresses the key role of stakeholder consultations in the process, their outcomes are not always taken into account.	4.5.1 La Commission insiste sur le rôle essentiel de la consultation des parties prenantes dans le processus mais leur résultat n'est pas toujours pris en compte.
Will these guidelines include recommendations for a more transparent process and wider stakeholder participation in the development and implementation of the strategies?	Ces consignes contiendront elles des recommandations portant sur un renforcement de la transparence du processus et sur un élargissement de la participation à la conception ainsi qu'à la mise en uvre des stratégies ?
A stakeholder hearing was also organised on 12 September 2013, to which 85 stakeholder representatives participated.	Une audition des parties prenantes a également été organisée le 12 septembre 2013 et 85 représentants des milieux concernés y ont participé.
A robust governance framework is vital and the EESC recommends that a structured all stakeholder dialogue must be linked to the governance process.	Un cadre de gouvernance solide est essentiel et le CESE recommande qu'un dialogue structuré entre toutes les parties prenantes soit associé au processus de gouvernance.
(2) to ensure that this process and the ensuing joint public research programming initiatives enjoy a high level of stakeholder support and ownership	(2) garantir que ce processus et les initiatives de programmation conjointe de la recherche publique qui en résultent bénéficient d'un soutien appuyé et d'une forte appropriation des parties prenantes
Applying now this process to agricultural vehicles aims at addressing the problems identified by the Commission on the basis of the stakeholder consultation.	Il s agit désormais d appliquer ce mécanisme aux véhicules agricoles dans le but de répondre aux problèmes identifiés par la Commission sur la base de la consultation des parties intéressées.
The second stakeholder is Ouattara.	La deuxième partie prenante est Alassane Ouattara.
A structured multi stakeholder debate.	Mener un débat multipartite structuré.
133 stakeholder groups did so.	133 groupes de parties intéressées ont formulé leurs observations.
2.17 The Stakeholder Consultation Platforms	2.17 Les plateformes de consultation des parties prenantes.
2.2 European Arctic stakeholder forum	2.2 Forum des parties prenantes de l'Arctique européen
2.2 Guidelines for stakeholder consultations	2.2 Lignes directrices en matière de consultation des parties prenantes
Annex IV stakeholder analysis paper	Annexe IV Document d'analyse des parties prenantes

Afficher cette page en français