Translation of "staggered cut" to French language:

Dictionary English-French

Staggered - translation :

Staggered cut - translation :

Keywords : Titubé Titubait Tituba Chancelé Chancelle

Examples (External sources, not reviewed)

It staggered me!	Ça m'a scié !
I was staggered, sir.	J'ai été décalés, monsieur.
I was just staggered by it.	J'étais stupéfaite.
This staggered us for a bit.	Cette réponse nous déconcerta quelque peu.
The animal staggered to its feet.	L'animal se redressa péniblement.
Holly she staggered to the ground,	Elle s'effondra.
He staggered by zigzagging along the street.	Il titubait en zigzagant le long de la rue.
Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.	Sherlock Holmes recula, blanc avec chagrin et de surprise.
These deadlines for submission must therefore be staggered accordingly.	Par conséquent, il est à notre avis nécessaire de moduler ces délais de remise.
What! Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.	Quoi! Sherlock Holmes décalés en arrière, blanc avec chagrin et de surprise.
Did you see him eat it up when you staggered?	Tu as vu comme il l'a pris quand tu chancelais?
The gate fee system based on staggered rebates is justified.	C est la raison pour laquelle le régime de tarifs de prise en charge basé sur des réductions d échelle est justifié.
Staggered in, an enormous pile of documentation, 40 years of research.	Chancelant, une énorme pile de documents, 40 ans de recherche.
I noticed he staggered a bit as he came in. Yes.	II titubait en arrivant.
I pointed towards the burn, and he staggered off to the bank.	Je lui montrai le ruisseau, vers lequel il se dirigea d'un pas incertain.
Jane, I've got a blow I've got a blow, Jane! He staggered.	Jane! Jane! j'ai reçu un coup, j'ai reçu un coup! et il chancela.
Cut, cut, cut, cut!	Coupe, coupe, coupe !
For the General Assembly, those dates were staggered over a 13 week period.	Pour l'Assemblée générale, ces dates s'échelonnent sur une période de 13 semaines.
The Community has staggered from one budgetary crisis to another in recent years.	Ces dernières années, la Communauté est allée cahin caha d'une crise budgétaire à l'autre.
Cut, cut, cut!	Coupe, coupe, coupe !
Cut. Cut. Cut.	Coupez, coupez.
Cut, cut, cut, right here.	Coupe, coupe, coupe, ici.
Elite houses with swimming pools and a casino in staggered order will correct the situation.	Des immeubles de luxe avec piscines et un casino en quinconce y mettront bon ordre.
The station had two staggered side platforms and a central island platform, serving four tracks.	Elle est équipée d'un quai central et de deux quais latéraux encadrant quatre voies.
Then, when she saw what it was, she screamed loudly, dropped it, and staggered back.	Puis, quand elle a vu ce que c'était, elle a crié haut et fort, il a baissé, et échelonnée dos.
and staggered out around 3. 00 a.m. He arrived at the AIcazar at 3. 15.	Il en est sorti chancelant vers 3h00.
In three minutes he was in Saville Row again, and staggered back into Mr. Fogg's room.	En trois minutes, il était de retour à la maison de Saville row, et il tombait, essoufflé, dans la chambre de Mr. Fogg.
It gave me peace of mind that I staggered out of the room dance to his	Il m'a donné la tranquillité d'esprit que I en titubant de la danse salle de son
In two clinical trials (Finland), Rotarix was administered alone (administration of routine paediatric vaccines was staggered).	Dans 2 essais cliniques (Finlande), Rotarix a été administré seul (l administration des vaccins pédiatriques usuels était décalée).
If the use of ranitidine is considered, it should be used in a staggered manner i.e.	Si l utilisation de la ranitidine est envisagée, elle doit l être de façon espacée par ex.
He staggered into the Coach and Horses more dead than alive, and flung his portmanteau down.	Il chancela dans le Coach and Horses plus morts que vifs, et jeta son valise vers le bas.
He staggered toward the veranda and I ran after him and fired and fired and fired.	Il tituba. Je courus a lui et je tirai, je tirai !
Cut and cut cleanly.	ra_quinones Arr
Yes . . . indeed . . . maybe, the Canadian replied, staggered by these figures but still not willing to give in.	Oui... en effet... peut être, répondit le Canadien, ébranlé par ces chiffres, mais qui ne voulait pas se rendre.
A staggered and continuous rotation will also protect OPS from rapid turnover and loss of experienced staff.	Cet échelonnement permettra d apos éviter une rotation trop rapide des effectifs du BSP et de disposer de personnel expérimenté.
A staggered and continuous rotation will also protect UNOPS from rapid turnover and loss of experienced staff.	Cet échelonnement permettra d apos éviter une rotation trop rapide des effectifs du BSP ONU et de disposer de personnel expérimenté.
If the use of ranitidine is considered, it should be used in a staggered manner i. e.	Si l utilisation de la ranitidine est envisagée, elle doit l être de façon espacée par ex.
I and my colleagues were therefore staggered that the Commission largely disregards the conclusions of that report.	J'ai dès lors été étonné au plus haut point, comme l'ont été mes collègues, que la Commission ignore très largement les conclusions de ce rapport.
Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.	Coupernbsp Éditer Couper nbsp couper la sélection et la placer dans le presse papiers.
Cut. Cut. That won't do.	Coupez, coupez. Ça ne va pas.
Cut me, cut me. Hurry.	Coupe, vite !
Oh, cut it. Cut it!	Arrêtez !
Cut it. Cut it, you.	Arrête !
For a second he hesitated on the threshold and so great was his indecision that he almost staggered.	Il hésita une seconde sur le seuil et si grande était son indécision qu il faillit chanceler.
I am staggered at the widespread abdication of users faced with the widespread appropriation of their private life.	Je suis ahuri de l abdication généralisée des utilisateurs face à l appropriation généralisée de leur vie privée.

Afficher cette page en français