Translation of "springtime" to French language:

Dictionary English-French

Springtime - translation :

Keywords : Printemps Doux Allemagne Vent Fleurs

Examples (External sources, not reviewed)

it's springtime.	c'est le printemps.
? In springtime ?	De printemps
Hello, Springtime.	Bonjour, Springtime.
It is springtime.	C'est le printemps.
The farmer's springtime.	Le printemps paysan.
It was springtime in Germany.... lt was springtime in Germany, and it was warm.	C'était le printemps en Allemagne... C'était le printemps en Allemagne.
South Korea s Political Springtime	Printemps politique en Corée du Sud
Springtime on the trava.	Le printemps sur la trava.
? One day in springtime ?	Un jour de printemps
The Arab Springtime of Nations?	Le printemps arabe des nations ?
The Arab Springtime of Nations?	Le printemps arabe des nations ?
It's delightful in the springtime.	C'est charmant au printemps.
In springtime, in fall time	Au printemps, à l'automne
You know, funny guy, Springtime.	Un drôle de type, Springtime.
The Middle East s Springtime of Democracy	Le Printemps démocratique du Moyen Orient
Springtime was an Austrian band of the 1970s.	Springtime était un groupe de musique autrichien.
(SINGING) Oh, springtime, you hear peo pie scream	Printemps, tu entends les cris des gens
In early springtime Ascot, cricket, punting on the Thames.	L'Angleterre au printemps... les courses, le cricket et la Tamise.
One day in springtime their love dream came true ?	Leur rêve d'amour s'est réalisé
(DOG SINGING) Springtime is here, oh, ho, ho, ho, ho	Le printemps est lá, oh, ho, ho, ho, ho
Their goal is to have the project completed by around springtime.	L'objectif des traducteurs est d'achever le projet vers le printemps.
Springtime weather can be quite volatile, but temperatures themselves are mild.	Le printemps est très doux et agréable dans la ville.
You can say that nirvana is the freshness. It is springtime.	L'extinction des flammes, ça veut dire la présence de la fraîcheur et vous pouvez dire que Nirvana c'est la fraîcheur, c'est la printemps.
As Kriemhild approached, springtime blossomed in the land of the Huns.	Kriemhild parvint au pays des Huns, alors que le printemps s'éveillait.
That means by springtime, I'll have at least saved... 1000 bucks.	Ça fait qu'au printemps, j'aurai Ben sauvé 1000 piastres.
By the way, it's springtime now in Israel. When temperature rises sharply,	C est le printemps maintenant en Israël, la température monte brusquement.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.	Les oiseaux construisent un nid au printemps pour élever leurs petits dedans.
It was springtime in Germany and you were out on a walking trip.	C'était le printemps en Allemagne et tu te promenais.
Springtime in a Small Town () is a 2002 Chinese film directed by Tian Zhuangzhuang.	Printemps dans une petite ville ( Xiao cheng zhi chun ) est un film chinois réalisé par Tian Zhuangzhuang, sorti en 2002.
The Antarctic springtime ozone hole is one of the most dramatic manifestations of global change.	L'appauvrissement printanier de l'ozone antarctique est une des manifestations les plus frappantes du changement climatique à l'échelle mondiale.
You know, lt was springtime in Germany. l haven't heard that for a long time.	Tu sais C'était le printemps en Allemagne . Elle me manque.
The springtime of protests that many in the West remember fondly led to very different outcomes.	Le printemps de révolte que nombre d Occidentaux se remémorent avec tendresse a eu des résultats très différents.
The springtime is normal, with no particular abnormalities and varies from one year to the next.	Les printemps sont normaux, sans anomalies particulières et varient d'une année à l'autre.
Easter eggs, also called Paschal eggs, are decorated eggs that are often given to celebrate Easter or springtime.	Pour les œufs de Pâques en informatique, voir Easter egg .
I'm afraid they'll elope unless we do something, sir. You know, what with springtime and everything, Your Honor.	Alors, ils vont s'enfuir... avec le printemps et tout le reste.
While I have always loved springtime at the moment I'm hating it as I have to leave old friends behind.	Bien que j'aie toujours aimé l'époque du printemps, aujourd'hui je la déteste car je vais devoir quitter de vieux amis.
And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime.	Et cette eau que vous voyez est la piste ouverte à travers laquelle les baleines Bowhead migrent vers le nord au printemps.
This has been the springtime this year a huge collapse. That happened in about a month, the loss of all that ice.	C'était au printemps de cette année un effondrement gigantesque. En à peu près un mois, la disparition d'une telle quantité de glace.
Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight.	Les nuages stratosphériques polaires à l apos intérieur du tourbillon fournissent le substrat nécessaire aux réactions photochimiques destructrices pour l apos ozone qui sont catalysées par la lumière solaire au début du printemps.
These are only a few of the differences between West and East European students in that springtime of rebellion of forty years ago.	Ce ne sont là que quelques unes des différences qui ont séparé les étudiants d Europe occidentale de ceux d Europe de l Est lors de ce printemps de rébellion d il y a quarante ans.
It is the color of living grass and leaves and as a result is the color most associated with springtime, growth and nature.	Le vert dû à la chlorophylle est la couleur de la plupart des feuillages de la végétation.
A ferry, operating from springtime to autumn, had ever since provided the crossing of the river between Esztergom and Štúrovo in the daytime.	Depuis la destruction de l'ouvrage, un transbordeur opérant du printemps à l'automne permettait de traverser le fleuve entre Esztergom et Štúrovo durant la journée.
And there's a place back home... where a wild plum tree comes to flower in the springtime... down by the creek, you know.	Au pays... il y a un prunier, qui fleurit au printemps. Près du ruisseau.
One couple out of five would even plan the birth's month, choosing when possible the springtime, considered the best period for having a child.	Voire calculées au mois près pour un couple sur cinq et si possible au printemps, saison jugée comme la plus agréable pour avoir un enfant.
It was as if a comparative springtime had been locked up behind that Ice Bank, whose distant masses were outlined on the northern horizon.	C'était comme un printemps relatif enfermé derrière cette banquise, dont les masses éloignées se profilaient sur l'horizon du nord.