Translation of "spot exchange rate" to French language:

Dictionary English-French

Exchange - translation :

échange

Rate - translation :

Taux

Spot - translation :

Place

Spot exchange rate - translation :

Taux de change au comptant

Keywords : échange échanger Contre Argent Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux Repérer Tache Coin Faible Lieu

Examples (External sources, not reviewed)

the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	montant nominal des certificats de dette ( dans le cas de l' émission de certificats de dette )
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	le taux de change au comptant ( dans le cas de swaps de change )
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	le taux de change au comptant ( dans le cas de swaps de change )
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	taux de change au comptant ( dans le cas d' opérations d' échange de devises )
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	le taux de change au comptant ( dans le cas de swaps de change )
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate	Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate	Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Valeur nominale , les devises sont converties au taux de change du marché Valeur nominale ou coût ( pension ) Dépôts en or de clientèle Valeur de marché
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Position nette entre le terme et le comp tant , au cours de change du marché
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .	Système de règlement de titres ( Securities settlement system SSS ) système permettant de détenir et de transférer des titres ou autres actifs financiers , franco de paiement ou contre paiement ( livraison contre paiement LCP ) .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .	Système RTGS ( système de règlement brut en temps réel ) RTGS ( Real time gross settlement system ) système de règlement dans lequel traitement et règlement des transactions ont lieu instruction par instruction ( sans compensation ) en temps réel ( en continu ) ( cf. système Target ) .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .	Système de règlement livraison de titres ( Securities settlement system SSS ) système permettant de détenir et de transférer des titres ou autres actifs financiers , franco de paiement ou contre paiement système de livraison contre paiement ( LCP ) .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .	Système de règlement de titres Securities settlement system ( SSS ) système permettant de détenir et de transférer des titres ou autres actifs financiers , franco de paiement ou contre paiement livraison contre paiement ( LCP ) .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .	Système RTGS ( système de règlement brut en temps réel ) RTGS ( Real time gross settlement system ) système de règlement dans lequel traitement et règlement des transactions ont lieu instruction par instruction , sans qu' intervienne une compensation , en temps réel en continu ( cf. système TARGET2 ) .
Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	a ) Instruments de capitaux propres négociables Prix de marché Participations et actions non liquides , et tous autres instruments de capitaux propres détenus à titre de placement permanent Coût sous réserve de réduction de valeur
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory	Autres passifs Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Obligatoire
Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory	Autres passifs Écarts de réévalua tion sur instruments de hors bilan Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Obligatoire
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date	Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date	Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps )	le taux de change de référence au comptant devant être utilisé pour le calcul des soumissions ( dans le cas de swaps de change )
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps )	le taux de change de référence au comptant devant être utilisé pour le calcul des soumissions ( dans le cas de swaps de change )
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps )	le taux de change de référence au comptant devant être utilisé pour le dépouillement des soumissions ( dans le cas d' opérations d' échange de devises )
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps )	le taux de change de référence au comptant devant être utilisé pour le calcul des soumissions ( dans le cas de swaps de change )
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agree ments , forward transactions in secur ities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date	Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement
Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Perte de l' exercice Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché
translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Obligatoire
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Nominal value , foreign exchange translated at market rate Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value	Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Valeur nominale , devises converties au taux du marché Valeur nominale ou coût ( pension ) Dépôts en or de clientèle Valeur de marché
Investments related to customer gold deposits Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate	Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché
In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .	Swap de taux d' intérêt accord contractuel d' échange de cash flows représentant des flux de paiements d' intérêts périodiques , conclu avec une contrepartie dans une devise ou , dans le cas de transactions devise contre devise , dans deux devises différentes .
See also variable rate tender . Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another .	Cette association de pays regroupe actuellement la Bulgarie , la République tchèque , l' Estonie , la Hongrie , la Lettonie , la Lituanie , la Pologne , la Roumanie , la République slovaque et la Slovénie .
Foreign exchange swaps S Spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC ( ABC )	Opération d' échange de devises S Taux de change au comptant ( à la date d' engagement de l' opération d' échange de devises ) de l' euro ( EUR ) contre une devise étrangère ABC ( ABC )
Exchange rate target Exchange rate target	Objectif de taux de change Objectif de taux de change
Exchange rate target Exchange rate target	Objectif de taux de change
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period .	Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement Charges et produits non réglés mais relatifs à l' exercice sous revue .
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target	Objectif de taux de change Objectif de taux de change
Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended	Pièces libellées en unités monétaires nationales ( zone euro ) Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Obligatoire
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period .	Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement Charges et produits non réglés mais relatifs à l' exercice sous revue .
If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD Exchange rate Forward transaction Sell EUR Buy USD	Si l' adjudication est organisée selon une procédure à taux multiples ( à l' américaine ) , l' Eurosystème échange les montants en euros et en dollars comme indiqué dans le tableau suivant Transaction au comptant Taux de change Achat d' euros Vente d' USD Taux de change Transaction à terme Vente d' euros Achat d' USD
If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy EUR Exchange rate Forward transaction Buy USD Sell EUR	Si l' adjudication est organisée selon une procédure à taux multiples ( à l' américaine ) , l' Eurosystème échange les montants en euros et en dollars comme indiqué dans le tableau suivant . Opération au comptant Taux de change Vente d' euros Achat d' USD Taux de change Opération à terme Achat d' euros Vente d' USD
Foreign exchange swaps S spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x ABC 1 EUR	Swaps de change S taux de change au comptant ( à la date d' engagement du swap de change ) de l' euro ( EUR ) contre une devise ABC S x ABC 1 EUR
FOREIGN EXCHANGE SWAPS S spot ( on the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x ABC 1 EUR	SWAPS DE CHANGE S Taux de change au comptant ( à la date d' engagement de l' opération d' échange de devises ) de l' euro ( EUR ) contre une devise ABC S x ABC 1 EUR
Foreign exchange swaps S Spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC ( ABC ) S x ABC 1 EUR	Swaps de change S Taux de change au comptant ( à la date d' engagement de l' opération d' échange de devises ) de l' euro ( EUR ) contre une devise ABC ( ABC ) S x ABC 1 EUR
BOX 2 Foreign exchange swaps S spot ( on the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC x ABC 1 EUR	ENCADRÉ 2 Swaps de change S Taux de change au comptant ( à la date d' engagement de l' opération d' échange de devises ) de l' euro ( EUR ) contre une devise ABC x ABC 1 EUR
Exchange rate	Taux de change
3 EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Table 9 ( a ) Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Cyprus pound Exchange rate against the euro Table 10 Real exchange rate developments Table 11 External developments	3 ÉVOLUTION DU TAUX DE CHANGE ( a ) Stabilité du taux de change ( b ) Principaux indicateurs nationaux de tensions sur le taux de change de la livre chypriote Graphique 6 Taux de change contre euro Évolution du taux de change réel Évolutions extérieures Graphique 2 Dette brute des administrations publiques ( a ) Niveaux ( b ) Variations annuelles et facteurs explicatifs Tableau 5 Dette brute des administrations publiques caractéristiques structurelles

Afficher cette page en français