Translation of "sporting goods retailers" to French language:
Dictionary English-French
Goods - translation : Sporting - translation : Sporting goods retailers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My business is selling sporting goods. | Mes affaires c'est les articles de sport. |
| I bought this in a sporting goods store. | J'ai acheté ça au magasin de sport. |
| Manufacture of games, toys, sporting and athletic goods | Fabrication de jeux, de jouets et d'articles de sport |
| About three months ago, I was in a sporting goods store buying goggles and shin guards and all the things that parents buy at the sporting goods store. | Il y a à peu près trois mois, j'étais dans un magasin de sport pour acheter des lunettes et des protège tibias et toutes sortes de choses que les parents achètent dans les magasins de sport. |
| Subject Distribution of goods in inner packagings to retailers or users (excluding those of classes 1 and 7) from local distribution depots to retailers or users and from retailers to end users (N1). | Objet distribution de marchandises en emballages intérieurs à des détaillants ou utilisateurs (sauf celles des classes 1 et 7), à partir de centres de distribution locaux vers des détaillants ou des consommateurs et à partir de détaillants vers des utilisateurs finaux (N1). |
| 4.7.2 The food industry, retailers, catering companies, sporting goods manufacturers, advertising and recreation businesses, insurance and banking groups, pharmaceutical companies and the media all have important parts to play as responsible employers and as advocates for healthy lifestyles. | 4.7.2 L industrie alimentaire, les distributeurs, les entreprises de restauration, les fabricants d équipements sportifs, les entreprises de publicité et de loisirs, les assurances et les groupes bancaires, les laboratoires pharmaceutiques et les médias ont tous un rôle important à jouer en tant qu employeurs responsables et défenseurs d un mode de vie sain. |
| 5.7.2 The food industry, retailers, catering companies, sporting goods manufacturers, advertising and recreation businesses, insurance and banking groups, pharmaceutical companies and the media all have important parts to play as responsible employers and as advocates for healthy lifestyles. | 5.7.2 L industrie alimentaire, les distributeurs, les entreprises de restauration, les fabricants d équipements sportifs, les entreprises de publicité et de loisirs, les assurances et les groupes bancaires, les laboratoires pharmaceutiques et les médias ont tous un rôle important à jouer en tant qu employeurs responsables et défenseurs d un mode de vie sain. |
| For example, we use a lot of carbon fiber composites in sporting goods. | Par exemple, nous utilisons beaucoup de composites à base de fibre de carbone dans les équipements sportifs. |
| Subject Distribution of goods in inner packagings to retailers or users (excluding those of classes 1, 4.2, 6.2 and 7) from local distribution depots to retailers or users and from retailers to end users (N1). | Objet distribution de marchandises en emballages intérieurs à des détaillants ou utilisateurs, en petites quantités (sauf celles des classes 1, 4.2, 6.2 et 7), à partir de centres de distribution locaux vers des détaillants ou des consommateurs et à partir de détaillants vers des utilisateurs finaux (N1). |
| The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it. | L'industrie des produits du sport en particulier a relevé le défi et l'a fait. |
| These goods are sold to local consumers via car dealers and a whole chain of traders and retailers. | Ces marchandises sont vendues à des consommateurs locaux par des concessionnaires automobiles et de toute une chaîne de commerçants et de détaillants. |
| retailers | Détaillants |
| The importance of expert judgement of manufacturers and retailers in obtaining advice about changes in quality of goods was stressed. | On a souligné combien il importait de faire appel à la compétence des fabricants et des détaillants pour obtenir des avis autorisés sur les modifications qualitatives des produits. |
| (retailers only) | (Détaillants seulement) |
| , SPORTING | ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES , CULTURELLES ET SPORTIVES |
| Admission to sporting events and use of sporting facilities | Le droit d'admission aux manifestations sportives et le droit d'utilisation d'installations sportives. |
| Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises. Eventually, they themselves become formal retailers. | Les détaillants du secteur informel pourraient devenir les fournisseurs ou les clients des détaillants du secteur structuré ou leurs franchisés et, à terme, des détaillants du secteur structuré. |
| Work with retailers and consumers retailers' role is to meet consumer demand. | Collaboration avec les distributeurs et les consommateurs. |
| Interest of retailers | Intérêt des détaillants |
| Despite this, some non Portuguese media still uses Sporting Lisbon due to precedent and to avoid confusion with other clubs such as Sporting Clube de Braga, Sporting Clube da Covilhã, Sporting Clube Farense, Sporting Clube Olhanense and Sporting de Gijón, instead of using a more accurate name like Sporting Portugal . | Les premières décennies En 1910, José Alvalade prend la succession de son grand père à la tête du Sporting Clube de Portugal. |
| The main market players related to distribution are consumers, retailers, wholesalers and other intermediaries, as well as suppliers of goods and other services. | Les principaux acteurs du marché de la distribution sont les consommateurs, les détaillants, les grossistes et les autres intermédiaires, ainsi que les fournisseurs de biens et d'autres services. |
| Sporting services | Mesures |
| Sporting services | L'Union européenne autorise l'offre de services sur son territoire par des prestataires de services contractuels et des professionnels indépendants de l'autre partie à travers la présence de personnes physiques, conformément aux articles 156 et 157 du présent accord, pour les activités économiques qui sont énumérées ci après et sous réserve des limitations correspondantes. |
| Some of them are very, very large companies. The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it. | Certaines sont de très très grands groupes L'industrie des produits du sport en particulier a relevé le défi et l'a fait. |
| 11.3.2 Sporting activities | 11.3.2 Les activités sportives |
| So, be sporting! | Dès lors, soyez sportifs ! |
| D. Sporting services | (CPC 7221 moins le cabotage national (1)) |
| D. Sporting services | C. Travaux de pose d'installations et d'assemblage (CPC 514 516) |
| Sporting activities (sports grounds, organising sporting fixtures, etc.), except the activities of sports instructors | activités sportives (terrains de sports, organisation de réunions sportives, etc.), à l'exception des activités de moniteur de sports |
| RECREATIONAL , CULT . , SPORTING ACTIV . | ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES , CULTURELLES ET SPORTIVES |
| RECREATIONAL, CULTURAL, SPORTING ACTIVITIES | ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES, CULTURELLES ET SPORTIVES |
| the names and addresses of the producers, manufacturers, distributors, suppliers and other previous holders of the goods or services, as well as the intended wholesalers and retailers | Chaque partie veille à ce qu'à la demande de la partie lésée, les autorités judiciaires ordonnent au contrevenant qui s'est livré à une activité portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle en le sachant ou en ayant des motifs raisonnables de le savoir de verser au titulaire du droit des dommages intérêts adaptés au préjudice que celui ci a réellement subi du fait de l'atteinte. |
| the names and addresses of the producers, manufacturers, distributors, suppliers and other previous holders of the goods or services, as well as the intended wholesalers and retailers | Les autorités judiciaires de chaque partie sont habilitées à ordonner que ces mesures soient exécutées aux frais du contrevenant, à moins que des raisons particulières s'y opposant ne soient invoquées. |
| the names and addresses of the producers, manufacturers, distributors, suppliers and other previous holders of the goods or services, as well as the intended wholesalers and retailers | les noms et adresses des producteurs, fabricants, distributeurs, fournisseurs et autres détenteurs antérieurs des marchandises ou des services, ainsi que des grossistes destinataires et des détaillants |
| European Confederation of Tobacco Retailers (CEDT) | Confédération européenne des détaillants en tabac (CEDT) |
| by retailers, until stocks are exhausted. | Veneto (Vénétie) |
| the names and addresses of the producers, manufacturers, distributors, suppliers and other previous holders of the goods or services, as well as the intended wholesalers and retailers and | Règlement des différends |
| Sporting organisations and the Member States have a primary responsibility in the conduct of sporting affairs. | Les organisations sportives et les États membres ont une responsabilité première dans la conduite des affaires sportives. |
| Aye! they're in doubt sporting. | Mais ces gens là, dans le doute, s'amusent. |
| While you are proudly sporting? | absorbés que vous êtes par votre distraction. |
| Subject European People's Sporting Movement | Objet Mouvement sportif populaire européen |
| RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES | SERVICES RÉCRÉATIFS, CULTURELS ET SPORTIFS |
| RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES | Application de la limitation horizontale concernant les services publics aux services de transport ferroviaire nécessitant l'utilisation du domaine public. |
| Recreational, Cultural, and Sporting Services | (CITI rév. |
| RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES | ANNEXE XII |
Related searches : Sporting Goods - Sporting Goods Company - Sporting Goods Manufacturer - Sporting Goods Industry - Sporting Goods Store - Outdoor Sporting Goods - Retailers Association - For Retailers - Small Retailers - Big Retailers - Key Retailers - Multiple Retailers - Retailers Who
