Translation of "spirit of sport" to French language:
Dictionary English-French
Spirit - translation : Spirit of sport - translation : Sport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some argue that taking drugs is against the spirit of sport. | Pour certains, le dopage s oppose à l esprit du sport . |
| Moreover, I would argue that sport has no single spirit. | De plus, je voudrais argumenter qu il n y a pas un seul esprit du sport. |
| In any case, performance enhancement is, Savulescu says, the very spirit of sport. | De toute façon, affirme Savulescu, l amélioration des performances est l essence même du sport. |
| Under the terms of the Olympic Charter, sport must embody a spirit of friendship, solidarity and fair play . | Selon les termes de la Charte olympique, le sport doit incarner un esprit d'amitié, de solidarité et de fair play . |
| An international year of sport and the Olympic spirit would undoubtedly afford an opportunity to launch this project. | Une année internationale du sport et de l apos olympisme pourrait être, sans doute, l apos occasion de lancer ce projet. |
| Sport contributes, in particular, to increasing the social skills of young people, such as team spirit, solidarity and fair play. | Le sport contribue notamment à augmenter les capacités sociales des jeunes, comme l'esprit d'équipe, la solidarité et la loyauté. |
| Sumo fan MCBenZai Kei was disappointed and complained that the NHK digest didn't do justice to the spirit of the sport. | L'amateur de sumo MCBenZai Kei en a été frustré et s'est plaint que le résumé de la NHK ne faisait pas justice à l'esprit du sport |
| It is an extraordinary sport, a legend of a sport, a sport of legends. | Depuis 2008, il est aussi vice président de la Ligue nationale de cyclisme (LNC). |
| Therefore, we support these reports and hope that they will provide the foundation for us to move forward into the next phase of European sport, a community spirit to build the industry and the potential of sport in Europe. | Voilà pourquoi nous apportons notre soutien à ces rapports et nous espérons qu'ils nous permettront de faire progresser le sport européen dans un esprit de groupe dont l'objectif est de développer le secteur du sport et le potentiel sportif en Europe. |
| At every level, including the very highest, sport should be an opportunity to teach the virtues of endeavour, courage, team spirit and respect for others. | Le sport doit être à tous les niveaux, y compris au plus haut, l'occasion d'enseigner les vertus de l'effort, du risque, de l'esprit d'équipe et du respect des autres. |
| Why can we not talk of sport as sport? | Pourquoi ne peut on pas parler du sport en tant que tel ? |
| The International Olympic Committee, under the presidency of the Spaniard Juan Antonio Samaranch, has made every effort to make sport more than an arena for competition between material interests and passions inconsistent with the spirit that should prevail in sport. | Le Comité international olympique, sous la présidence de l apos Espagnol M. Juan Antonio Samaranch, s apos est employé à faire du sport plus qu apos une arène où s apos affrontent des intérêts matériels ou des passions qui ne correspondent pas à l apos esprit qui doit présider aux épreuves sportives. |
| But sport can also become a kind of gigantic, distracting screen behind which nasty regimes do outrageous things the very opposite of the Olympic and World Cup spirit. | Par ailleurs, le sport peut devenir une sorte de gigantesque écran gênant, derrière lequel les régimes malveillants peuvent agir de façon scandaleuse c est à dire aux antipodes de l esprit olympique et de celui de la coupe du monde. |
| Sport for rehabilitation grew into recreational sport and then into competitive sport. | Le handisport devint rapidement une activité de loisir puis de compétition. |
| (4) ViaSat Sport broadcasts only sport. | (4) ViaSat Sport ne réalise que des émissions sportives |
| Sport Manchester is well known for being a city of sport. | Sports Manchester est une ville réputée pour le sport. |
| Sport Léogâne is well known for being a city of sport. | Sports Léogâne est bien connue pour être une ville de sport. |
| Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport (Federal Ministry of Defence and Sport) | ex 84.53 machines automatiques de traitement de l'information |
| Sport of me? | Tu te moques de moi ? |
| Burundi Peace Sport sport center in Gihanga Image from website Peace and Sport | Burundi le centre sportif Peace Sport de Gihanga Photo Peace and Sport |
| The spirit of Europe today is the spirit of Greece, and the spirit of Greece is the spirit of Europe. | En ce moment, l'esprit européen est l'esprit grec et l'esprit grec est l'esprit européen. |
| Above all, sport must be regarded as an educational and social activity that encourages team spirit, solidarity and loyalty and helps combat racism and xenophobia. | Le sport doit, avant tout, être considéré comme une activité éducative et sociale qui encourage l' esprit d'équipe, de solidarité et de loyauté, et contribue à lutter contre le racisme et la xénophobie ! |
| The Sport Act establishes the general organisational and legal grounds for the organisation and promotion of sport, the relationships between sport organisations and state and local government bodies, the main tasks in developing sport, grounds for financing sport and the principles of participation in international sport movement. | La loi relative au sport établit le cadre organisationnel et juridique général de la mise en place et de la promotion du sport dans la société, et définit les relations entre les organisations sportives et les organismes publics locaux, ainsi que les principales missions en matière de développement du sport enfin, cette loi établit le cadre de financement du sport et les principes de la participation aux manifestations sportives internationales. |
| Sport Birmingham has played an important part in the history of sport. | Sport Birmingham a joué un rôle important dans l'histoire du sport. |
| Sport at school is an excellent way of teaching children all kinds of human values, such as fair play, team spirit and tolerance sport can even play a role in creating solidarity and understanding for your fellow human beings, and this is more than ever essential. | Le sport à l'école est une manière idéale d'apprendre aux enfants une multitude de valeurs humaines telles que le fair play, l'esprit d'équipe et la tolérance le sport peut même contribuer à renforcer la cohésion et la compréhension de l'autre, ce qui est plus que jamais nécessaire. |
| Physical activity promotes health, and competition in sport develops a range of social skills, such as friendship, team spirit, solidarity, commitment, perseverance and, last but not least, fair play. | L'activité physique a un effet bénéfique sur la santé et la compétition sportive permet de développer une série de compétences sociales telles que l'amitié, l'esprit d'équipe, la solidarité, l'engagement, la persévérance et le fair play. |
| Specific nature of sport | Spécificité du sport |
| Sport | Sports |
| sport | sport |
| Sport | Sport |
| A multi sport event held every four years among athletes from seven Indian Ocean countries Mauritius, Seychelles, Comoros, Madagascar, Mayotte, Réunion, Maldives the games seek to promote regional cooperation, develop sport and build mutual understanding in the same spirit as the Olympics. | Un évènement multisport qui se tient tous les quatre ans entre les athlètes de sept pays de l'Océan Indien l'Ile Maurice, Seychelles, Comores, Madagascar, Mayotte, La Réunion, Maldives les jeux s'efforcent de promouvoir la coopération régionale, développer le sport et renforcer la compréhension mutuelle dans le même esprit que les Jeux olympiques. |
| The Year of Education through Sport should concentrate on the social inclusion aspect of sport. | L'Année européenne de l'éducation par le sport devrait se concentrer sur l'aspect d'intégration sociale du sport. |
| Cheating in sport is as old as sport itself. | La triche dans le sport remonte aux origines du sport lui même. |
| Olympic games Greece, sport North Korea, South Korea sport | T1065 lin pollution marine, pollution par les hydrocarbures, substance dangereuse, système d'information D0894 chanvre, prix agricole |
| So, we could not imagine a better opportunity to encourage the practice of sport, to promote its true values, to highlight its ethical principles, to revive the spirit of the Olympic truce. | Alors pouvons nous rêver meilleure occasion pour encourager la pratique du sport, pour promouvoir ses vraies valeurs, pour mettre en exergue ses principes éthiques, pour faire revivre l'esprit de la trêve olympique ? |
| I wanted a Year of Sport, and now we have a Year of Education through Sport. | Je voulais une Année du sport et nous nous retrouvons à présent avec une Année de l'éducation par le sport. |
| What of the upstart Sport? | Ou encore le Sport plein d'arrogance ? |
| 3.7 The organisation of sport | 3.7 L'organisation du sport |
| 4.1 The specificity of sport | 4.1 La spécificité du sport |
| 1.2 Sport makes an undeniable contribution to promoting physical and mental health and to developing values such as discipline and team spirit, which in turn promote social integration. | 1.2 Le sport contribue sans aucun doute à la promotion de la santé physique et mentale de même qu'à l'instauration de valeurs telle que la discipline et l'esprit d'équipe, qui favorisent l'intégration sociale. |
| Sport Angers has many sport teams playing at top levels. | En 1930 on dénombre plus de places à Angers. |
| Sport today is not only sport, it is also business. | Aujourd'hui, le sport n'est plus simplement du sport, c'est aussi un commerce. |
| Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und einrichtungen) sport swimming baths, sports facilities | Services informatiques et services connexes |
| Those ideals were aimed at helping build a peaceful and better world by encouraging young people to practise sport free of discrimination, in a spirit of mutual understanding, friendship, solidarity and fair play. | Ces idéaux ont pour but de contribuer à la construction d apos un monde pacifique et meilleur en incitant la jeunesse à pratiquer un sport sans discrimination aucune et dans un esprit de compréhension mutuelle, d apos amitié, de solidarité et de fair play. |
| Spectator sport | Jetés en pâture |
Related searches : Sport Spirit - Of Spirit - Faculty Of Sport - Types Of Sport - Kind Of Sport - Kinds Of Sport - Type Of Sport - World Of Sport - Form Of Sport - Sport Of Kings - Governance Of Sport - Head Of Sport - Economics Of Sport
