Translation of "spinal anaesthetic" to French language:
Dictionary English-French
Anaesthetic - translation : Spinal - translation : Spinal anaesthetic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anaesthetic complication | Complication anesthésique |
| anaesthetic mixtures | mélanges anesthésiques |
| anaesthetic mixtures ) | mélanges anesthésiques ) |
| Anaesthetic overdose | Surdose d anesthésique |
| Dogs Inhalation anaesthetic | Dogs Inhalation anaesthetic |
| 3 spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. | Le risque de ces événements rares peut être augmenté par l'utilisation post |
| Anaesthetic apparatus and instruments | des armes de guerre du no 9301 |
| Anaesthetic apparatus and instruments | Synthétiseurs |
| Anaesthetic apparatus and instruments | Balles de tennis (à l'exclusion des balles de tennis de table) |
| Anaesthetic induction is correspondingly rapid and the depth of anaesthesia changes rapidly with changes in anaesthetic concentration. | L induction de l anesthésie est de ce fait rapide, et sa profondeur change rapidement en fonction de la concentration de sévoflurane. |
| I'll give you a local anaesthetic. | Je vous donne un anesthésique local. |
| Pharmacotherapeutic group inhalation anaesthetic, ATCvet code | Anesthésique par inhalation, code ATCvet |
| Spinal Cord Extract is an extract obtained from animal spinal cord | Spinal Cord Extract est un extrait de la moelle épinière d'animaux |
| Spinal Lipid Extract is an extract obtained from animal spinal lipids | Spinal Lipid Extract est un extrait lipidique de moelle épinière d'animaux |
| Caution is recommended when selecting anaesthetic agents. | La prudence est recommandéee lors du choix des anesthésiques. |
| Wait, poor spinal capacity. | Attendez, mauvaise capacité spinale. |
| Protein hydrolyzates, spinal cord. | Hydrolysats protéiques de moelle épinière. |
| If malignant hyperthermia develops, the anaesthetic supply should be interrupted immediately and 100 oxygen administered using fresh anaesthetic hoses and a rebreathing bag. | Si une hyperthermie maligne se développe, il est nécessaire d interrompre immédiatement l apport en anesthésique et d administrer de l oxygène pur à l aide d une tubulure et d un ballon qui n ont pas été utilisés auparavant. |
| He spent most of the next 12 days in spinal traction to decrease spinal pressure. | Il passa les douze jours qui suivirent en pour réduire la pression sur sa moelle épinière. |
| Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. | Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes rachidiens ou périduraux, susceptibles d'induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l'administration du fondaparinux au décours d'une rachianesthésie anesthésie péridurale ou d'une ponction lombaire. |
| Anaesthetic complication (see section 4.4) Unwanted awareness during anaesthesia | Complication anesthésique (voir rubrique 4.4) |
| Volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia are also reduced. | La dexmédétomidine permet également de diminuer la posologie de l'anesthésique volatil utilisé pour maintenir l'anesthésie. |
| At the end of surgery, the anaesthetic is discontinued. | À l issue de l opération chirurgicale, l administration d anesthésique est interrompue. |
| 3 Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. | Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes rachidiens ou périduraux, susceptibles d'induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l'administration du fondaparinux au décours d'une rachianesthésie anesthésie péridurale ou d'une ponction lombaire. |
| Spinal polio is rarely fatal. | La poliomyélite spinale est rarement mortelle. |
| Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural M | 27 Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients recevant du fondaparinux à titre curatif pour le traitement d évènements thrombo emboliques veineux, à la différence du traitement préventif, les anesthésies péridurales ou les rachianesthésies ne doivent pas être utilisées lors d actes chirurgicaux. |
| Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural M | 47 Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients recevant le fondaparinux à titre curatif pour le traitement d évènements thrombo emboliques veineux, à la différence du traitement préventif, les anesthésies péridurales ou les rachianesthésies ne doivent pas être utilisées lors d actes chirurgicaux. |
| The recommended dose does not depend on the anaesthetic regimen. | La dose recommandée est indépendante du protocole anesthésique. |
| This gas is used as a general anaesthetic for dogs. | Ce gaz est utilisé comme anesthésique général chez le chien. |
| It's all over, and the anaesthetic comes 20 years later. | Et ça fait effet une vingtaine d'années. |
| They also suffer from spinal diseases. | Ils souffrent aussi d apos affections de la colonne vertébrale. |
| In the spinal ward, that's normal. | Dans cette salle, c'est normal. |
| When there are spinal metastases at the cervico dorsal level, an increased risk of spinal cord compression cannot be excluded. | En présence de métastases du rachis cervico dorsal, un risque accru de compression médullaire ne peut pas être exclu. |
| 4 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture | Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire |
| 18 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture | Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire |
| In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. | Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes périduraux ou rachidiens, susceptibles d induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l administration de dabigatran au décours d une rachianesthésie, d une anesthésie péridurale ou d une ponction lombaire. |
| In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. | Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes périduraux ou rachidiens, susceptibles d induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l administration de dabigatran au décours d une rachianesthésie, d une anesthésie péridurale ou d une ponction lombaire. |
| Nevertheless, care should be taken when co administering anidulafungin and anaesthetic agents. | Néanmoins en cas d administration concomitante d anidulafungine et de produits anesthésiques, il convient d'être prudent. |
| Regulations applicable to spinal cord removal, will specify at what stage the carcase and or cut must have the spinal cord removed. | Les règlements s'appliquant à l'enlèvement de la moelle épinière préciseront à quelle étape celle ci sera enlevée de la carcasse et ou de la découpe. |
| Spinal motor neurons are controlled both by neural circuits intrinsic to the spinal cord, and by inputs that descend from the brain. | Les neurones moteurs spinaux sont contrôlés à la fois par des circuits neuronaux propres à la moelle épinière, et par des influx efférents du cerveau. |
| The study reports on spinal cord injury (SCI) between 1986 and 1997 related to work, using information from the Australian Spinal Cord | Elle examine les lésions de la moelle épinière liées au travail de 1986 à 1997 à l'aide d'informations tirées du Registre australien des lésions de la moelle épinière (ASCIR). |
| Do you know a few nights sleeping spinal | Savez vous dormir quelques nuits épinière |
| He's got Ono sideboard he want spinal cracker | Il a Yoko Ono à ses côtés, il est complètement disjoncté |
| Reflexes in the spinal cord have been lost. | Tous ses réflexes dans le cordon médullaire ont été perdus. |
| No, I'll do it with a spinal anesthetic. | Non, je le ferai avec une péridurale. |
Related searches : Inhalation Anaesthetic - Topical Anaesthetic - General Anaesthetic - Local Anaesthetic - Anaesthetic Agent - Anaesthetic Agents - Anaesthetic Gas - Under Anaesthetic - Anaesthetic Room - Anaesthetic(a) - Anaesthetic Mixture - Anaesthetic Block
