Translation of "spikes" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Spikes | Pointes 160 |
| Number of spikes | Nombre de cercles |
| So this really spikes your cortisol. | Votre taux de cortisol fait un bond. |
| pretty much like the spikes do on the Pachycephalosaurs. | un peu comme le font les piquants chez les Pachycéphalosaures. |
| The spikes were poisoned! The poison was deadly... More | Les pointes étaient empoisonnées ! Le poison était mortel Recommencer |
| But you can see those spikes, and they're there. | Mais vous pouvez voir ces pics, et qu'il y en a trois. |
| It had large, broad plates and four tail spikes. | Il possédait de larges plaques et une queue avec quatre piques. |
| The Vorpal Spikes change really is more for fun. | Le changement de Piques vorpales est beaucoup plus amusant. |
| You land on a set of sharp iron spikes! More | Vous avez atterri sur une zone de piques métalliques pointues ! Recommencer |
| These are the spikes showing that procrastination is global phenomenon. | Voici les pics qui montrent que la procrastination est un phénomène mondial. |
| Netizen Report Censorship Spikes After Venezuela s Self Inflicted Coup Global Voices | Rapport Netizen la censure monte avec le coup d'Etat que le Venezuela s'est infligé à lui même |
| Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge. | Néanmoins le remboursement des pointes de cette année constitue un défi réel à court terme. |
| More recently, a study of tail spikes by McWhinney et al. | Une étude plus récente menée par McWhinney et al. |
| Everything new Spikes on the Louboutins (boutins, boutins) We up, nigga | Pour me la péter je sors une liasse, si tu m'emmerdes je n'hésiterai pas à sortir mon flingue Vous n'êtes pas comme nous, nous ne sommes pas au même niveau |
| The others wore leather jackets decked out with patches and metal spikes. | Les autres portent des vestes en cuir décorées de pièces et de pointes en métal. |
| Borders that are being filled with wires, spikes, blades... and dead people. | Des frontières qui sont remplis de pics, de lames ... et de morts. |
| And if you're wondering about those other spikes, those are also Fridays. | Et si vous vous posez des questions sur ces autres pointes, ce sont aussi des vendredis. |
| The number was later limited to nine spikes, all of the same size. | Le nombre de celles ci fut plus tard limité à neuf, toutes étant de la même taille. |
| The number was later limited to nine spikes, all of the same size. | Plus tard, le nombre de pics est fixé à neuf et ils sont tous de même taille. |
| Intermittent flow neonatal ventilation may be associated with spikes in nitric oxide concentration. | La ventilation du nouveau né avec un débit discontinu peut favoriser les pics de la concentration en monoxyde d azote inhalé. |
| his movements were so violent that the spikes of the collar entered his neck. | ses mouvements étaient si violents que les dents du collier pénétraient la chair du cou. |
| As Myanmar Violence Spikes, Why Is India Threatening to Deport 40,000 Rohingya Muslims? Global Voices | 40.000 Rohingya musulmans menacés d'expulsion par l'Inde alors qu'ils sont en butte aux violences en Birmanie |
| Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski 2001. | Dessine une boule qui régulièrement se hérisse de nombreuses piques. Ouille 160 ! Écrit par Jamie Zawinski |
| You'll see bits o' green spikes stickin' out o' th' black earth after a bit. | Vous verrez les bits o pointes vertes stickin ' sur la terre noire 'th' o, après un peu. |
| Son, don't you see? My hands are bleeding where the spikes have been driven through. | Voyez mes mains qui saignent des clous qu'on y a enfoncés. |
| For a couple or a family with children needing more space, the rent spikes even more. | Pour un couple ou une famille avec des enfants qui ont besoin de plus d'espace, les loyers peuvent même dépasser ces niveaux. |
| (Volkov himself acknowledged that recent spikes in registration were largely the result of an MMM initiative.) | (Volkov lui même reconnaît que l'envolée récente du nombre d'inscrits résulte pour une grande part de l'action de MMM.) |
| But whatever you harvest, leave it in its spikes, except for the little that you eat. | Tout ce que vous aurez moissonné, laissez le en épi, sauf le peu que vous consommerez. |
| The people of Nuh and Ad, and Firon, the lord of spikes, rejected (apostles) before them. | Avant eux, le peuple de Noé, les Aad et Pharaon l'homme aux pals (ou aux Pyramides), |
| Since these responses are overdue, they are severe and lead to energy price spikes and volatility. | Comme ces réponses sont tardives, elles sont drastiques et causent de fortes hausses et l instabilité des prix de l énergie. |
| For an odd number of blades, there are twice as many spikes as there are blades. | Le diaphragme est couplé à un moteur électromécanique qui assure la rotation des lames. |
| You can see that they're curling up and beginning to grow what's going to become spikes. | Vous pouvez voir qu'elles se recourbent et commencent à développer ce qui va devenir des pointes. |
| We talked about before the H and N spikes on the surface of the flu virus. | Nous avons parlé précédemment des pointes H et M à la surface du virus de la grippe. |
| And I was reading some studies, they say it kind of spikes 45 minutes into a meal | J'ai lu plusieurs études qui disaient que la glycémie atteint son pic 45 minutes après le repas. |
| And as you can see, there's so much data here, you can see the spikes very visibly. | Et vous voyez, il y a tant de données ici que nous pourrons très bien voir les pics. |
| In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes. | En fait, je pense que ça ne dépasse même pas 6 dollars, à part quelques petits pics. |
| And as we gets closer and closer to 0, it spikes up, and it goes to positive infinity. | En allant de plus en plus proche de 0, ça monte et vas vers le positif infini |
| I see bags and rings, jeans and shoes Spikes and patent leathers if the fabric makes you different | Un sac et des bijoux, un jeans et des chaussures Pointes et cuir vernis, différents tissus mélangés ensemble |
| In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you. | Dans cette interprétation du virus grippal, ces différentes pointes colorées sont utilisées pour vous infecter. |
| The large cylindrical flower spikes, which can reach up to 35 cm high, are yellow, with a cream style. | Les grands épis floraux cylindriques, qui peuvent atteindre jusqu'à 35 cm de haut, sont de couleur jaune, avec un pistil crème. |
| The nitric oxide delivery system for intermittent flow ventilation should be adequate to avoid spikes in nitric oxide concentration. | Le système d administration du monoxyde d azote avec les ventilateurs à débit discontinu doit pouvoir prévoir la survenue des pics de concentration en monoxyde d azote. |
| Moreover, foreign assistance, while stable in normal developing countries, often exhibits sharp spikes in countries undergoing war to peace transitions. | En outre, l assistance étrangère, qui est stable dans les pays en développement normaux , atteint généralement des pics soudains lors d une transition d après guerre. |
| And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other. | Et les neurones communiquent entre eux en envoyant de petites impulsions ou piques d'électricités via des connexions entre eux. |
| So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose. | Donc, voilà un dinosaure qui a des piquants hérissés sur sa tête, pas de dôme et des trucs noueux sur son nez. |
| Its flowers have pale yellow spikes up to 6 cm long that often occur in clusters of two to three. | Ses fleurs jaune pâle atteignent jusqu'à 6 cm de long et se trouvent souvent en groupes de 2 à 3. |
