Translation of "specified date" to French language:

Dictionary English-French

Date - translation :

Rendez-vous amoureux

Specified - translation :

Spécifié

Specified date - translation :

Date spécifiée

Keywords : Rencard Rancard Date Sors Rendez-vous Spécifié Précisé Préciser Indiqué Page

Examples (External sources, not reviewed)

no end date specified	Date de fin non précisée
Current date, specified time	Date actuelle, heure spécifiée
Specified date and time	Date et heure spécifiée
Include Events within the specified date range	Inclure les évènements dans la période de temps indiqué
The message's date will be compared against 12 00am of the date specified.	La date du message sera comparée à celle indiquée à 12 00am.
Any calendar expiry date specified in the Certificate and	toute date de péremption figurant au certificat et
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	Ces coefficients servent à calculer les réserves obligatoires .
Set the simulation clock to a specified Time and Date	Règle l'horloge de simulation sur des date et heure spécifiées
Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price.	Les opérations à terme sur les produits de base sont des accords formels de vente ou d achat à un prix spécifié et à une date ultérieure déterminée.
for one year from the date specified in point 5 (6)	pendant un an à compter de la date spécifiée au point 5 (6)
Repurchase agreement a contract to sell and subsequently repurchase securities on a specified date and at a specified price .	Les pondérations utilisées correspondent à la part de chaque pays partenaire dans les échanges de la zone euro et sont corrigées des effets de marchés tiers .
The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date.	La fonction EDATE renvoie la date qui est spécifiée par une date donnée et un nombre de mois avant ou après cette date.
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . Treaty the Treaty establishing the European Community .	Traité ( Treaty ) traité instituant la Communauté européenne ( traité CE ) .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . Treaty the Treaty establishing the European Community .	L' Eurosystème applique des taux de décote différents selon les caractéristiques des actifs et notamment leur durée résiduelle . Taux d' intérêt marginal ( Marginal interest rate ) taux auquel le montant total à adjuger est atteint .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . Treaty the Treaty establishing the European Community .	Taux de soumission minimal ( Minimum bid rate ) taux d' intérêt le plus bas auquel les contreparties peuvent soumissionner dans le cadre des appels d' offres à taux variable . Titres adossés à des actifs ( Asset backed securities ( ABS ) Titres de créance adossés à un portefeuille d' actifs financiers cantonnés ( fixes ou renouvelables ) convertibles en espèces dans un délai défini .
A firm commitment is a binding agreement for the exchange of a specified quantity of resources at a specified price on a specified future date or dates.	Un engagement ferme est un accord irrévocable d'échange d'une quantité spécifiée de ressources pour un prix spécifié, à une ou plusieurs date(s) future(s) spécifiée(s).
Include Events only if their date range falls into the range specified above	Inclure les évènements uniquement s'ils sont complètement inclus dans la période de temps indiquée ci dessous
according to the date of first registration or use specified in requirements(1)	en fonction de la date de première immatriculation ou de l utilisation précisée dans les exigences (1).
according to the date of first registration or use specified in requirements(1)	selon la date de première immatriculation ou de l utilisation précisée dans les exigences (1).
according to the date of first registration or use specified in requirements(1).	selon la date de première immatriculation ou mise en circulation spécifiée dans les exigences (1).
according to the date of first registration or use specified in requirements(1).	selon la date de première immatriculation ou mise en circulation spécifiée dans les exigences (1)
according to the date of first registration or use specified in requirements(1).	selon la date de première immatriculation ou mise en circulation spécifiée dans les exigences(1).
according to the date of first registration or use specified in requirements(1).	selon la date de première immatriculation ou mise en circulation spécifiée dans les exigences1.
No one may be kept in prison beyond the date specified in an order.	Nul ne peut être maintenu en prison au delà de la date indiquée dans un mandat.
The prohibition on the production of non detectable MOTAPM after a specified date (para.	L'interdiction de produire des MAMAP non détectables au delà d'une date spécifiée (par.
for a period of one year from the date specified in point 5 (7)	Nom(s) de famille (3) ..
The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date.	La fonction EOMONTH renvoie le dernier jour du mois spécifié par une date et le nombre de mois depuis cette date.
The notifier shall provide any such updated dossier by the date specified in the request.	Le notifiant fournit un tel dossier mis à jour dans le délai précisé dans la demande.
(a) When the date and time specified for the close of the auction has passed or	a) Lorsque la date et l'heure spécifiées pour la clôture de l'enchère sont passées ou
An allocation holder may return an unused quantity of their allocation up to a specified date.	droit applicable à un instrument de la dette désigne la législation d'une juridiction qui est applicable à cet instrument de la dette.
Annulment shall take effect from the date on which the initial decision took effect, unless otherwise specified.	L'annulation prend effet à compter de la date à laquelle la décision annulée a été prise initialement, sauf dispositions contraires.
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .	Les ordres de paiement peuvent être présentés jusqu' à cinq jours ouvrables avant la date de règlement précisée ( ordres de paiement à échéance ) .
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .	Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
Another important point is that the date on which the Commission receives an invoice should be clearly specified.	Il est également important que la date d'entrée des factures à la Commission soit clairement établie. C'est la raison pour laquelle nous allons créer un registre central où seront inscrites les factures entrantes.
Phase 1 will have a duration of three (3) years from the date specified in Article II.2.	La phase 1 durera trois (3) ans à compter de la date fixée à l'article II, paragraphe 2.
It specified that the two cases identified in May 2013 remain the only confirmed cases in France to date.	Il précise que les deux cas identifiés en mai 2013 restent donc les deux seuls cas confirmés en France à ce jour .
The YEAR functions returns the year of a date. If no parameter is specified the current year gets returned.	La fonction YEAR renvoie l'année d'une date. Si aucun paramètre n'est spécifié, l'année courante est retournée.
The MONTH functions returns the month of a date. If no parameter is specified the current month gets returned.	La fonction MONTH renvoie le mois d'une date. Si aucun paramètre n'est spécifié, le mois courant est retourné.
The DAY functions returns the day of a date. If no parameter is specified the current day gets returned.	La fonction DAY renvoie le jour d'une date. Si aucun paramètre n'est spécifié, le jour courant est retourné.
With effect from the date specified in Article 31(1), Directive 2001 34 EC shall be amended as follows	À compter de la date mentionnée à l'article 31, paragraphe 1, la directive 2001 34 CE est modifiée comme suit
They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date .	Ils confèrent en général au porteur le droit inconditionnel de recevoir une somme d' argent déterminée et fixe à une date spécifiée .
They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date .	Ils confèrent en général au porteur le droit inconditionnel de recevoir une somme de monnaie déterminée et fixe à une date spécifiée .
They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date .	Ils confŁrent en gØnØral au porteur le droit inconditionnel de recevoir une somme de monnaie dØterminØe et fixe à une date spØcifiØe .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .	Système interne d' évaluation du crédit des BCN ( ICAS ) In house credit assessment system ( ICAS ) source d' évaluation de la qualité du crédit retenue dans le cadre du dispositif d' évaluation du crédit de l' Eurosystème ( ECAF ) . Elle est actuellement constituée des quatre systèmes d' évaluation du crédit en fonctionnement à la Banque fédérale d' Allemagne , à la Banque d' Espagne , à la Banque de France et à la Banque nationale d' Autriche .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .	Risque de variation de cours des actions ( Equity price risk ) risque de perte résultant des variations de cours des actions . L' Eurosystème est susceptible de courir un risque de variation de cours des actions lors de ses opérations de politique monétaire dans la mesure où les actions sont admises en garantie comme actifs de niveau 2 .

Afficher cette page en français