Translation of "specifics" to French language:

Dictionary English-French

Specifics - translation :

Keywords : Précisions Détails Précis Détail Discuter

Examples (External sources, not reviewed)

Specifics	Dispositions spécifiques
2.6 Country specifics	2.6 Spécificités par pays
2.7 Country specifics	2.7 Spécificités par pays
I believe in specifics, the specifics of story, and the past, the specifics of that past, and what is happening in the story at that point.	Je crois dans les détails, les détails d'une histoire, et le passé, les détails de ce passé, et ce qui arrive dans l'histoire à ce moment.
France Guineeequatoriale.org states the following specifics	Le site france guineeequatoriale.org donne des précisions
Now to get down to specifics.	Le Président. Monsieur Clinton, je regrette de devoir vous interrompre.
It is not averages, it is specifics.	Nous ne voulons pas de moyennes, mais des valeurs spécifiques.
My report contains the specifics of those initiatives.	Les détails se trouvent dans mon rapport.
LiveInternet user dispepsia provided the specifics of the sale	Un utilisateur de LiveInternet nommé dispepsia a fourni les détails de la vente
For the Kurdi family, however, the specifics go like this.	Les détails de la vie de la famille Kurdi sont cependant ainsi.
I'm just following orders, so I don't know the specifics.	Je ne fais que suivre les ordres, je connais pas les détails.
Crazy thing to say, because we are not talking about specifics.	C'est fou de dire cela ! Parce que nous ne sommes pas en train de parler de choses particulières !
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure .	Ces critères devraient être adaptés aux caractéristiques propres à chaque mesure restrictive .
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.	Ces critères devraient être adaptés aux caractéristiques propres à chaque mesure restrictive.
The eyes are open, but they are not shopping for any specifics.	Les yeux sont ouverts, mais il ne font pas de shopping pour quoi que ce soit de spécifique.
But when it comes to specifics, the familiar, defensive positions take over.	Mais dès qu'il s'agit d'être précis, les positions défensives traditionnelles reprennent le dessus.
It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan.	Il est facile de critiquer les détails du projet du FMI, mais son diagnostic est exact.
It doesn't have anything to do, in specifics, with centrifuges, with uranium enrichment.	Elle n'a rien à voir, dans les détails, avec les centrifugeuses, avec l'uranium enrichi.
I shall not dwell too much on the specifics of the Lisbon Summit.	Je ne m'étendrai pas trop sur les détails du Sommet de Lisbonne.
The Observatory said there were casualties on both sides Thursday but had no specifics.	L'Observatoire a déclaré jeudi qu'il y avait des pertes des deux côtés, mais n'a donné aucune précision.
But Cameron s vision for Europe s institutional future is difficult to translate into workable specifics.	Mais il est difficile de traduire la vision de Cameron pour l'avenir institutionnel de l'Europe en détails précis et réalisables.
It was a classic example of Chinese negotiating style firm on principle, flexible on specifics.	Exemple classique du style de négociation chinois ferme sur le principe, souple sur les détails.
UNICEF concurs with the recommendations contained in the report, yet has comments on its specifics.	L'UNICEF souscrit aux recommandations figurant dans ce rapport, mais souhaite faire des observations sur certains aspects.
(b) Legislative action required to be considered in terms of the specifics of the reform.	b) Mesures à prendre à déterminer en fonction des caractéristiques que revêtira la réforme.
The specifics of Marcos' language in this fragment of a letter to Villoro defy easy summarization.	Les spécificités de la prose de Marcos dans ce passage d une lettre destinée à Villoro rendent difficiles les raccourcis faciles.
For the most part, the allegations lacked specifics as to names of victims, witnesses and perpetrators.	Pour la plupart, ces allégations manquaient de précision quant au nom des victimes, des témoins et des coupables.
I don't know the specifics, but... there are rumors that suggest that he's become an alcoholic.	Je ne sais pas exactement pourquoi mais... Il y a des rumeurs qui disent qu'il est devenu alcoolique.
I want to know whether the Presidency has given any consideration to the specifics of that 5 million, where those jobs will be, whether they will be throughout the Community, and in what areas? I would like more specifics.	Une structure politique commune, émanation de la libre volonté des citoyens européens, loin de mettre en péril l'identité des peuples de la Communauté, sera plus à même de garantir plus équitablement les droits, notamment culturels, de toutes ses régions.
What you need to know is the specifics of where certain things are, that matter to you.	Ce que vous avez besoin de connaître, ce sont certains éléments clés qui vous importent.
As others before me have said, these specifics add up to onerous and costly constraints on producers.	Un certain nombre d'améliorations me pa raissent donc nécessaires, telles que les propose le rapport Thareau, si l'on veut que ces mesures sociostructurelles apportent aux paysans européens davantage que des perspectives d'avenir.
On specifics, first we have secured the inclusion of self employed drivers as a matter of principle.	Pour être plus précis, nous sommes tout d'abord parvenus à garantir l'inclusion des chauffeurs indépendants comme une question de principe.
But now consider the specifics of an agent's work, when he can leave no traces, including digital ones.	Mais considérons maintenant les particularités du travail de l'agent, quand il ne doit pas laisser de traces, y compris numériques.
And Pena Nieto vowed to continue Mexico's war against the drug cartels, even though he offered no specifics.	Et Pena Nieto s'engage à poursuivre la guerre contre les cartels de la drogue au Mexique, bien qu'il n'ait pas fourni plus de détails.
But, while the specifics differ, the implications are the same all must now endure excruciatingly painful spending cuts.	Pourtant, bien que les problèmes particuliers diffèrent, les implications sont les mêmes tous ces pays doivent maintenant supporter des diminutions des dépenses atrocement pénibles.
But, while the specifics differ, the implications are the same all must now endure excruciatingly painful spending cuts.	Pourtant, bien que les problèmes particuliers diffèrent, les implications sont les mêmes tous ces pays doivent maintenant supporter des diminutions des dépenses atrocement pénibles.
At the council, small groups raised questions about the specifics of the vinaya and the interpretation of doctrine.	Au cours du concile, de petits groupes auraient soulevé des questions à propos des détails du vinaya et de l'interprétation de la doctrine.
However, it was noted that the General Assembly would decide on the specifics regarding non governmental organization participation.	Il incomberait toutefois à l'Assemblée générale de décider des modalités de cette participation.
Without telling her specifics, he warned her he was involved in something he called simply The Bad Thing .	Sans donner de précisions, il la prévient qu'il est impliqué dans ce qu'il appelle la Sale Affaire .
I would have welcomed at least a few specifics on the crucial core issues addressed by Michel Barnier.	J'aurais été heureux que vous posiez de manière concrète les questions centrales que Michel Barnier a abordées.
If people have heard of it they know no specifics and what they know might very well be wrong.	S'ils en ont entendu parler, ils n'ont pas d'informations précises et ce qu'ils savent peut tout à fait être faux.
McCain has never gotten down to specifics about how much foreign aid he would like the US to give.	De son côté, McCain n a jamais avancé de chiffres précis concernant l aide extérieure des Etats Unis.
Let me just give you specifics about why this is a big movement if you're not aware of it	Laissez moi vous donner quelques chiffres pour illustrer en quoi il s'agit d'un vaste mouvement.
Mr Belder knows that I and the committee wished to quote the specifics of individual problems in candidate countries.	M. Belder sait que la commission et moi même aurions souhaité adresser plus directement la spécificité des problèmes actuels au sein des États candidats.
The specifics required for Robinson's settlers were that they had to be Catholic, poor and with a knowledge of farming.	Les spécificités requises pour les colons de Robinson sont qu'ils doivent être catholiques, pauvres et avoir une connaissance de l'agriculture.
Line specifics The line has a surface area of 12.18 km² (in comparison Saint Exupéry airport occupies the same area).	Caractéristiques de la ligne La LGV occupe une surface de 1218 hectares (à titre de comparaison l'aéroport Saint Exupéry occupe la même surface).

Afficher cette page en français