Translation of "special working group" to French language:

Dictionary English-French

Group - translation :

Groupe

Special - translation :

Spécial

Special working group - translation :

Groupe de travail spécial

Working - translation :

Travail

Keywords : Groupe Soutien Partie Petit Autres Spéciaux Spéciales Spéciale Particulier Spécial Travaillais Travailles Travaillez Travaillent Bosse

Examples (External sources, not reviewed)

A special working group within the IETF was formed.	Un groupe spécial de travail du IETF fut formé.
A special working group provided recommendations on actions for improvement	Un groupe de travail spécial a élaboré des recommandations d'améliorations
Special informal meeting of the GRPE informal working group on	5.3 Réunion informelle spéciale du groupe de travail informel des systèmes harmonisés l'échelle mondiale d'autodiagnostic des véhicules utilitaires lourds (WWH OBD) du GRPE
This is a per manent working group with a special mandate.	Ils ont, égale ment, condamné toute déclaration, quelle qu'en soit l'origine, qui vise à appuyer les attentats ter roristes.
Substantive servicing of meetings annual meetings of special rapporteurs, special representatives, independent experts under special procedures of the Commission on Human Rights and chairpersons of working groups (20) Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (72) Working Group on Arbitrary Detention (72)	Services fonctionnels pour les réunions réunions annuelles des rapporteurs spéciaux de la Commission, des représentants spéciaux, des experts indépendants qui relèvent de la Commission et des présidents de ses groupes de travail (20) Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires (72) Groupe de travail sur la détention arbitraire (72)
37. With regard to the special session in 1994, the Working Group	37. S apos agissant de la session extraordinaire de 1994, le Groupe de travail a
Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group	Rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son Groupe de travail
The special procedure in question is the Working Group on Arbitrary Detention.	La procédure spéciale en question est le Groupe de travail sur la détention arbitraire.
It refers to the special Commission working group dealing with questions of equality.	Elle concerne le groupe spécial de la Commission qui s'occupe des questions d'égalité.
26. The Special Committee, at its 1362nd meeting, decided to maintain its Working Group.	26. A sa 1362e séance, le Comité spécial a décidé de maintenir son groupe de travail.
For Working Group read temporary working group	Après Groupe de travail insérer temporaire Paragraphe 82
4. Invites the Special Rapporteur to participate in the nineteenth session of the Working Group	4. Invite le Rapporteur spécial à participer à la dix neuvième session du Groupe de travail
A working group had been established to draft a special plan on trafficking in children.	Un groupe de travail a été mis en place afin d'élaborer un plan spécial sur la traite des enfants.
Establishment of a working group and designation of special rapporteurs for specific complaints 160 107.	Constitution d'un groupe de travail et désignation de rapporteurs chargés de requêtes particulières 161
The Working Group reiterates its recommendation that a special fund be established to facilitate the participation of NGOs with particular interest in the competence of the Working Group.	Il recommande une nouvelle fois de constituer un fonds spécial pour faciliter la participation des ONG particulièrement intéressées par sa compétence.
NGO Working Group on Girls, New York and Geneva ECE Working Group on Women Workin Group on Environment Working Group on Health Human Rights Working Group on Refugees Working Group on Traditional Practices Working Group on Nutrition all held Geneva.	Groupe de travail des ONG sur les filles, New York et Genève Groupe de travail de la CEE sur les femmes Groupe de travail sur l'environnement Groupe de travail sur la santé et les droits de l'homme Groupe de travail sur les réfugiés Groupe de travail sur les pratiques traditionnelles Groupe de travail sur la nutrition, toutes ces réunions s'étant tenues à Genève.
6. The Bureau of the Special Committee also served as the Bureau of the Working Group.	6. Le bureau du Comité spécial a également fait office de bureau du Groupe de travail.
He also noted that the working group should avoid duplicating the mandate of the Special Representative.	Il a également fait observer que le Groupe de travail devrait éviter que ses travaux ne fassent double emploi avec le mandat du Représentant spécial.
My delegation supports the ongoing work in the Special Working Group on the Crime of Aggression.	Ma délégation appuie le travail en cours au sein du Groupe de travail spécial sur le crime d'agression.
206. Special Committee on Peace keeping Operations and its Working Group General Assembly resolution 2006 (XIX)	206. Comité spécial des opérations de maintien de la paix et son groupe de travail résolution 2006 (XIX) de l apos Assemblée générale
Similarly, the Sub Commission had before it a number of working papers and papers of Special Rapporteurs that were relevant to the mandate of the working group which could provide information to the working group.	De même, la Sous Commission était saisie d'un certain nombre de documents de travail et de documents des rapporteurs spéciaux qui portaient sur des questions intéressant le Groupe de travail et contenaient des informations susceptibles de lui être utiles.
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group	Groupe de travail sur les systèmes d' information Groupe de travail d' experts juridiques Groupe d' audit du projet TARGET
Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues	Groupe de Groupe de travail sur travail sur les systèmes les d' informaproblèmes tion comptables
Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2005 resumed session	La version définitive sera publiée en même temps que le Rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe de travail à la session de fond de 2005 (A 59 19) dans Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante neuvième session, Supplément no 19 (A 59 19 Rev.1).
Special working conditions	Conditions particulières de travail
WORKING GROUP	ET DE SON GROUPE DE TRAVAIL
Working Group	6 0526091f.doc
Working Group	Groupe de travail
WORKING GROUP	GROUPE DE TRAVAIL
Working Group	Vqprd, vmqprd, vpqprd, vlqprd,
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )	Groupes de travail du Conseil ( par exemple le groupe de travail des conseillers financiers et le groupe de travail sur les statistiques )
Some members of the Working Group provided assistance to the Special Rapporteur by sending information on specific cases.	Certains membres du Groupe de travail ont proposé d'aider le Rapporteur spécial en lui faisant parvenir des informations sur certains actes unilatéraux.
69. At the same meeting, the Special Committee adopted without objection the above recommendation of the Working Group.	69. A la même séance, le Comité spécial a adopté sans opposition la recommandation précitée.
69. Special Committee on Peace keeping Operations and its Working Group, substantive session General Assembly resolution 48 42	69. Comité spécial des opérations de maintien de la paix et son groupe de travail, session de fond résolution 48 42 de l apos Assemblée générale
To be more specific, the Working Group may wish to designate one of its members to implement the special process together with the Special Rapporteur.	Plus précisément, le Groupe de travail pourrait charger l apos un de ses membres de mettre en oeuvre le dispositif spécial en collaboration avec le Rapporteur spécial.
THE WORKING GROUP	CREEES PAR LE GROUPE DE TRAVAIL
The Working Group	Le Groupe de travail
This working group	Invite les membres du Partenariat sur les forêts à
Working group discussions	Débats par groupes de travail
WG Working Group	Abréviations
2. Working Group	2. Groupe de travail
Reitox working group	Groupe de travail Reitox
Working Group 1 Allocation of roles and responsibilities Working Group 2 Maintaining ecosystem functions Working Group 3 Policy, regulatory frameworks, equitable benefit sharing Working Group 4 Financial incentives, promoting investment, private sector Working Group 5 Participation, conflict and multi stakeholder processes Working Group 6 Capacity building, technical and information support	La délégation est le transfert d'attributions de gestion, portant sur des fonctions spécifiques, à des organismes publics qui ne sont pas directement placés sous le contrôle de l'État, qu'il s'agisse d'autorités locales ou provinciales ou d'organismes paraétatiques (Ferguson et Chandrasekharan).
Appoint the Asian Oceania Working group, in consultation with the Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum (SCIFA) and the Visa Working Group, as the special committee to assist the Commission in its negotiations	de nommer le Groupe de travail Asie Océanie, en consultation avec le Comité stratégique sur l immigration, les frontières et le droit d asile et le Groupe de travail visas , comité spécial chargé d aider la Commission dans ses négociations
Only then could the Working Group decide to retain the case or send it on to the special process.	C apos est alors seulement qu apos il serait en mesure de décider d apos étudier le cas ou de le transmettre au dispositif spécial.

Afficher cette page en français