Translation of "special interest" to French language:

Dictionary English-French

Interest - translation :

Intérêt

Special - translation :

Spécial

Special interest - translation :

Un intérêt particulier

Keywords : Intéressent Intéresser Conflit Intérêts Intéressé Spéciaux Spéciales Spéciale Particulier Spécial

Examples (External sources, not reviewed)

Others have a special interest.	D autres s en servent pour leurs intérêts particuliers.
Special issues of interest and attention	Questions présentant un intérêt particulier
G Special interest Third World affairs.	G S'intéresse particulièrement aux problèmes du Tiers Monde.
We are not a special interest group.	Nous ne sommes pas un groupe d intérêt.
D. Issues of special interest to the	D. Questions auxquelles le Rapporteur
Adverse Events of Special Interest (PTs) 3.	Evénements indésirables ciblés (PTs) 3.
Adverse Events of Special Interest (PTs) 3.	Evénements indésirables ciblés (PTs), 3.
We are not a special interest group.	Nous ne sommes pas un groupe d'intérêt.
Perspectives and approach special issues of interest and attention	Perspectives et approches questions particulières
III. Provisions of special interest to the Timber Committee	III. Dispositions présentant un intérêt particulier pour le Comité du bois
Among those under consideration the following are of special interest.	Parmi les itinéraires à l apos examen, les suivants présentent un intérêt particulier.
I realize now that I've never had... ...any real interest in anything I don't mean some special interest	Je n'ai jamais eu... d'intérêt pour rien.
A special effort will be devoted to services of general interest.	Un effort spécial portera sur les services d intérêt général.
One of their special areas of interest is computer human interaction.	Un de leurs champs d'intérêt particulier est l'interaction homme ordinateur.
A special framework needs to be issued for services of general interest.	Il importe de mettre en place un cadre spécifique aux services d'intérêt général.
The park also has 27 species of rare plants or special interest.	Le parc possède aussi de plantes rares ou présentant un intérêt particulier.
Perspectives and approach special issues of interest and attention 9 18 5	Perspectives et approches questions particulières 9 18 5
I further hope that special interest holidays will receive attention in 1990.	Pour ce qui est du nordouest, on estime à plus de 11,5 pour cent la part que prend le tourisme dans le revenu des per sonnes physiques.
(FR) I have a special interest in the matter of toy safety.	Le dossier de la sécurité des jouets me tient particulièrement à cur.
The United Kingdom has a special interest and responsibility in this area.	L'intérêt et la responsabilité du Royaume Uni sont spéciaux dans ce domaine.
I have this special interest in things like this which blow my mind.	J'ai un intérêt spécial dans ce type de choses qui m'en mettent plein la vue.
National and local special interest sections, committees, and task forces address particular issues.	Il y a également des groupes thématiques et des task forces nationales et locales.
The Caribbean Community has a special interest in the protection of the Caribbean Sea.	La Communauté des Caraïbes porte un intérêt particulier à la protection de la mer des Caraïbes.
The recommendation was agreed to by the Special Commission subject to conditions made by two major interest groups in the Special Commission.	248. Cette recommandation a été acceptée par la Commission spéciale sous certaines conditions, formulées par les deux grands groupes d apos intérêt représentés en son sein.
Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.	Les Américains sont dans l ensemble moins intéressés que les Britanniques dans cette relation spéciale .
His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special interest groups.	Les intérêts particuliers de certains groupes paralysent de plus en plus son administration.
And women can no longer be both half the population and a special interest group.	Et les femmes ne peuvent plus être à la fois la moitié de la population et appartenir à un groupe d intérêt.
Because of lack of necessary resources, our project is of a special interest to them.	Dû au manque de ressources nécessaires, notre projet est d'un intérêt spécial pour eux.
Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.	Les Américains sont dans l ensemble moins intéressés que les Britanniques dans cette nbsp relation spéciale nbsp .
Trust Fund for the Interest on the Contribution to the United Nations Special Account 850.0	Fonds d apos affectation spéciale des intérêts de la contribution au Compte spécial de l apos ONU 850,0
As for its more recent history, the period of the duchies is of special interest.	Son histoire récente est assez intéressante, particulièrement la période des duchés.
And women can no longer be both half the population and a special interest group.	Et les femmes ne peuvent plus être à la fois la moitié de la population et appartenir à un groupe d'intérêt.
I therefore read with special interest the Economic and Social Committee's opinion it is damning.	Le Con seil social et économique néerlandais souscrit à cette condition et affirme même qu'elle est une condition sine qua non du succès du règlement.
a) A Participant providing official financing support through direct financing, refinancing or interest rate support shall apply minimum interest rates the Participant shall apply the relevant Special Commercial Interest Reference Rate (SCIRR).	Tout participant qui fournit un soutien financier public sous forme de financement direct, de refinancement ou de soutien d intérêt appliquera les taux d intérêt minimums le participant appliquera le taux d intérêt commercial de référence spécial (TICRS) correspondant.
As a special interest group, the indigenous communities will only vote for those with indigenous status.	Constituant un véritable groupe d'intérêt, les communautés autochtones ne votent que pour les candidats bénéficiant de ce statut.
Where pertinent, the Special Rapporteur also makes observations on issues of particular interest to the mandate.	Le Rapporteur spécial formule aussi, le cas échéant, des observations sur des questions qui présentent un intérêt particulier au regard de son mandat.
There are six areas within the city that are designated as sites of special scientific interest.	De grandes parties de la ville sont désignés comme sites d'intérêt scientifique particulier, dont plusieurs zones urbaines.
(i) Revised management plan for specially protected areas (SPAs) and Sites of Special Scientific Interest (SSSIs)	i) Plan de gestion révisé pour les zones spécialement protégées (ZSP) et les sites d apos intérêt scientifique spécial (SISP)
The authorities must take a special interest in the natural and social environment of these areas.	C'est Edouard Herriot, d'un bord opposé, qui, en 1937, tenait à saluer la mémoire de ces infatigables avocats de la cause ouvrière que furent Albert de Mun et La Tour du Pin.
These are a deficit product in the Community and of special interest to the Mediterranean countries.	Il ne devrait pas, du moins dans les pays où les partenaires sociaux ont l'expérience de tels développements, y avoir, normalement, d'évolution par à coups ou d'incompatibilité.
As you know, we follow developments in the Hong Kong Special Administrative Region with great interest.	Comme vous le savez, nous suivons avec beaucoup d'intérêt l'évolution dans la Région administrative spéciale de Hong Kong.
) and its amendments. All child welfare and child protection institutions have to set up a special interest forum to protect the interest of those receiving support.	Toutes les institutions de protection sociale de l'enfance doivent établir un organe ad hoc destiné à protéger l'intérêt de ceux qui bénéficient de leur appui.
Yet the special interest groups have dominated the process, and Obama has failed to make any headway.	Toutefois, comme les intérêts précieux de ces groupes prédominent, le président des Etats Unis ne fait aucun progrès.
Mark is one of the greatest investors in the country, with a special interest in Principe Island.	Mark est l'un des plus grands investisseurs dans le pays, avec un intérêt particulier pour l'île de Principe.
Why, then, are they maintaining policies that protect the special interest groups that dominate the service sector?	Pourquoi, donc, maintiennent ils leurs politiques qui protègent les groupes d intérêt qui dominent le secteur des services nbsp ?

Afficher cette page en français