Translation of "sparse" to French language:

Dictionary English-French

Sparse - translation :

Keywords : Clairsemée Maigres Végétation Maigre Sobre

Examples (External sources, not reviewed)

Sparse	Clairsemée
Sparse Grid	Grille condensée
That's sparse !	C'est vraiment peu !
Handle sparse files efficiently	Manipuler les fichiers dispersés de façon optimale
Fishing is mighty sparse here.	La pêche est moche ici!
Aljazeera's coverage in particular was remarkably sparse.	Aljazeera, en particulier, s'est contenté d'une couverture minimale.
My image presence seems sparse these days.	Mes photos se font plutôt rares ces temps ci.
The systemic pharmacokinetic information on tasonermin is sparse.	9 Les données concernant la pharmacocinétique systémique de la tasonermine sont limitées.
It's a sparse score, to say the least.	une musique qui n'a rien d'envahissant.
It makes things easier if your matrix is sparse.	Ça rend les choses plus faciles si ta matrice est creuse.
Even in the Middle Ages, the settlement was sparse.	Même au Moyen Âge, l'habitat est dispersé.
Viehoff the French television and Press coverage strangely sparse.	Le droit au connaître pour choisir est le fondement de la démocratie.
The MTL supports several implementations of dense matrices and sparse matrices.	La MTL soutient plusieurs implémentations de matrices denses et de matrices creuses.
Between the stars lies the interstellar medium, a region of sparse matter.	Entre les étoiles se trouve le milieu interstellaire, une région de matière éparpillée.
Musically, the record was a sparse, lo fi garage rock blues hybrid.	Musicalement, l'album est un mélange entre Garage rock et Blues.
Shop shelves are looking sparse as all imported goods start to run out.	Les rayons des commerces semblent clairsemés, puisque toutes les marchandises importées commencent à s'épuiser.
Adequate data for proper risk assessment of static magnetic fields are very sparse.	Les données pertinentes dans le cadre de l'évaluation correcte des risques inhérents aux champs magnétiques statiques sont très rares.
We should, though, liketo point out that the funding proposed is very sparse.	uniquement comme moindre mal, le principe pollueurpayeur.
daniachebib Daraa has a video portal now http tinyurl.com 6hl7ebx despite sparse int'l media coverage.	daniachebib Daraa a maintenant son portail vidéo http tinyurl.com 6hl7ebx malgré maigre couverture des médias internationaux.
I could clearly see the shore, which featured a few sparse trees here and there.	Je vis distinctement la terre, avec quelques arbres épars çà et là.
However, this naturally sparse vegetation is aromatic and contributes to the flavor of the milk.	En revanche, cette végétation naturellement pauvre est aromatique et contribue à parfumer le lait.
AUC0 24hr measurements were not performed in this study due to the sparse plasma sampling.	Les mesures de l'ASC0 24h n'ont pas été effectuées dans cette étude en raison du faible échantillonnage plasmatique.
Only sparse safety and efficacy data are available from non ambulatory patients with multiple sclerosis.	Seules quelques rares données de tolérance et d efficacité concernant des patients non ambulatoires atteints de sclérose en plaques sont disponibles.
Only sparse safety and efficacy data are available from non ambulatory patients with multiple sclerosis.	13 Seules quelques rares données de tolérance et d efficacité concernant des patients non ambulatoires atteints de sclérose en plaques sont disponibles.
Only sparse safety and efficacy data are available from non ambulatory patients with multiple sclerosis.	40 Seules quelques rares données de tolérance et d efficacité concernant des patients non ambulatoires atteints de sclérose en plaques sont disponibles.
Only sparse safety and efficacy data are available from non ambulatory patients with multiple sclerosis.	Seules quelques rares données de tolérance et d efficacité concernant des patients non ambulatoires atteints d une sclérose en plaques sont disponibles.
Efficacy data are connected to several shortcomings and the amount of data available is sparse.	Les données d efficacité illustrent plusieurs anomalies et la quantité de données disponibles est très limitée.
Information on the incorporation of population concerns and variables into local level plans was very sparse.	Très peu de renseignements ont été donnés sur le point de savoir s apos il était tenu compte des problèmes de population et des variables démographiques dans l apos établissement des plans au niveau local.
Our next stop is Sinkiang, still today belonging to China and with a sparse Muslim population.	Je voudrais aborder maintenant le cas du Xinjiang.
In numerical analysis, a sparse matrix is a matrix in which most of the elements are zero.	Dans la discipline de l'analyse numérique des mathématiques, une matrice creuse est une matrice contenant beaucoup de zéros.
A bad climate and a sparse population are added difficulties to initiating any kind of regional improvement.	Un climat défavorable et une population disséminée sont d'autres difficultés à la mise en œuvre d'améliorations sur le plan régional.
It s an almost lunar landscape of dry, trackless peaks with a sparse stubble of trees along the ridges.	C'est un paysage presque lunaire de pics secs et dépourvus de sentiers, piquetés de rares arbres le long des crêtes.
Captain Nemo continued to plummet into the dark depths of this forest, whose shrubbery grew ever more sparse.	Le capitaine Nemo continua de s'enfoncer dans les obscures profondeurs de la forêt dont les arbrisseaux se raréfiaient de plus en plus.
So the ped, and, and people don't have that many children, so the pedigrees can be very sparse.	Les gens ne parlent pas des maladies dans la famille, Donc les arbres, et, et les gens n'ont pas beaucoup d'enfant, dont les arbres généalogiques peuvent être très épars.
There are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed Betaferon therapy.	Les données chez les patients ayant développé des anticorps neutralisants et qui ont terminé leur traitement par Betaferon sont rares et peu concluantes.
There are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed Extavia therapy.	Les données chez les patients ayant développé des anticorps neutralisants et qui ont terminé leur traitement par Extavia sont rares et peu concluantes.
Data on cardiac transplantation in children are sparse due to the low number of transplantations performed each year.	Les données relatives à la transplantation cardiaque chez les enfants sont rares car très peu de transplantations sont réalisées chaque année.
exchange is sparse and in some towns banned on moral grounds and for fear of inciting drug use.	Traitements de substitution l'hôpital universitaire psychiatrique de Vienne et le Centre de coordination de la drogue ont organisé une rencontre pour of frir aux généralistes une information plus complète et une for mation complémentaire.
It proved to be a list containing very sparse information, which did not leave me much the wiser.	La liste fournie ne contenait que très peu d'informations et celles ci ne m'ont pas fourni beaucoup de renseignements.
However, records of traffic from overseas offices to Headquarters and between overseas offices are sparse and often not available.	Toutefois, les relevés du trafic en provenance des bureaux extérieurs vers le Siège et entre ces bureaux sont rares et souvent impossibles à consulter.
Of course, the real gems of nationalist rhetoric are on Dzhokhar's sparse profile on the Russian language social network VKontakte.	Evidemment, les véritables perles de rhétorique nationaliste se trouvent sur le compte laconique de Djokhar sur le site russe de réseau social VKontakte.
In fact, it would really, in the absence of these machines, have made the attendance here, Chris, really quite sparse.	En fait, ça aurait, en l'absence de ces machines, rendu la salle plutôt vide, n'est ce pas Chris.
The New York duo Suicide played sparse, experimental music with a confrontational stage act inspired by that of The Stooges.	Le duo new yorkais Suicide joue de la musique expérimentale et clairsemée.
What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right?	Vous pouvez remarquer que ces captures d'écran prises à la sortie de la puce rétinienne sont très clairsemées.
Another objective is to safeguard public transport systems that function well in countries with sparse populations where distances are great.	L' objectif est également d' assurer le bon fonctionnement des systèmes de transports publics dans les pays à faible densité de population, les distances y étant importantes.

Afficher cette page en français