Translation of "span of years" to French language:

Dictionary English-French

Span - translation :

Envergure

Span of years - translation :

Durée des années

Years - translation :

Années

Keywords : Espérance Envergure Durée Concentration Capacité Dernières Cinq

Examples (External sources, not reviewed)

We're terrible at models that span 80 years.	Nous sommes très mauvais avec les modèles qui couvrent 80 ans.
The average life span then was around 39 years.	La durée de vie moyenne était alors d'environ 39 ans.
The entries span the years from AD 431 to AD 1540.	Les entrées couvrent la période allant de 431 AD à 1540 AD.
The series follows Alanna's training and the early years of her full knighthood, a time span of ten years.	La série se déroule sur une durée de dix ans.
The life span of the Alaskan husky is usually between 10 to 15 years.	L'espérance de vie d'un Alaskan Husky se situe entre 10 et 15 ans.
These birds are believed to have had a life span of about 20 to 25 years.	On pense que ces oiseaux pouvaient vivre jusqu'à 20 ou .
span	span
Span	Span
Span.	Span.
span	Évent
One hundred years is a tremendous historical span, especially in the dynamic twentieth century.	Cent ans, tout particulièrement dans le cadre du XXe siècle dynamique, sont une énorme distance historique.
Column Span	Extension de colonne
Row Span	Extension de ligne
span element	span element
span text	Texte span
Span drift	Dérive d'étalonnage
span gas	Évent
Other regional power players made economic and political alliances with these civilizations over the span of 4,000 years.	D'autres puissances régionales ont conclu des alliances économiques et politiques avec ces quatre civilisations sur une durée de .
The United Nations achievements over the past 60 years are phenomenal and span several areas of human endeavour.	Les résultats enregistrés par l'ONU au cours des 60 dernières années sont phénoménaux et couvrent un large éventail des efforts humains.
In 2002, the average life span for Israeli women was 81.5 years and 77.5 for men.	En 2002, la moyenne d'espérance de vie des Israéliennes était de 81,5 ans et celle des hommes de 77,5 ans.
They have a life span of up to ten years in the wild and up to twenty in captivity.	Ils ont une espérance de vie pouvant aller jusqu'à dix ans dans la nature et jusqu'à vingt ans en captivité.
Remove span tag	Supprimer la balise span
Remove Span Tag	Supprimer la balise span
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.	Les chercheurs ont trouvé que l'envergure du sourire d'un joueur pouvait en fait prédire la durée de sa vie.
learning could happen within the time span of a single organism, instead of over this evolutionary time span.	l'apprentissage pouvait se produire dans le laps de temps d'un organisme unique, plutôt que sur ce laps de temps évolutionnaire.
The angels and the Spirit ascend to Him in a day whose span is fifty thousand years.	Les Anges ainsi que l'Esprit montent vers Lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans.
Last year, in 2004, it rose to 2.215 billion, an increase of 64 per cent within a span of two years.	L'année dernière, en 2004, ils ont atteint 2 milliards 215 millions de dollars, soit une augmentation de 64 en l'espace de deux ans.
until a known span of time ?	pour une durée connue?
In your brief span of life,	Dans ta brève vie
These changes took place over a span of years and nobody knew at the outset just where they would lead.	Ces changements ont pris un certain nombre d'années et personne ne savait au départ à quoi on aboutirait.
The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.	Le réglage de l'échelle de l'instrument doit être réalisé avec le gaz de réglage de sensibilité directement connecté à l'instrument.
The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.	Le réglage de l échelle de l instrument doit être réalisé avec le gaz de réglage de sensibilité directement connecté à l instrument.
Span is defined as the difference between the span response and the zero response.	L'étalonnage est défini comme la différence entre la réponse d'étalonnage et la réponse du zéro.
The personal debt to income ratio basically went from 65 percent to 135 percent in the span of about 15 years.	Le ratio de la dette personnelle sur le revenu est en fait passé de 65 à 135 sur une période d'environ 15 ans.
It had gone up a trillion fold in the span of one, two, three, four, five, or was that six years.	Les prix avaient augmenté par un billion en l'espace d'un, deux, trois, quatre, cinq, ...oui c'est ça six ans.
Yeah, two meter span.	YR
(Whereby) the angels and the Spirit ascend unto Him in a Day whereof the span is fifty thousand years.	Les Anges ainsi que l'Esprit montent vers Lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans.
Since the life span of aircraft is about thirty years, the effect of these technical improvements are not felt for a long while.	Étant donné que la durée de vie des avions est approximativement de trente ans, l' effet de ces améliorations techniques se fait attendre longtemps.
It shall be square and folded double a span shall be its length of it, and a span its breadth.	Il sera carré et double sa longueur sera d un empan, et sa largeur d un empan.
YR Yeah, two meter span.	YR Une envergure de deux mètres.
The life span of a butterfly is short.	La durée de vie d'un papillon est courte.
The number of columns the widget should span	Le nombre de colonnes sur lequel s'étend l'élément graphique
The number of rows the widget should span	Le nombre de lignes sur lequel s'étend l'élément graphique
In the span of two years we have worked tirelessly to achieve a deep quality immersion into the marvellous, centuries old Kyrgyz culture.	Pendant deux ans, nous avons travaillé sans relâche pour parvenir à une immersion profonde et de qualité dans la merveilleuse culture kirghize séculaire.
John Saxon (born August 5, 1935) is an American actor who has worked on over 200 projects during the span of sixty years.	John Saxon, né Carmine Orrico le à Brooklyn (New York), est un acteur américain.

Afficher cette page en français