Translation of "space requirements" to French language:

Dictionary English-French

Requirements - translation :

Exigences

Space - translation :

Espace

Space requirements - translation :

Espace requis

Keywords : Exigences Critères Requis Satisfaire Besoins Espace Spatiale Spatial Vide Place

Examples (External sources, not reviewed)

Table 1 Space requirements	Tableau 1 Surface de bureaux nécessaire
I. EXISTING OFFICE SPACE AND REQUIREMENTS FOR ADDITIONAL SPACE	I. LOCAUX EXISTANTS ET BESOINS SUPPLEMENTAIRES
II. PROPOSALS TO DEAL WITH SPACE REQUIREMENTS	II. SOLUTIONS POSSIBLES
Revision of the office space requirements for the new office facilities	Révision des besoins en locaux supplémentaires
The ?U also often cites the requirements of the space industry in order to justify the military use of space.	L'UE cite également souvent les exigences de l'industrie spatiale afin de justifier l'utilisation militaire de l'espace.
This would release approximately 100 square metres of space in the Council building, which could be utilized to accommodate office space requirements.	On libérerait ainsi un espace de 100 mètres carrés environ dans le bâtiment du Conseil, qui pourrait être utilisé pour installer de nouveaux bureaux.
p, li white space pre wrap The standard time sharing scheduler for processes without special requirements.	p, li white space pre wrap L'ordonnanceur standard qui gère le partage du temps des processus qui n'ont aucune exigence ou prérequis particulier.
It had been determined that the prison met international requirements for space, food and medical services.	Il a été constaté que l'établissement répondait aux exigences internationales en termes d'espace, d'alimentation et de services médicaux.
The envisaged functions of the Grossmarkthalle were reorganised on the basis of historic preservation and space requirements .	Les fonctions envisagées pour la Großmarkthalle ont été réexaminées en tenant compte des exigences en matière de préservation du site historique et des contraintes d rsquo ordre fonctionnel .
Requirements of 35,200 are proposed to cover the cost of renting the meeting rooms and office space.	Un montant de 35 200 dollars est demandé pour couvrir le coût de la location de salles de réunion et de bureaux.
Second , the envisaged functions of the Grossmarkthalle were reorganised on the basis of historic preservation and space requirements .	Deuxièmement , les fonctions envisagées pour la Grossmarkthalle ont été réorganisées en tenant compte des besoins de conservation historique et d' espace .
The Office will also require office space, equipment as well as funds for travel and other operational requirements.	Ce personnel aura en outre besoin de bureaux, de matériel et de fonds pour les déplacements et autres besoins opérationnels.
5. The current situation of offices with urgent requirements for office space is summarized in the table below	5. Les besoins urgents de locaux à usage de bureaux des différents services sont résumés dans le tableau suivant Attribution
Bilateral investment treaties of the United States, Japan and Canada did not prohibit a set of performance requirements, such as export requirements, employment requirements for local workers, technology transfer requirements and the like, so that investment recipient countries could maintain some policy space.	Les accords bilatéraux d'investissement des États Unis, du Japon et du Canada n'interdisaient pas un ensemble d'obligations de résultat, notamment en matière d'exportation, d'emploi de travailleurs locaux et de transfert de technologie, afin que les pays accueillant des investissements puissent conserver une marge d'action.
For compliance purposes, provisions for observers are as follows, except in case of space limitations due to security requirements	Aux fins de mise en conformité avec ces obligations, les dispositions applicables aux observateurs sont les suivantes, sauf en cas de manque d'espace imputable aux exigences de sécurité
The ability to meet the full estimated space requirements, however, depends on the provision of additional space by the Swiss authorities, with whom discussions have been undertaken. 93 67505 (E) 091293 ...	Cependant, la possibilité de satisfaire tous les besoins de locaux dépendra de la mise à la disposition de l apos ONU de locaux supplémentaires par les autorités suisses, avec lesquelles des pourparlers ont été engagés.
Approaches should be developed to ensure dual use of space assets in function of user requirements defined at a European level.	Il convient de développer des approches permettant un double usage des équipements spatiaux en fonction des besoins des utilisateurs définis au niveau européen.
Go space, space.	Tapez espace, espace.
Due to lack of space, these requirements are contained in the sentence Read the package insert before use , see paragraph 7 above	Par manque de place, ces recommandations sont contenues dans la phrase Lire la notice avant utilisation , voir paragraphe 7 ci dessus
(d) Strategy IV provides for leasing of approximately 10 floors of office space in midtown Manhattan and space for the Dag Hammarskjöld Library in Long Island City and building of a temporary conference facility on the North Lawn to accommodate a part of the meeting space requirements.	d) Selon la stratégie IV, environ 10 étages de bureaux seraient loués dans le centre de Manhattan et d'autres locaux seraient loués à Long Island City pour la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. Un centre de conférences provisoire, où pourraient se tenir certaines réunions, serait construit sur la pelouse nord.
2. This report will attempt to address the existing space allocation problems, including the immediate and long term requirements for space by the various United Nations organizations detail already planned movements of United Nations organizations based on existing and approved space and provide a suggested course of action to alleviate the space shortages outlined, including the estimated cost implications.	2. Le présent rapport propose les moyens de résoudre les problèmes actuels de répartition des locaux, notamment les besoins immédiats et à plus long terme des divers organismes des Nations Unies il apporte des informations sur les remaniements prévus dans la distribution des organismes des Nations Unies en fonction des locaux existants et autorisés il propose des moyens d apos atténuer la pénurie en indiquant les incidences financières probables.
Space is always space.	L'espace est toujours l'espace.
(e) The development and implementation of technical standards to define general requirements for mitigating orbital pollution caused by the exploitation of space technology.	e) Élaborer et mettre en œuvre des normes techniques définissant des prescriptions générales pour la réduction de la pollution en orbite imputable à l'exploitation de la technologie spatiale.
France Due to lack of space, these requirements are contained in the sentence Read the package insert before use , see paragraph 7 above	France Par manque de place, ces recommandations sont contenues dans la phrase Lire la notice avant utilisation , voir paragraphe 7 ci dessus
Remote sensing (space to space)	Télédétection (espace vers espace)
Moore space A Moore space is a developable regular Hausdorff space.	Un espace métrisable est nécessairement paracompact et parfaitement normal.
3. Part of the short term space requirements of the United Nations Office at Geneva can be met by planned renovations to existing structures.	3. Une partie des besoins de locaux de l apos Office des Nations Unies à Genève dans l apos immédiat seront satisfaits grâce aux travaux prévus dans les immeubles existants.
Space again. Q. So much space.	C'est très beau, très beau.
21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements	21. Décide d'ouvrir pour 2007 un crédit de 42 millions de dollars au titre des phases de conception et d'études techniques du plan cadre d'équipement, y compris les dépenses relatives aux locaux de transition
A test facility with adequate space for the evaluation of vehicles and which meets the necessary health and safety requirements applicable for the testing personnel	l'espace adéquat pour l'évaluation des véhicules, dans le respect des exigences de santé et de sécurité applicables au personnel
steaming under pressure in an enclosed space satisfying the requirements relating to cooking time and the internal temperature of the mollusc flesh mentioned under (i).	la cuisson par la vapeur sous pression dans une enceinte fermée où au moins les exigences de temps et de température interne de la chair des mollusques visées au point i) sont respectées.
You are like space moving in space.	Tu es comme de l'espace se mouvant dans l'espace...
They're flying through their space, ocean space.	Ils volent à travers leur espace, l'espace de l'océan.
The project analyses present and future ground to space capabilities and examines political implications, technical feasibilities and economic requirements in the development and operation of the aforementioned technologies, especially in the context of confidence building measures related to outer space activities.	Il analyse les systèmes actuels et futurs de poursuite sol espace et examine les conséquences politiques, les moyens techniques et les incidences économiques liés à la mise au point et à l apos exploitation de ces techniques, en vue notamment de la vérification des accords relatifs à l apos espace.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	Avant la géométrie hyperbolique, les mathématiciens connaissaient deux sortes d'espace, les espaces euclidiens et les espaces sphériques.
A topological space homeomorphic to a separable complete metric space is called a Polish space.	Un espace séparable complètement métrisable est appelé espace polonais.
Public space. This is a good public space.	L'espace public. Voici un bel espace public.
(e) Space alterations to upgrade office space ( 1,963,000).	e) Transformation de bureaux en vue d apos une utilisation plus rationnelle de l apos espace (1 963 000 dollars).
What translates generic public space into qualitative space?	Qu'est ce qui traduit l'espace publique générique en espace qualitatif ?
They explore outer space, we explore inner space.	Ils explorent l'espace extérieur, nous explorons l'espace intérieur.
Space	prévu
Space.	L'espace.
SPACE	ESPACE
space	espace
Space	Barre d' espacement

Afficher cette page en français