Translation of "sow" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 7,5 sow | 7,5 par truie |
| You reap wat you sow karma wat you sow will blast | Ce que vous semez va exploser. |
| Sally Bilaly Sow responded | Ce à quoi répond Sally Bilaly Sow |
| You reap what you sow. | Comme tu auras semé tu moissonneras. |
| You reap what you sow. | On récolte ce que l'on sème. |
| You reap what you sow. | On récolte ce que l'on a semé. |
| Behold! that which ye sow. | Voyez vous donc ce que vous labourez? |
| A minimum size for the sow pen that will allow the sow to turn around is provided. | Il est prévu de fixer pour les cases des truies des dimensions minimales permettant à celles ci de se retourner. |
| Farmers sow grain seeds in spring. | Les fermiers sèment des graines au printemps. |
| Farmers sow seeds in the spring. | Les paysans sèment au printemps. |
| One must sow one's wild oats. | Il faut que jeunesse se passe. |
| Sow the wind, reap the whirlwind. | Qui sème le vent, récolte la tempête. |
| Farmers sow wheat in the spring. | Les fermiers sèment le blé au printemps. |
| Tom was watching him sow salad. | Tom le regardait semer de la salade. |
| Just ponder over what you sow | Voyez vous donc ce que vous labourez? |
| Have you seen what you sow? | Voyez vous donc ce que vous labourez? |
| Have you considered what you sow? | Voyez vous donc ce que vous labourez? |
| They hanged a sow last month. | Ils ont bien pendu une truie le mois passé. |
| Guinea H.E. Mr. Alpha Ibrahima Sow | Alpha Ibrahima Sow |
| We reap just what we sow. | Nous récoltons ce que nous avons semé Donc bien sûr les animaux sentent, bien sûr ils ressentent la douleur. |
| There is clearly also an indirect responsibility those who sow racism reap racism those who sow anti Semitism reap anti Semitism ! | La responsabilité indirecte est claire quand on sème le racisme, on récolte le racisme quand on sème l'antisémitisme, on récolte l'antisémitisme! |
| As you sow, so will you reap. | On récolte ce que l'on sème. |
| A dry pregnant sow is a sow whose previous litter has been weaned, and which is pregnant again and ready for farrowing. | La truie sèche gestante est une truie dont les petits de la portée précédente sont sevrés et qui est elle même gestante et en attente de mettre bas. |
| He can only reap what he sow. Centrafrique | Il ne peut récolter que ce qu'il a semé. Centrafrique |
| A sower went out to sow his seed. | Un jour, un homme sortit pour semer. |
| you sow, you then cover with loose earth. | on sème, on couvre avec la terre. |
| We'll sow tomatoes, paprika, eggplants and so on. | Nous allons semer les tomates, les poivrons, les aubergines et ainsi de suite. |
| Listen! Behold, the farmer went out to sow, | Écoutez. Un semeur sortit pour semer. |
| I shall sow discord between them and her! | Je veux semer la discorde entre elle et eux ! |
| You don't sow wheat and reap ashes, Pa. | Qui sème du blé ne récolte pas des cendres. |
| That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind. | Et ce que tu sèmes, ce n est pas le corps qui naîtra c est un simple grain, de blé peut être, ou de quelque autre semence |
| So what is your opinion regarding what you sow? | Voyez vous donc ce que vous labourez? |
| He said, You will sow for seven consecutive years. | Alors Joseph dit Vous sèmerez pendant sept années consécutives. |
| And have you seen that seed which you sow? | Voyez vous donc ce que vous labourez? |
| Those who sow in tears will reap in joy. | Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d allégresse. |
| They that sow in tears shall reap in joy. | Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d allégresse. |
| Hearken Behold, there went out a sower to sow | Écoutez. Un semeur sortit pour semer. |
| swine fever field virus from the sow to foetuses. | Aucune information n est disponible sur l innocuité et l efficacité lors de l utilisation concomitante de |
| Arabs weren't made to sow wheat and build cities. | Nous, les Arabes, nous ne sommes faits ni pour semer le blé ni pour construire les cités. |
| Ah! if you could sow a brave man as you sow a seed, there should be a fine crop of heroes coming up there some day! | Si on pouvait semer un homme brave, comme on sème une graine, quelle belle récolte de héros on ferait un jour! |
| You're taking the wrong sow by the ear there, pal! | Là, mon vieux, tu te fourres le doigt dans l'œil jusqu'à l'os. |
| Do you yourselves sow it, or are We the Sowers? | Est ce vous qui le cultivez? ou en sommes Nous le cultivateur? |
| Tell Me! The seed that you sow in the ground. | Voyez vous donc ce que vous labourez? |
| See ye the seed that ye sow in the ground? | Voyez vous donc ce que vous labourez? |
| You sow hemlock, and expect to see the corn ripen! | Vous semez de la ciguë et prétendez voir mûrir des épis ! |
