Translation of "south georgia" to French language:

Dictionary English-French

Georgia - translation :

Géorgie

South - translation :

Sud

South georgia - translation :

Géorgie du sud

Keywords : Georgia Géorgie Georgie Atlanta Dakota Beach South Caroline Corée

Examples (External sources, not reviewed)

Birds unique to the archipelago are the South Georgia shag, South Georgia pipit, and the South Georgia pintail.	La langue officielle de la Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud est l'anglais.
South Georgia and South Sandwich Islands,	60 of 1989), modifiée en dernier lieu par Liquor Products Amendment Act 32 (Act No.
South Georgia and South Sandwich Islands,	Jerez Xérès Sherry Jerez Xérès Sherry
South Georgia and South Sandwich Islands	Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud
South Georgia and the South Sandwich Islands	Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud
South Georgia and the South Sandwich Islands	Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud
South Georgia and the South Sandwich Islands	Géorgie du Sud et Îles Sandwich du Sud
South Georgia and the South Sandwich Islands	Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud
South Georgia and the South Sandwich Islands,	Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št. (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno (2) poreklo.
Georgia South Ossetia Update Global Voices	Géorgie Des nouvelles d'Ossétie du Sud
Georgia and the South Sandwich Islands	du Sud et des îles Sandwich du Sud
FAO 48.3 Antarctic, around South Georgia	FAO 48.3 Antarctique, autour de la Géorgie du sud
Georgia War in South Ossetia Global Voices	Géorgie Guerre en Ossétie du Sud
South Georgia, located about 1,300 kilometres east south east of the Falkland Islands (Malvinas) group, and the South Sandwich Islands, about 750 kilometres east south east of South Georgia, are administered from the Falkland Islands (Malvinas) as a matter of convenience the Governor of the Falkland Islands (Malvinas) acts as Commissioner for South Georgia and the South Sandwich Islands.	La Géorgie du Sud, située à 1 300 kilomètres à l apos est sud est du groupe des îles Falkland (Malvinas), et les îles Sandwich du Sud, à quelque 750 kilomètres à l apos est sud est de la Géorgie du Sud, sont administrées à partir des îles Falkland (Malvinas) pour des raisons pratiques le Gouverneur des îles Falkland (Malvinas) assume également les fonctions de commissaire des territoires de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.
He was later stationed in Georgia and South Carolina.	Il est plus tard stationné en Géorgie et Caroline du Sud.
It is the northernmost of the South Sandwich Islands and the nearest to South Georgia.	Elle se situe à environ au sud est de la Géorgie du Sud.
Territory south of 60 south latitude not including the French Southern Territories (TF), Bouvet Island (BV), South Georgia and South Sandwich Islands (GS)	Territoires situés au sud du soixantième degré de latitude sud non compris les Terres australes françaises (TF), l île Bouvet (BV), la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud (GS)
Georgia Photoblogger Reports on Presidential Elections in South Ossetia Global Voices	Géorgie Photos des élections en Ossétie du Sud
To the south it is not found in the coastal lowlands of southern North Carolina, South Carolina, or Georgia, or in southern Georgia in general or at all in Florida.	Au sud on ne la rencontre pas dans les zones côtières de Caroline du Nord, Caroline du Sud, et de Géorgie.
Russia, Georgia Unilateral Recognition of Abkhazia's and South Ossetia's Independence Global Voices	Russie Géorgie Réactions des blogueurs à l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud
Around 95 of the world population breeds at the Island of South Georgia.	Environ 95 de la population mondiale se reproduit sur l'île de Géorgie du Sud.
The Flag of South Georgia and the South Sandwich Islands was granted on 3 October 1985, when the Territory was created.	Le Drapeau de la Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud a été accordé le 3 octobre 1985, quand le territoire a été créé.
However, the dispute concerning sovereignty over the Malvinas, Georgia and South Sandwich Islands still persists.	Cependant, le différend concernant la souveraineté des îles Malvinas, Géorgie et Sandwich du Sud persiste.
In fact, a small population continued to exist, breeding on Bird Island in South Georgia.	En fait, une petite population avait subsisté sur l'Île Bird en Géorgie du Sud.
The birth was registered by the resident British Stipendiary Magistrate of South Georgia, James Wilson.	La naissance de Solveig est déclarée par le stipendiary magistrate britannique, James Wilson.
Information from the United Kingdom on Bird Island, South Georgia, indicated a decline in numbers.	Des informations fournies par le Royaume Uni sur l apos île Bird (Géorgie du Sud) ont fait apparaître une baisse des effectifs recensés.
The species has been seen as a vagrant in various sub Antarctic islands, including South Georgia, Marion Island, the South Sandwich Islands and the South Orkney Islands.	L'espèce est considérée comme vagabonde dans diverses îles sub antarctiques, comme la Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud, l'île Marion et les îles Orcades du Sud.
The Parliament of Georgia condemns the recent developments in the conflict regions existing on the territory of Georgia (Abkhazia, and the former South Ossetian Autonomous District).	Le Parlement géorgien condamne les événements récemment survenus dans les zones de conflit du territoire de la Géorgie (Abkhazie et ancienne région autonome d'Ossétie du Sud).
The South Shetland Islands, South Orkney Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, Bouvet Island, Heard Island and McDonald Islands, Balleny Islands, Scott Island and Peter I Island all lie south of the Convergence.	Elles ont une température moyenne annuelle plus douce de plus de que celle des îles étant au sud de cette convergence pourtant parfois situées à la même latitdue.
I reaffirm Argentina apos s well founded and unequivocal sovereign rights over those territories and over the South Georgia and South Sandwich islands.	Je réaffirme les droits souverains, légitimes et clairs de l apos Argentine sur ces territoires ainsi que sur l apos île de la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud.
Solveig Gunbjørg Jacobsen (October 8, 1913 October 25, 1996) was the first person born South of the Antarctic Convergence, in Grytviken, South Georgia.	Solveig Gunbjørg Jacobsen (Grytviken, Buenos Aires ) est le premier enfant Blanc à être né au sud de la convergence antarctique.
Chechnya, Karabakh, Abkhazia, South Ossetia and Georgia as a whole are very frequently experiencing tragic situations.	La Tchétchénie, le Karabagh, l'Abkhazie, l'Ossétie du Sud et la Géorgie tout entière connaissent déjà, très souvent, des situations tragiques.
Only are showing Tskhinval, and are showing , are presenting this slaughter of civilians as the aggression of Georgia against South Ossetia, while the aggression of Russia against Georgia.	Seulement les chaînes russes montrent Tskhinvali, alors que les chaînes occidentales montrent Gori, les chaînes russes présentent ces massacres comme une agression de la Géorgie contre l'Ossétie du Sud , tandis que les chaînes occidentales présentent ces massacres comme l'agression de la Russie contre la Géorgie .
LONDON A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia.	LONDRES Il y a un an, la minuscule Géorgie s'efforçait de reprendre le contrôle de son enclave séparatiste d Ossétie du Sud.
Georgia and Moldova both face secessionist minded, Russian dominated enclaves that are to a large extent controlled from Moscow Abkhasia and South Ossetia in Georgia and Transdniestria in Moldova.	Tant la Géorgie que la Moldavie sont confrontées à des enclaves à tendance séparatiste, peuplées en majorité par des russophones, et en grande partie contrôlées par Moscou l Abkhazie et l Ossétie du Sud en Géorgie et la Transnistrie en Moldavie.
Accordingly, Ministers decided to strengthen conservation and management of marine resources around South Georgia and the South Sandwich Islands by the introduction of national measures.	En conséquence, les ministres ont décidé de renforcer la protection et la gestion des ressources marines autour de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud en prenant des mesures nationales.
The state borders South Carolina and Georgia to the south, Tennessee to the west, Virginia to the north, and the Atlantic Ocean to the east.	La Caroline du Nord (en anglais North Carolina ) est un État du Sud des États Unis.
The Argentine Republic has today reasserted its purported claims in respect of South Georgia and the South Sandwich Islands and the waters surrounding those Islands.	La République argentine a réaffirmé aujourd apos hui les droits qu apos elle prétend avoir sur la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud ainsi que les eaux qui entourent ces îles.
The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.	Le Royaume Uni n'a aucun doute quant à sa souveraineté sur les îles Falkland, la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud, et sur les zones maritimes environnantes.
As a result, penguins and albatrosses already experience difficulty rearing their offspring in areas such as South Georgia.	Il en découle que les pingouins et les albatros rencontrent déjà des difficultés pour élever leur progéniture dans certaines régions, comme par exemple, au sud de la Géorgie.
Today, the Government of the United Kingdom adopted a measure extending its alleged jurisdiction in respect of maritime spaces surrounding the South Georgia and South Sandwich Islands.	Le Gouvernement du Royaume Uni a pris ce jour une mesure étendant sa prétendue juridiction aux espaces maritimes entourant les îles de la Géorgie du Sud et des Sandwich du Sud.
GEORGIA, hereinafter referred to as Georgia ,	LA GÉORGIE, ci après dénommée Géorgie ,
Russia s heavy handed pressure on Georgia and its support of secessionist movements in South Ossetia and Abkhazia, two unrecognized republics within Georgia, inflames passions and risks destabilizing the already tense Northern Caucasus.	La pression autoritaire que la Russie exerce sur la Géorgie et son soutien aux mouvements sécessionnistes d Ossétie du sud et d Abkhazie, deux républiques non reconnues par la Géorgie, enflamment les passions et risquent de déstabiliser le Nord du Caucase, où la situation est déjà bien tendue.
Georgia remains at risk of volatility and instability from the unresolved situations in the Abkhazia and South Ossetia regions.	En l'absence de règlement de la situation dans les régions d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud, la Géorgie continue de connaître un risque élevé de volatilité et d'instabilité.
The second obstacle is border controls with Georgia, a mainly political issue whether Abkhazia and South Ossetia are independent, as Russia maintains, or are part Georgia, as the rest of the world believes.	Le deuxième obstacle, essentiellement politique, concerne les contrôles de la frontière avec la Géorgie soit l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud sont indépendantes, comme le maintient la Russie, soit elles font partie de la Géorgie, comme le pense le reste du monde.

Afficher cette page en français