Translation of "sourcing of materials" to French language:

Dictionary English-French

Materials - translation :

Sourcing of materials - translation :

Keywords : Matériaux Matières Premières Matériel Documents

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, Mauritius needs to continue sourcing non originating raw materials for its processing industry.	De ce fait, il convient d'accorder à Maurice, pour une durée limitée d'un an, une dérogation pour 100 tonnes d'escolier salé, permettant ainsi à l'industrie existante de poursuivre ses exportations vers l'Union européenne.
In sourcing	Utilisation des ressources internes
Crowd sourcing identities	Collaboration en ligne pour identifier les manifestants
Linear Sourcing Ltd App .	Linear Sourcing Ltd App .
(a) Technology sourcing and assessment	a) Localisation et maîtrise des technologies
... paying attention to crowd sourcing.	... en faisant attention au crowdsourcing.
With respect to the key subject sourcing , the IT Instruments Master plan, the IT Program Management as well as the specified Sourcing Strategy and the Sourcing Model are discussed.	Concernant l'importante question de la source d'approvisionnement , des aspects tels que le plan directeur pour les instruments informatiques, le système de gestion des programmes informatiques, ainsi que la stratégie d'approvisionnement définie et le modèle d'approvisionnement sont abordés.
They compensate the food and drink industry for sourcing their raw materials within the EU at higher prices than can be obtained on world markets.	Elles apportent une compensation à l'industrie agro alimentaire qui se procure les matières premières au sein de l'UE à des prix plus élevés que ceux ayant cours sur le marché mondial.
Crowd sourcing must be interpreted literally.	Ici, le crowd sourcing (la traduction littérale de crowd sourcing est approvisionnement par la foule) doit être interprétée dans son sens littéral.
There are books on crowd sourcing.	Il y a des livres sur le crowdfunding.
UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process.	Le PNUD prévoit de se servir du module d'approvisionnement stratégique d'Atlas pour améliorer l'approvisionnement et la sélection et le processus d'évaluation des fournisseurs.
Are we talking about the distribution and sourcing of water?	Parlons nous de la distribution et de l'origine des ressources ?
The former Scientific Steering Committee (SSC) adopted during its meeting on 4 5 April 2002 an opinion on safe sourcing of small ruminant materials should BSE become likely in small ruminants.	Lors de sa réunion des 4 et 5 avril 2002 l'ancien comité scientifique directeur (CSD) a adopté un avis sur la sécurité de l'approvisionnement en matériels de petits ruminants dans l'hypothèse où la présence de l'ESB chez ces animaux deviendrait probable.
Lebanon Cellphone Cameras for Crowd Sourcing Global Voices	Liban La téléphonie mobile pour dénoncer les conducteurs dangereux
GV Is the project open to crowd sourcing?	GV Le projet est il ouvert au crowd sourcing ?
Then local sourcing and sourcing from other developing countries will also be possible, as we have already seen, resulting in a multiplier effect on the effectiveness of aid.	Ensuite, l'approvisionnement local et l'approvisionnement émanant d'autres pays en développement seront également rendus possibles nous avons déjà pu le constater ce qui entraînera un effet multiplicateur de l'efficacité de l'aide.
Unilever has committed to the sustainable sourcing of agricultural and forest products.	Unilever s'est engagée en faveur d'un approvisionnement durable de ses produits liés à l'agriculture et aux forêts.
So they're crowd sourcing this process of matching faces to names, right?	Donc ils font du crowdsourcing pour faire correspondre les visages aux noms, ok ?
EU member state initiatives for sourcing legal and sustainable timber.	Ce projet, d'une durée de deux ans, vise à dégager une solution satisfaisante conforme aux trois principes fondamentaux du FSC (environnemental, social et économique).
(b) may authorise multiple award of contracts within the same procedure ( multiple sourcing ).	(b) peuvent autoriser l'attribution de plusieurs marchés dans le cadre d'une même procédure ( approvisionnement auprès de plusieurs fournisseurs ).
A crowd sourcing campaign was launched in Lebanon titled Cheyif 7alak .	Une campagne et un site collaboratif ont été lancés au Liban sous le slogan Cheyif 7alak pour dénoncer les conducteurs dangereux.
First you need to understand that every piece of journalism requires a trifecta of sourcing.	Tout d'abord vous devez comprendre que chaque production de journalisme nécessite un tiercé gagnant de sources.
A more homogenous market will reduce incentives for unauthorised cross border sourcing of PPP.	Un marché plus homogène sera dissuasif pour ce qui est de l approvisionnement transfrontalier non autorisé en PPP.
(c) may authorise the award of multiple contracts within the same procedure (multiple sourcing)	(c) peuvent autoriser l'attribution de plusieurs marchés dans le cadre d'une même procédure ( multiple sourcing )
Those programmes also increase the level of consumer protection, although the safe sourcing of goat products is further assured by the current measures, in particular the provisions on the removal of specified risk materials, in Regulation (EC) No 999 2001.	Ces programmes renforcent en outre le niveau de protection des consommateurs, bien que la sécurité de l'approvisionnement des produits provenant des petits ruminants soit également assurée par les mesures déjà en vigueur, notamment les dispositions du règlement (CE) no 999 2001 relatives à l'enlèvement des matériels à risque spécifiés.
The integration of sourcing with logistics and retail will become the third leg of the stool.	L'intégration de l'approvisionnement, de la logistique et de la vente au détail assurera la stabilité du système.
I like the idea of crowd sourcing and 263Chat is designed to do just that.	J'aime l'idée que le crowdsourcing et 263Chat soient conçus pour permettre de faire exactement cela.
Chris Murphy, the lawyer for the arrested man, did some crowd sourcing of his own	Chris Murphy, l'avocat de l'homme arrêté, a également fait appel au public de son côté
Stand by arrangements with partners for sourcing and rapid deployment of staff will be strengthened.	Les arrangements prévisionnels conclus avec les partenaires pour recruter et déployer rapidement du personnel seront renforcés.
And it's also a great example of government getting in on the crowd sourcing game.	Et c'est toujours un bon exemple de gouvernance qui s'appuie sur le jeu du crowdsourcing.
allows quantity limitations for the purpose of second sourcing only in the case of know how licensing.	autorise des limitations de quantités aux fins de fournir une deuxième source d'approvisionnement , seulement en cas de licence de savoir faire.
Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua.	L'entreprise a depuis étendu ses sources d'approvisionnement à Haïti et plus récemment au Nicaragua.
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.	Il fait le transport et la distribution, et elle fait la production et l'approvisionnement.
Additionally crowd sourcing of unused solar power will also add a lot of energy to the national grid.	En outre, une distribution collaborative de la puissance solaire inutilisée aussi ajoutera beaucoup d'énergie au réseau national.
Chamber of Commerce of the United States, Jobs, trade, sourcing and the future of the American workforce , April 2004.	Chambre de commerce des États Unis, Jobs, trade, sourcing and the future of the American workforce , avril 2004.
Islamist militants were crowd sourcing information in the virtual world to target real people.	Les militants du régime islamiste iranien ont donc utilisé des procédures de collaboration en ligne pour rassembler des informations dans le monde virtuel afin d'arrêter des personnes dans la vie réelle.
Cooperation with affiliate firms to reduce transaction costs in sourcing, capital acquisition, and contracts	Une coopération avec des entreprises affiliées pour minimiser les coûts de transactions en termes d approvisionnement, d acquisition de capital et de contrats
And you can do this with techniques like this, but also by crowd sourcing.	On peut le faire avec ce genre de techniques, mais aussi par crowdcourcing.
Cooperation with affiliate firms to reduce transaction costs in sourcing, capital acquisition, and contracts	Une coopération avec des entreprises affiliées pour minimiser les coûts de transactions en termes d approvisionnement, d acquisition de capital et de contrats
Regarding the operating costs for components and materials, internal documents provided after the opening of procedure show that the Ryton plant suffers a cost disadvantage for the sourcing of selected components that are locally sourced and for which added value from local manpower is relevant.	En ce qui concerne les coûts d exploitation prévus pour les composants et les matériaux, des documents internes fournis après l ouverture de la procédure montrent que l'usine de Ryton présente un handicap en termes de coûts pour l approvisionnement en certains composants provenant de fournisseurs locaux et pour lesquels la valeur ajoutée fournie par la main d œuvre locale est importante.
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.	Nous ne connaissions pas les expressions comme crowd sourcing , ou comme collaboration radicale , lorsque j'ai eu mon accident.
In 'Mums sourcing breast milk on social media' (September 02, 2012) News Limited s news.com.au reported	Dans Mamans partagent lait maternel sur les médias sociaux (2 septembre 2012), News Limited écrivait
It would seem that UNESCO also gives preferential treatment to local sourcing as deliberate policy.	Il semble que l'UNESCO pratique aussi une politique de préférence aux achats locaux.
arable and livestock farming, wood energy (local sourcing), biomass and biogas, ammonia emissions, carbon sinks	agriculture et zootechnie, filière forêt bois énergie (zéro km), biomasse et biogaz, réduction des émissions d'ammoniac, puits de carbone
A recent communication set out proposals on the responsible sourcing of minerals from conflict affected or high risk areas8.	Une communication récente établit des propositions pour un approvisionnement responsable en minerais originaires de zones de conflit ou à haut risque8.

Afficher cette page en français