Translation of "source of pollution" to French language:

Dictionary English-French

Pollution - translation :

La pollution

Source - translation :

La source

Source of pollution - translation :

Source de pollution

Keywords : Pollution Sonore Réduire Atmosphère Source Sources Origine énergie Vient

Examples (External sources, not reviewed)

Ship source pollution	Règlement (UE) no 164 2010 de la Commission du 25 janvier 2010 relatif aux spécifications techniques des systèmes de notification électronique des bateaux en navigation intérieure visées à l'article 5 de la directive 2005 44 CE du Parlement européen et du Conseil relative à des services d'information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires (JO UE L 57 du 6.3.2010, p. 1).
d. Any other source of pollution.	d) La pollution de toute autre source.
1990s Addressing key sources of pollution at source	Dans les années 1990 Traiter le problème des principales sources de pollution à la source
A major source of air pollution are diffused sources.	Les sources diffusent contribuent sensiblement à la pollution atmosphérique.
Air transport is also an important source of pollution.	Le transport aérien est aussi une source importante de pollution.
First of all, all noise pollution, including pollution generated by aircraft, must be tackled at source.	Premièrement, d' une approche du problème au niveau de la source de toutes les nuisances sonores et, par conséquent, également au niveau des nuisances produites par les avions.
on ship source pollution and on the introduction of penalties for infringements	relative à la pollution causée par les navires et à l'introduction de sanctions en cas d'infractions
Madam President, cleaning products are necessary, but they are also a source of pollution.	Madame la Présidente, les produits de nettoyage sont utiles, mais ils sont aussi une source de pollution.
For the European rivers still remain the main source of the pollution of our seas.	Nous y péchons des saumons! J'aimerais savoir d'où vous tenez vos chiffres.
Air pollution remains a significant source of health problems and WHO thresholds are frequently exceeded	la pollution atmosphérique reste une source importante de problèmes de santé et les seuils fixés par l'OMS sont souvent dépassés
1.1 Directive 2000 59 EC and its role in addressing ship source pollution	1.1 Directive 2000 59 CE et son rôle dans la lutte contre la pollution causée par les navires
This would therefore make it possible to include illegal degassing and any other source of pollution.	Cela permet donc d'inclure les dégazages sauvages et toute autre source de pollution.
Unfortunately, we know that deliberate oil emissions are a significantly greater source of pollution than accidents.	Nous savons malheureusement que les dégazages sauvage de pétrole constituent une source de pollution bien plus grande que les accidents.
to strengthen the criminal law framework for the enforcement of the law against ship source pollution	visant à renforcer le cadre pénal pour la répression de la pollution causée par les navires
The fight against intentional or seriously negligent ship source pollution constitutes one of the Union's priorities.	La lutte contre la pollution causée par les navires, de façon intentionnelle ou par négligence grave, constitue l'une des priorités de l'Union européenne.
In our own Member States, bad management on the farm can result in the pollution of waterways and lakes very far from the original source of pollution.	Il admet aujourd'hui que le niveau effectif de radiation a été gardé secret pendant 30 ans.
(viii) Assist small island developing States to assess the impact of land based sources of marine pollution and to develop mechanisms to eliminate or minimize the pollution source.	viii) Aider les petits Etats en développement insulaires à évaluer les effets des sources telluriques de pollution marine et à élaborer des mécanismes visant à éliminer ou à limiter la source de pollution.
amending Directive 2005 35 EC on ship source pollution and on the introduction of penalties for infringements	modifiant la directive 2005 35 CE relative à la pollution causée par les navires et à l'introduction de sanctions en cas d'infractions
Instead of instituting continuous and costly investigations into violations, let us eradicate the pollution at its source.	L'employeur doit aussi être tenu d'assurer une prévention sanitaire suffisante.
The object is of course to remove phosphates from washing powders thus halting phosphate pollution at its source.	Nous insistons pour confier ce contrôle à un organe indépendant.
Point source pollution from industrial wastes and sewage, inappropriately sited and poorly managed garbage dumps and disposal of toxic chemicals are significant contributors to marine pollution and coastal degradation.	Les pollutions ponctuelles provoquées par les déchets et eaux usées d apos origine industrielle, les décharges mal situées ou mal gérées et l apos élimination de produits chimiques toxiques contribuent pour beaucoup à la pollution marine et à la dégradation des côtes.
Directive 2005 35 EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on ship source pollution and on the introduction of penalties, including criminal penalties, for pollution offences	Règlement d'exécution (UE) 2015 1501 de la Commission du 8 septembre 2015 sur le cadre d'interopérabilité visé à l'article 12, paragraphe 8, du règlement (UE) no 910 2014 du Parlement européen et du Conseil sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur
The exclusive economic zone needed protection from pollution, since it was a major source of livelihood for the people.	La zone économique exclusive, d apos où la population tirait l apos essentiel de ses moyens d apos existence, devait être protégée de la pollution.
a) It introduces discharge rules for ship source pollution into Community law and regulates the enforcement of these rules.	a) elle introduit dans le droit communautaire les règles internationales applicables en matière de rejets polluants provenant des navires et réglemente l'application de ces règles.
A concept paper on pollution controls, including source screening sheets and tables of existing Community measures for each substance.	un document de réflexion sur les mesures de lutte contre la pollution, et notamment des fiches d'identification des sources et des tableaux des mesures communautaires en vigueur pour chaque substance,
Pollution is not merchandise. If it becomes a source of profit, the door will be opened to every abuse.	La pollution n'est pas une marchandise en faire une source de profit, c'est ouvrir la porte à tous les abus.
Within the Community, the Council is at present studying three proposals aimed at tackling pollution at source.	Sur le plan interne de la Communauté, le Conseil est actuellement saisi de trois propositions ayant pour objet d'attaquer la pollution à la source.
Not only is air pollution a growing source of concern, but diversification of energy sources is a crucial national security interest.	Non seulement la pollution de l air suscite de plus en plus de préoccupations, mais la diversification des sources d énergie est également essentielle aux intérêts de sécurité nationale.
4.3 The efforts to further curb industrial point source pollution are based on the implementation of the Industrial Emissions Directive.	4.3 Les efforts visant à réduire la pollution industrielle ponctuelle découlent de la mise en œuvre de la directive sur les émissions industrielles.
The coal alternative still leaves much to be desired technologically and is the source of serious and dangerous atmospheric pollution.	Envisage t elle un plan permanent englobant tous les secteurs et pas seulement le secteur laitier pour éviter toute formation anormale de stocks?
a procedure for the development of coordinated strategies for dealing with pollution by individual pollutants or groups of pollutants (with control of pollution at source combined with setting objectives for the environment combined approach ).	une procédure pour l'élaboration de stratégies coordonnées en matière de pollution par des polluants ou des groupes de polluants particuliers (avec réduction de la pollution à la source associée à la fixation d'objectifs environnementaux, c'est à dire selon l'approche combinée ).
Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers.	La coopération portera en outre sur la gestion de l'eau, les effluents industriels étant une importante source de pollution des cours d'eau.
Although shipping is a preoccupying source of air pollution and CO2 emissions, it remains considerably more energy efficient than road transport.	Bien que les transports maritimes soient une source préoccupante de pollution atmosphérique et d'émissions de CO2, ils sont nettement plus efficaces que les transports routiers sur le plan énergétique.
make an inventory of the sources of pollution of human or animal origin likely to be a source of contamination for the production area	dresser un inventaire des sources de pollution d'origine humaine ou animale susceptibles de constituer une source de contamination de la zone de production
Alongside Jugohrom, as the chief pollution source in the region, the dump also pollutes the city, enabling spread of diseases and infections.	Avec Jogohrom, principale source de pollution de la région, la décharge contamine également la ville en favorisant la propagation des maladies et des infections..
I agree with the rapporteur that pollution of the marine environment with various types of toxic waste has become a source of serious concern.	Chaque cité essaye de se débarrasser de ses ordures autant que possible n'importe où et de les ensevelir en qualifiant toute l'opération d' élimination .
Directive 2005 35 EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on ship source pollution and on the introduction of penalties, including criminal penalties, for pollution offences (OJ EU L 255, 30.9.2005, p. 11).	Règlement (CE) no 416 2007 de la Commission du 22 mars 2007 concernant les spécifications techniques des avis à la batellerie visées à l'article 5 de la directive 2005 44 CE du Parlement européen et du Conseil relative à des services d'information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires (JO UE L 105 du 23.4.2007, p. 88).
For scenario analysis and source receptor calculations, work was coordinated on country to grid allocated pollution levels for different years.	S'agissant de l'analyse de scénarios et des calculs des relations sources récepteurs, on mettait en relation les travaux sur les niveaux de transfert de polluants d'un pays vers une maille pour différentes années.
A second relatively small source of pollution has been found at oil terminals, where oil tanks are anchored for long periods in specific areas.	Une autre source de pollution, relativement faible quant à elle, a été constatée dans les terminaux où les pétroliers mouillent pendant assez longtemps au même endroit.
This Directive does not prevent Member States from taking more stringent measures against ship source pollution in conformity with international law.	La présente directive ne fait pas obstacle à l'adoption par les États membres de mesures plus strictes, conformes au droit international, contre la pollution causée par les navires.
T0025 D0993 T1750 T17S2 watercourse dangerous substance, water pollution mercury, pollution of waterways pollution of waterways	D1016 T1604 T1122 D1066 T1735 artisanat petites et moyennes entreprises
Most of the time a single photo will be sufficient, but if you see a particular pollution source please take a photo of that as well.	La plupart du temps, une seule photo suffira, mais si vous notez une source de pollution en particulier prenez la aussi en photo.
(3) Criminal penalties, which demonstrate social disapproval of a different nature than administrative sanctions, strengthen compliance with the legislation against ship source pollution in force.	(3) Les sanctions pénales, qui reflètent une désapprobation de la société qualitativement différente de celle manifestée par le biais de sanctions administratives, renforcent le respect de la législation réprimant la pollution causée par les navires
So, solving the problem of pollution with more pollution.	Donc, résoudre le problème de pollution par plus de pollution.
Even though this represents a small proportion of total emissions, nevertheless these harmful substances play a part which cannot be neglected as a source of air pollution.	Le présent rapport a été adopté à une très large majorité en commission et je vous demande, Mes dames et Messieurs les Députés, de l'adopter égale ment en séance plentere, dans l'intérêt d'un environnement propre.

Afficher cette page en français