Translation of "sound dampening" to French language:
Dictionary English-French
Dampening - translation : Sound - translation : Sound dampening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Smears are dampening organizers and protesters' spirits. | Le moral des organisateurs et des protestataires est sapé par les calomnies. |
| Amazingly, instead of dampening inflation, Ukraine s central bank is stoking it. | Le plus surprenant, c est qu au lieu de freiner l inflation, la Banque centrale ukrainienne l alimente. |
| There was no point in dampening the energy they were putting into our arduous rescue work. | A quoi bon risquer d'abattre cette énergie qu'ils employaient au pénible travail du sauvetage ? |
| The reasons include rising oil prices and higher interest rates, which are already dampening company profits. | Les raisons en sont l'augmentation des prix du pétrole, mais aussi des taux d'intérêt plus élevés, qui affectent maintenant les bénéfices de nos entreprises. |
| More consumption and less heavy industry will also reduce China s demand for raw materials, dampening global commodity prices. | Plus de consommation et moins d'industrie lourde permettra également de réduire la demande en matières premières de la Chine, diminuant la pression sur les prix mondiaux des matières premières. |
| The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence . | La hausse sensible des prix pétroliers , qui ont atteint un sommet en octobre 2004 , a également été un frein . |
| Activist groups, however, believe that this is merely a publicity stunt aimed at dampening the people s growing anger. | Les opposants pensent qu'il s'agit d'une simple manœuvre pour apaiser la grogne montante. |
| An alternative view is that occasional trades can be very volatile and random without the dampening effect of volume. | L'autre point de vue sur ce problème est que sans l'effet modérateur du volume, les échanges occasionnels peuvent être très volatils et aléatoires. |
| The explanation for this can be found primarily in the price dampening effects of liberalisation in the public utilities sector . | L' explication de ce résultat réside essentiellement dans les effets de la libéralisation du secteur des services collectifs publics , qui exerce un effet modérateur sur la hausse des prix . |
| Additional sobering news dampening Madagascar's return to democracy is the news that the plague may have returned to the island | Nouvelle peu réjouissante supplémentaire défavorable au retour de Madagascar à la démocratie, la réapparition possible de la peste sur l'île |
| That is why the ECB can increase its interest rates, at the risk of slowing down investment and dampening growth. | C'est ainsi que la BCE augmente ses taux d'intérêt, avec le risque de ralentir l'investissement et de freiner la croissance. |
| Change sound volume and sound events | Modifier le volume sonore et les événements son |
| I love sound, he loves sound. | J'aime le son, il aime le son. |
| Sound sync amp amp sound recording | Post production et enregistrement sonore |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Appareils d enregistrement et de reproduction vidéophoniques |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les appareils de commande numérique, autres que les appareils de commutation du no8517 |
| Sound recording or sound reproducing apparatus | Pour tensions excédant 80 V mais inférieures à 1000 V |
| Sound recording or sound reproducing apparatus | à deux culots |
| Sound recording or sound reproducing apparatus | pour câbles coaxiaux |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, même incorporant un récepteur de signaux vidéophoniques |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Appareils de radiodétection et de radiosondage (radars), appareils de radionavigation et appareils de radiotélécommande |
| In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . | En particulier , des risques découlent de l' effet modérateur sur la consommation et l' investissement de nouveaux renchérissements imprévus de l' énergie et des produits alimentaires . |
| Moreover , downside risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . | Par ailleurs , des risques à la baisse découlent de l' effet modérateur sur la consommation et l' investissement de nouveaux renchérissements imprévus de l' énergie et des produits alimentaires . |
| In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . | En particulier , des risques découlent de l' effet modérateur sur la consommation et l' investissement de nouvelles hausses imprévues des prix de l' énergie et des produits alimentaires . |
| CAMBRIDGE European leaders are seriously considering a Tobin tax, which would put a small levy on financial transactions, thereby dampening trading. | CAMBRIDGE Les dirigeants européens envisagent sérieusement d instaurer la taxe Tobin, par laquelle un petit prélèvement serait perçu sur les transactions financières, tempérant ainsi le volume des transactions. |
| A sound mind in a sound body. | Un esprit sain dans un corps sain. |
| Sound The berimbau, as played for capoeira, basically has three sounds the open string sound, the high sound, and the buzz sound. | Le berimbau, pour la capoeira, a trois sons principaux Le son cassé est le plus difficile à obtenir. |
| Then music with her silver sound' why 'silver sound'? why 'music with her silver sound'? | Puis la musique avec son sound' d'argent pourquoi son argent ? pourquoi de la musique avec son son argent ? |
| A sound mind dwells in a sound body. | Un esprit sain dans un corps sain. |
| sound of radio signal sound af UVB 76 | bruit du signal radio sonore af UVB 76 |
| Despite the dampening effect of higher commodity prices , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with rising employment . | En dépit de l' effet de freinage du renchérissement des matières premières , la croissance de la consommation devrait continuer de contribuer à l' expansion économique , dans le sillage de la progression de l' emploi . |
| Policies and strategies for achieving an efficient control of small miners without dampening their economic dynamism have been enumerated for some time. | Depuis quelque temps déjà on a énuméré les politiques et stratégies permettant de réglementer de façon rationnelle les petites exploitations sans porter atteinte à leur dynamisme économique. |
| Sound The onboard Yamaha YM2610 sound chip gives the system 15 channels of sound with seven channels reserved specifically for digital sound effects. | Pour la partie sonore, la puce Yamaha YM2610 permet de jouer 15 canaux, dont 7 réservés spécifiquement aux effets sonores. |
| sound | son |
| Sound. | Sound. |
| Sound | Son |
| Sound | Son 160 |
| Sound | SonComment |
| Sound | Type |
| Sound | Son 160 |
| Sound | Son |
| Sound | Son |
| Sound | Bruitage |
| Sound? | Un son ? |
| Sound | Vue |
Related searches : Vibration Dampening - Dampening Unit - Dampening Roller - Impact Dampening - Dampening System - Noise Dampening - Dampening Effect - Dampening Material - Acoustic Dampening - Dampening Water - Dampening Factor - Dampening Fluid - Dampening Force
