Translation of "sorry again for" to French language:


  Dictionary English-French

Again - translation : Sorry - translation : Sorry again for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sorry for the delay again.
Désolé pour le retard encore une fois.
I am sorry for that again.
Je suis désolé pour cela à nouveau.
Sorry again.
Ça me désole aussi.
I'm sorry again.
Je suis désolé encore une fois.
Sorry, start again.
Désolé, on recommence.
Sorry. Say that again?
Vous pouvez répéter?
Once again, I am sorry.
Une fois de plus, je suis désolé.
Again, sorry! See you later!
On se voit plus tard!
There I go again. Sorry.
Voilà que ça me reprend !
I'm sorry, it won't happen again.
Je suis désolé, ça ne se reproduira pas.
I'm sorry, it won't happen again.
Je suis désolée, ça ne se reproduira pas.
I'm sorry. It'll never happen again.
Je suis désolé. Cela ne se reproduira plus.
I'll be late again, I'm sorry.
J'ai bien peur d'être encore en retard.
Sorry? I'd do it again if you kill me for it.
Je le referais, même si vous deviez me tuer.
I am so sorry Malabar put his hand on you again... so sorry .
Je suis desole que Malabar ait encore pose ses mains sur toi. Tellement desole.
I'm sorry, could you say that again?
Désolé, pourriez vous répéter ?
Sorry, that entry already exists. Try again?
Désolé, cet élément existe déjà. Nouvelle tentative 160 ?
I'm sorry to interrupt you again, Jerry.
Excusemoi de t'interrompre.
I'm sorry, there I go again, blabbing away!
Je suis désolée, c'est reparti, je divague.
I'm sorry, but can we do it again?
Désolé puisje la refaire?
I'm sorry. Now, total them up again quick.
Désolé.
You got that door closed again, huh? Sorry.
Vous avez encore la porte fermée, hein ?
I'm sorry to disturb you again, Your Highness.
Désolé de vous déranger à nouveau, Altesse.
Sorry, that folder name is in use. Try again?
Désolé, ce nom de dossier est en cours d'utilisation. Nouvelle tentative 160 ?
Kara... tell Tracy I'm sorry I didn't see her again.
Kara, dis à Tracy que je suis désolée, je ne l'ai pas revue.
Sorry. I did'nt get that, could you try it again.
Désolé, il ne me semble pas avoir compris.
Sorry, Database is locked right now. Please try again later.
Désolé, la base de données est verrouillée. Veuillez ré essayer plus tard.
I am sorry again Gülten Hanım, I've just seen your messages.
Je suis désolé encore une fois Gülten Hanım, je viens de voir vos messages.
I stayed behind to tell you again how sorry I am.
Je suis restée pour vous dire combien je suis désolée.
I'm sorry to announce that once again, it's about Mr. Mollenard.
J'ai le regret de vous annoncer qu'une fois de plus, ..il s'agissait de monsieur Mollenard.
I'm sorry, I wish I can stay and see it again.
Désolé, j'aimerais bien pouvoir le revoir.
Sorry. What are you sorry for?
Je suis désolé.
I'm sorry. Sorry for the flop.
Je suis désolé pour le flop.
Oh my, if you have to say you're sorry again, I'll just...
Si vous me dites encore une fois désolée , je vous jure que je vais...
Tell the Commandant again, I'm sorry, but I refuse to put in.
Dites au commandant que je refuse d'approcher.
I'm sorry, it's Long Island again and they insist on cutting in.
Pardon Mme Charles. C'est Long Island qui insiste.
I'm sorry, Mr. McMasters but Mr. Compton is on the phone again for Mr. Sand and Mr. Aldrich.
Désolée, M. McMasters... M. Compton, au téléphone pour M. Sand et M. Aldrich.
I'm sorry you were frustrated with me. I won't let that happen again.
Je suis désolé de t'avoir frustré. Ça ne se reproduira plus.
I felt sorry for him and sorry for that woman.
Je me suis sentie désolée pour cette femme aussi.
I'm so sorry. I'm so sorry for everything.
Je regrette tant de choses !
THERE'S ONLY ONE THING I'M SORRY ABOUT. I'D LIKE TO HAVE SEEN IRELAND AGAIN,
J'aurais aimé revoir l'lrlande, Ia vallée d'Armagh où je suis née, où les montagnes descendent jusqu'aux lacs.
Well, I am sorry. I am sorry for you.
Eh bien, je suis désolé.Je suis désolé pour vous.
Why are you sorry? What are you sorry for?
Pourquoi t'es désolé, enculé.
I'm sorry, Regi. Well, don't be sorry for me.
Je suis désolé, Regi.
If you're going to feel sorry for anyone, feel sorry for Godfrey.
S'il y a quelqu'un à plaindre, c'est Godfrey.

 

Related searches : Again Sorry - Sorry Again - And Sorry Again - Sorry Once Again - Once Again Sorry - Sorry For - Sorry For Yourself - And Sorry For - Really Sorry For - Feels Sorry For - Sorry For Interfere - Sorry For Not - Sorry For Answering