Translation of "sophisticated tracking system" to French language:

Dictionary English-French

Sophisticated - translation :

Sophistiqué

Sophisticated tracking system - translation :

Système de suivi sophistiqué

System - translation :

Système

Tracking - translation :

Suivi

Keywords : Sophistiqué Sophistiquée Sophistiqués Sophistiquées Raffiné Solaire Judiciaire Nerveux Système Traque Localisation Traquer Dispositif

Examples (External sources, not reviewed)

Sophisticated System	Un système bien préparé
application tracking system (ATS).	Soutien de la production
application tracking system (ATS).	Base de données commune Gestion des documents et flux de travail Système de suivi des demandes (ATS)
Tracking and tracing system	Dispositifs de localisation et de poursuite
147. Satellite tracking systems, both optical and radar, are among the most sophisticated and expensive military sensor technologies.	147. Les systèmes de poursuite des satellites, aussi bien optiques que radar, figurent parmi les techniques de détection militaires les plus perfectionnées et les plus coûteuses.
tracking system quot , Factsheet, 20 August 1982.	tracking system quot , Factsheet, 20 août 1982.
A European terrorist finance tracking system available options	Options envisageables pour la création d'un système européen de surveillance du financement du terrorisme
Always show trail when tracking a solar system body	Toujours afficher les traces en suivant un objet du système solaire
And this is the sleep tracking system of today.	Et ceci est le système de suivi d'aujourd'hui.
There is a bug tracking system available at http bugs.kde.org.	Bien sûr les parrainages sont bienvenus. )
Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System.	Bogues?!?!? Euh, oui... Nous avons un système de tracker de bogues.
Never in history has any dictatorship in the world had a system of surveillance tracking and exit management as sophisticated and powerful as the one the United States is about to finish setting up, Never.	Le gouvernement collecte ces informations et les compilent pour en faire la plus grande base de données biométriques au monde.
The press card system is a sophisticated method of controlling reporters.	Le système de la carte de presse est une méthode sophistiquée de contrôle des journalistes.
In addition to work on the application tracking system (ATS), important results were achieved in 1998 in the development of the EudraTrack, a tracking system for the mutual recognition procedure.	Pendant le premier semestre 1998, le nombre de réunions organisées dans les locaux de l EMEA a augmenté de 55 (121 réunions) par rapport à 1997.
In addition to work on the application tracking system (ATS), important results were achieved in 1998 in die development of the EudraTrack, a tracking system for the mutual recognition procedure.	Outre le travail concernant le système de suivi des demandes (ATS), des résultats importants ont été obtenus en 1998 en ce qui concerne le développement d'EudraTrack, un système de repérage de la procédure de reconnaissance mutuelle.
It is a big deal because it is basically a tracking system.	C'est un vrai problème parce qu'en fait c'est un système de pistage.
Work also proceeded with the joint development of an application tracking system.	Ce forum implique une contribution importante de l'EMEA et des autorités nationales compétentes de l'UE et se poursuivra en 2002.
Tracking and tracing system (high power part) see Article 3(3)(a)	dispositifs de localisation et de poursuite (partie à forte puissance) voir l article 3, paragraphe 3, point a),
A prototype of EudraDoc has been included within the tracking system for a simplified document transfer system.	Un prototype d EudraDoc a été inclus dans le système de suivi pour simplifier le système de transfert de documents.
to implement the application tracking system (ATS) for an efficient management of procedures under the centralised system	mettre en œuvre le système de suivi des demandes (ATS) pour une gestion efficace des procédures dans le système centralisé
It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system.	Il comprendra deux fois deux voies, un système de péage électronique et un système de ventilation complexe.
Please report any problems or feature requests to the kde Bug Tracking System	Veuillez signaler tous problèmes ou demandes de fonctionnalités au système de suivi de bogue KDE
The joint development of an application tracking system (ATS) progressed well in 1997.	Le règlement financier de l EMEA (EMEA MB 011 97) a été amendé le 5 février 1997 dans le cadre de l harmonisation des normes financières de tous les organes décentralisés de l Union européenne.
The joint development of an application tracking system (ATS) progressed well in 1997.	Le développement d'un système de suivi des demandes (ATS) a fait des progrès considérables en 1997.
Business units apply a timber tracking system and operate within permitted production levels	Décret présidentiel 43 1978
Business units apply a timber tracking system and operate within permitted production levels	Le SVLK couvre le bois et les produits du bois faisant l'objet de tous les types de permis ainsi que les activités de tous les négociants en bois, les transformateurs en aval, les exportateurs et les importateurs.
It is also supplemented by an increasingly sophisticated system of manipulation and spin.	Elle est d ailleurs complétée par un système de manipulations et d interprétations de plus en plus élaboré.
And lately we've gotten more sophisticated and we have this three color system.	Plus tard on s'est sophistiqué avec ce système de 3 couleurs.
We have to be as sophisticated as the system we're trying to change.	Nous devons être aussi sophistiqué que le système que nous essayons de changer.
It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.	C'est une projection en continue de réalité augmentée et de rendu numérique, ou un outil numérique de narration.
(b) tracking system to pinpoint the location of UNMOs taken hostage and hijacked vehicles	b) Technologie de pistage pour la localisation des otages et des véhicules interceptés
We used a computer vision tracking system in order to know where they were.	Nous avons utilisé un système de vision par ordinateur pour suivre leurs déplacements.
the first pilot version of the tracking system for the decentralised procedure, 'EudraTrack MR'	la première version pilote du système de suivi pour la procédure décentralisée, EudraTrack MR
The introduction of the tracking system 'EudraTrack' in October was a significant step forward.	L'introduction du système de suivi EudraTrack en octobre a constitué une étape importante.
(DA) The June Movement is voting against establishing a tuna tracking and verification system.	Le Mouvement de juin votera contre la création d'un système européen de suivi et de vérification de la pêche au thon.
The permit holder uploads the log list data in the national online tracking system.	reconnaissance du droit de propriété
127. As mentioned above, a highly sophisticated compulsory health insurance system has been developed.	127. Comme il l apos a été mentionné plus haut, un système très élaboré d apos assurance obligatoire en matière de soins de santé a été constitué.
They have a sophisticated eye which is the fastest visual system on the planet.	Elles ont un œil sophistiqué qui est le système visuel le plus rapide de la planète.
The aircraft tracking system has been installed in January 2005 and a further enhancement of the system is in progress.	Le système de localisation a été installé en janvier 2005 et on est en train d'y apporter de nouveaux perfectionnements.
We are moving to a more sophisticated system. It does not need to be a more bureaucratic and complex system.	Nous allons aujourd'hui vers un système plus sophistiqué, ce qui ne veut pas dire qu'il doive être plus bureaucratique et plus complexe.
This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system.	Il y a plusieurs endroits où vous pouvez vous renseigner si vous voulez être impliqué dans le développement.
The introduction of the tracking system EudraTrack in October was a 2 significant step forward.	L introduction du système de suivi EudraTrack en octobre a constitué une étape importante.
An EU wide tracking and tracing system, complemented by security features is the preferred option.	Un système européen d identification et de suivi assorti d éléments de sécurité constitue l option privilégiée.
the first production version of the EMEA Application Tracking System (ATS) for the centralised procedure	la première version du Système de suivi des demandes de l'EMEA (ATS Application Tracking System) pour la procédure centralisée
As we know, it calls for the setting up of an ultra sophisticated intelligence system.	On le sait, cet accord prévoit la mise en place d'un système d'information ultrasophistiqué.

Afficher cette page en français