Translation of "some may think" to French language:
Dictionary English-French
Some - translation : Some may think - translation : Think - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I think some people may have misunderstood. | Et je pense que certaines personne ont peut être mal compris. |
| Some people may even think you're a detective. | Certains pourraient même penser que vous êtes un flic. |
| And some of you may think you've strayed too far from art. | Et certains d'entre vous pensent peut être qu'ils sont très éloignés de l'Art. |
| It's exciting to think, we may finally know the answer some day. | Il est grisant d'imaginer que l'on aura peut être la réponse un jour. |
| We're not so daft in Scotland as some smart Londoners may think. | En Ecosse nous ne sommes pas aussi naïfs que certains Londoniens pourraient le penser. |
| Despite what some people may think, being a translator is not so simple. | Malgré ce que certains peuvent penser, traduire n'est pas si simple. |
| Some may think that the budgetary point should be looked at in due course. | D'aucuns pourraient penser qu'il faudrait examiner la question budgétaire en temps opportuns. |
| There may be some foreigners who think that the situation in Myanmar has greatly improved. | Il y a sans doute des étrangers qui pensent que la situation au Myanmar s'est bien améliorée. |
| I think it enough of questions today. Sure, you're busy. May I take some snaps? | Rien. |
| Of course we do realize that some Member States may have problems. I think I | Bien entendu, nous sommes attentifs au fait que certains Etats membres pourraient rencontrer des difficultés. |
| European public opinion is behind the Charter, whatever some people may think, since many people think it is very important to them. | L'opinion publique européenne est derrière cette charte, qu'on le regrette ou non, et il semble que nombreux sont ceux qui le regrettent beaucoup. |
| Only think that under this jargon there may lie concealed the clue to some great discovery! | Quand je pense qu'il y a là peut être l'explication ou l'indication d'une grande découverte! |
| The US may have some of the world s top think tanks and most highly educated minds. | L Amérique bénéficie sans doute des meilleurs groupes de réflexion de la planète, et des talents les mieux formés. |
| Some voters are beginning to think that their cherished European welfare state may be to blame. | Certains électeurs commencent à croire que leur cher État providence européen en est peut être la cause. |
| This theory has been challenged, however, and some think that she may have been a völva. | Cette théorie est maintenant généralement rejetée et il est dit qu'elle pourrait être une prêtresse. |
| Some patients have more serious symptoms that may affect mood or the ability to think clearly. | Quelques patients ont ressenti des symptômes plus sévères susceptibles d affecter leur humeur ou leur capacité de concentration. |
| Some patients have more serious symptoms that may affect mood or the ability to think clearly. | Certains patients présentent des symptômes plus graves susceptibles d affecter leur humeur ou leur capacité de concentration. |
| Some may think that Israel has found a strange way to express that support in recent weeks. | D'aucuns penseront peut être qu'Israël a trouvé une manière étrange d'exprimer ce soutien ces dernières semaines. |
| Think I'll take some. | Je vais en prendre quelquesuns. |
| So, some of you most likely were here two years ago and saw the demo by Jeff Han, or some of you may think, | là encore uniquement par des gestes naturels. Alors, certains d'entre vous étaient de toute évidence déjà là il y a deux ans, et ont vu la démo de Jeff Han, ou certains peuvent penser |
| In making that link I think some people are concerned that we may be creating an insoluble problem. | En établissant ce lien, il me semble que certains craignent que nous ne sommes peutêtre en train de créer un problème insoluble. |
| This report may have some flaws, but looking at it overall I think it is an excellent report. | En effet, ce sont surtout les sujets les plus faibles, comme les enfants, les personnes âgées et les handicapés qui ont le droit de vivre dans une ville aménagée à la mesure de l'homme. |
| We may think here of international events, we may think of the internal market, we may also think of developments in the developing countries. | Certes, l'on peut songer ici à ce qui se passe au niveau mondial, l'on peut réfléchir en termes de marché intérieur, l'on peut songer à l'évolution qui a lieu dans les pays en voie de développement. |
| They think their hotel is safe, but tomorrow it may fall into the hands of some wild, armed hordes. | Ils croient que leur hôtel est sûr, mais demain il peut tomber aux mains de quelque horde sauvage et armée. |
| Finally, Mr President, and this is the fourth question, I think that some of these rules may be bureaucratic. | Enfin, Monsieur le Président, je crois, et c'est la ' quatrième question, que certaines de ces obligations sont peutêtre bureaucratiques. |
| Some of us think so. | Certains d'entre nous le pensent. |
| Some people think I'm nuts. | Certaines personnes pensent que je suis fou. |
| I think to some degree, | D'une certaine manière, je me disais |
| Some day, I think I... | Un de ces jours, je... |
| You think I'm some dope? | Tu me prends pour qui ? |
| So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky. | Pour comparer, évoquons d autres voies qu on pense être extrêmement risquées. |
| Some people can decide, 'I don't think', and they don't think. | Certaines personnes peuvent décider |
| To think some people still think there won't be a war. | Et dire qu'il y a des gens qui s'obstinent à croire qu'il n'y aura pas la guerre... |
| You may think that's impossible. | Vous croyez peut être que c'est impossible. |
| You may think you're not. | Ce n'est qu'une impression. |
| This is what some people think. | C'est ce que certaines personnes pensent. |
| Give me some time to think. | Donne moi un peu de temps pour réfléchir. |
| Give me some time to think. | Donnez moi un peu de temps pour réfléchir. |
| I need some time to think. | Il me faut un peu de temps pour réfléchir. |
| I had some time to think. | J'ai disposé de temps pour réfléchir. |
| I think there's been some mistake. | Je pense qu'il y a eu une erreur. |
| I think you need some rest. | Je pense que tu as besoin de repos. |
| I think you need some rest. | Je pense que vous avez besoin de repos. |
| I think you need some sleep. | Je pense que tu as besoin de sommeil. |
| I think you need some sleep. | Je pense que vous avez besoin de sommeil. |
Related searches : May Think - Some People Think - May Think Proper - You May Think - One May Think - May Think Fit - Some May Say - Some May Argue - Some May Remain - Think Along - Might Think - Think Broadly
