Translation of "some distance" to French language:

Dictionary English-French

Distance - translation :

Distance

Some - translation :

Certains

Some distance - translation :

Une certaine distance

Keywords : Distance Distances Longue Garde Loin Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

Let's take some distance.	Voyons les choses d'un peu haut.
So must be some distance.	Il doit donc y avoir une certaine distance.
Some dame's calling you, long distance.	Une fille te demande, en inter.
It's going to change some distance here.	Ça va changer une distance qu'on ne connaît présentement pas.
So, there is already some distance from there.	Donc, il y a la vie et il y a toi même.
The sea, however, is now some distance away.	Cette particularité explique le nom usuel de Montreuil sur Mer .
I need to retain something, some distance, something.	J'avais besoin de garder quelque chose, une certaine distance, quelque chose.
Turkey has already traveled some distance along this path.	La Turquie s est déjà engagée dans cette voie.
Because it's witnessing, so must imply, some distance. Hmmm.	Parce qu'il en est le témoin, cela doit impliquer une certaine distance.
Sami did his best to create some distance from Layla.	Sami fit de son mieux pour créer une certaine distance par rapport à Layla.
acarvin And there goes some celebratory gunfire in the distance.	acarvin Des feux d'artifice tonnent au loin, pour célébrer ça.
Gee, let me use the distance formula with some variables.	Vous pensez utiliser la formule de la distance avec des inconnues.
But I did some little distance off, but fresh and clear.	Moi j en ai vu à une courte distance, mais fraîches et nettes.
Then I opened my eyes again, they were some distance away,	Puis j'ai rouvert les yeux, ils étaient un peu plus loin.
A third area of some consensus (and some distance from George W. Bush) is climate change.	Le troisième domaine où existe une sorte de consensus (et à quelque distance de George W. Bush) est celui du réchauffement climatique.
We were some distance off, and this fog may have deadened them.	Nous étions à une certaine distance le brouillard peut les avoir amortis.
There are also some developments regarding the possibilities of distance learning courses.	Signalons encore que l'enseignement à distance se développe. pe.
It extends for a distance of some 4 kilometres north south, and some 1.5 kilometres east west.	Il s apos étend du nord au sud sur près de 4 kilomètres et d apos est en ouest sur environ 1,5 kilomètre.
A finite universe is a bounded metric space, where there is some distance such that all points are within distance of each other.	En conséquence, la taille angulaire des objets décroît plus vite avec la distance que dans les cas précédents.
Also, you shouldn't be so close to the steering wheel, keep some distance.	En plus, tu ne devrais pas être si prèsNdu volant, garde une certaine distance.
So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance.	Il serait donc cette distance plus que la distance plus que distance de plus de cette distance.
But whatever that sense of self is, it always feels some distance from this.	Mais quelque soit cette perception du soi, on a toujours l'impression d'être à une certaine distance de cela.
Their house, purchased for them by Daniel Cady, was located some distance from town.	Leur maison, achetée par le juge Cady, est située à quelque distance de la ville.
Then, some formulae of trigonometry just have to be applied to find the distance.	Ensuite, il suffit d'appliquer quelques formules de trigonométrie pour en trouver la distance. Mais au delà de 200 000 années lumière,
This distance is the distance squared.	Cette distance ou plutôt cette distance au carré.
Some came from a distance of thirty miles, from Goderville, from Normanville, and from Cany.	Il en vint de dix lieues loin, de Goderville, de Normanville, et de Cany.
Some distance away a hare or a squirrel must have come out of the thicket.	Là bas, un lièvre ou un écureuil avait dû déboucher d un fourré.
Next day, the Marquis took Julien to a lonely mansion, at some distance from Paris.	Le lendemain, le marquis conduisit Julien à un château isolé assez éloigné de Paris.
In some parts, two settlements would be separated by a distance of 1 kilometre only.	Dans certaines régions, deux colonies sont distantes d apos un kilomètre à peine, ce qui montre à quel point les colonies prolifèrent.
The fenced area is some distance to the north of the United Nations buffer zone.	Ce secteur est quelque peu au nord de la zone tampon de l apos ONU.
This distance squared plus this distance squared is going to equal that distance squared.	Cette distance au carré plus cette distance au carré est égal à cette distance au carré.
Light contamination and hot spots could impact Israeli, Palestinian, and Jordanian urban centers some distance away.	Une contamination même légère et des points de haute radioactivité pourraient avoir des conséquences sur des villes israéliennes, palestiniennes et jordaniennes relativement éloignées.
With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.	Avec la bonne position du corps, je peux vraiment avancer pour augmenter la distance parcourue.
The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.	Un grand nuage de fumée en était formé qui était clairement visible à une grande distance.
One reason for early leaving of school is the distance of some rural locations from schools.	En outre, certains élèves quittent l'école en raison de la distance qu'ils ont à parcourir chaque jour pour s'y rendre.
As Warwick and Jax chase in, Aqua Prison plus Ebb and Flow grant Sivir some distance.	Quand Warwick et Jax pourchassent Sivir, Prison aqueuse et Flux et reflux l'aident à s'éloigner.
The seeing conditions from a distance are such that you can only see some of them.	Les conditions visuelles, d'une certaine distance, font que vous ne pouvez en voir que quelques uns.
In 1994 we argued very strongly the case to have some kind of discussions on distance.	En 1994, nous avions eu un débat passionné sur le bien fondé de discuter des distances.
Long distance transport of nuclear waste is not recommended, and some countries even ban its import.	Le transport à grande distance de déchets nucléaires n'est pas recommandé et certains pays interdisent même leur importation.
distance	Distance
Distance	Distance 160
Distance	Distance 160
Distance	Distance
Distance	Ajoutez le dossier de ce fichier dans la liste des dossiers des sources.
It has thus returned to its original course, leaving the Juine a short distance upstream of the château and rejoining it some distance downstream, just before the pont de Cochet.	Il a ainsi repris son tracé initial quittant la Juine un peu en amont du château pour y replonger en aval de celui ci, juste avant le pont de Cochet.

Afficher cette page en français