Translation of "sold shares" to French language:
Dictionary English-French
Shares - translation : Sold - translation : Sold shares - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is maybe shares that they sold. | On va dire que ce sont les parts qu'ils ont vendues. |
| He sold his shares with a very good profit. | Il a vendu ses actions avec beaucoup de profit. |
| Some of the shares were sold to the public. | Ce fut la première découverte commercialement significative au Moyen Orient. |
| LBB was in turn sold to BGB in 1994 (75,01 of the shares) and 1998 (24,99 of the shares). | LBB a à son tour été revendue à BGB en 1994 (75,01 des parts) et en 1998 (24,99 des parts). |
| The other station owners sold the outstanding shares of the network in 1992. | Les propriétaires des autres stations vendent leurs actions au réseau en 1992. |
| The Belgian State remains the majority shareholder with 50 1 of all shares, while the ADSB consortium sold all its shares. | L état belge reste l actionnaire majoritaire avec 50 1 action tandis que le consortium ADSB se défait de l ensemble de ses actions. |
| Like any other private corporation the Bank of England sold shares to get started. | Comme toute autre société privée, la Banque de l'Angleterre a vendu des actions pour commencer. |
| The trade and tourism corporation also announced that its shares in Thomas Cook would not be sold. | Le multinationale commerciale et touristique a de plus fait savoir que les actions ne seront pas vendues à Thomas Cook. |
| Shares were sold on the NASDAQ Stock Exchange and the Interplay changed its name to Interplay Entertainment Corp. | En 1998, Interplay s'inscrivit à la bourse NASDAQ et fut rebaptisée Interplay Entertainment Corp. . |
| Of course, Ekaterina is the daughter of the Russian billionaire Dmitry Rybolovlev who recently sold his shares in Uralkali. | Bien sûr, Ekaterina est la fille du milliardaire russe Dmitry Rybolovlev, qui a récemment vendu ses parts dans Uralkali. |
| Under an accelerated bookbuilding procedure, 20 of the shares (3,75 million) were sold to various domestic and foreign investors. | Dans le cadre d'une procédure accélérée de bookbuilding , 20 des actions (3,75 millions) ont été vendues à différents investisseurs nationaux et étrangers. |
| Instead of money, the group of 30 top managers will receive shares, which cannot be sold for another five years. | Le groupe de 30 dirigeants principaux recevra des actions au lieu d'argent, qu'ils ne pourront pas revendre avant cinq ans. |
| Air Tahiti In 1986, the former UTA (by then absorbed by Air France) sold Air Polynesia shares to local investors. | Air Tahiti En 1986, l ancienne compagnie UTA, (rachetée par Air France en 1990) revend les parts d Air Polynésie à des investisseurs locaux. |
| According to the restructuring plan, earlier repayment would be possible, though, if the shares in freenet.de AG were successfully sold. | D'après le plan de restructuration, un remboursement anticipé était toutefois envisageable si les actions dans Freenet.de AG se vendaient bien. |
| Bank Austria AG sold 34,13 of its shares in BB at EUR 0,07 per share to the Province of Burgenland. | Bank Austria AG cède sa participation de 34,13 dans BB au Land de Burgenland pour le prix de 0,07 EUR. |
| The feud became moot on February 20, 1991, when Tim Mara sold his shares in the club to Preston Robert Tisch. | La querelle devint caduque le 20 février 1991 lorsque Tim Mara vendit ses parts du club à Preston Robert Tisch . |
| The price of coffee has sharply declined on the Abidjan stock exchange, investors have sold all their shares, the population is anxious. | Le cours du café à fortement baissé à la bourse d Abidjan, les spéculateurs ont vendu toutes leurs actions, l inquiétude s installe au sein de la population. |
| 2.3.1 Most of the airlines have sold their shares in the CRSs, with the key exception of Air France, Lufthansa and Iberia1. | 2.3.1 La plupart des compagnies aériennes ont vendu les actions qu'elles détenaient dans les SIR, à l'exception notable d'Air France, de Lufthansa et d'Iberia1. |
| It is true that about 90 of time shares in Europe have been sold to British people worth about one billion pounds. | Il est vrai qu'en Europe quelque quatre vingt dix pour cent des appartements en multipropriété, d'une valeur totale d'environ un milliard de livres sterling, ont été vendus à des Britanniques. |
| 3.9 Where a person who has sold short is not able to deliver shares for settlement on time, the trading venue will acquire shares to complete the sale and recover costs from the short seller. | 3.9 Lorsqu'une personne ayant effectué une vente à découvert n'est pas en mesure de fournir les actions pour le règlement à la date prévue, la plateforme de négociation se charge de racheter les actions pour mener à bien la vente et de récupérer les coûts auprès du vendeur. |
| After Jack Brabham sold his shares in MRD to Ron Tauranac at the end of 1969, the works Formula One team was MRD. | Fin 1969, Jack Brabham vend ses actions de à Ron Tauranac qui en fait l'écurie d'usine. |
| ( ) issuers number of shares sold short cannot exceed the number issued or available to borrow, liquidity not impaired due to market maker exemption | ( ) émetteurs le nombre d actions vendues à découvert ne peut pas dépasser le nombre d actions émises ou disponibles à l emprunt pas d'entrave à la liquidité vu l exemption pour les teneurs de marché |
| As already mentioned, the Land of Berlin s shares in BGB are to be sold. The Commission has received a commitment to this effect. | Comme il a été indiqué plus haut, la participation du Land de Berlin dans BGB doit être cédée la Commission a reçu un engagement à cet effet. |
| 75,01 of LBB's shares were sold to BGB in 1994, and the remaining 24,99 in 1998 at a price of DEM 1,5 billion. | En 1994, 75,01 des parts de LBB ont été cédées à BGB, les parts résiduelles, soit 24,99 , ayant été cédées en 1998, au prix de 1,5 milliard de DEM. |
| The same applies if part of the shares are sold to big investors and only the remaining part is traded on the stock exchange . | Il en est de même si une partie des actions est vendue à de gros investisseurs et que seule la partie restante est négociée en bourse . |
| Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) | Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription privilégiés, etc.) |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions |
| But it is known that the largest block of shares about one third of the total was sold to foreigners. As one observer put it | Mais il est connu que le plus important bloc d'actions environ un tiers du total a été vendue aux étrangers. |
| He sold his shares to the German WAZ media group, which is said to have close connections to the Social Democratic Party of Germany (SPD). | Il vend ses parts au groupe allemand de médias WAZ, proche du Parti social démocrate d'Allemagne (SPD). |
| They sold pins, they sold pens, they sold images of the Virgin Mary, they sold images of | Ils ont vendu des épingles, ils ont vendu des stylos, ils ont vendu les images de la Vierge Marie, ils ont vendu les images de |
| In any case, more attention was paid to the revelation that Mitchell had sold 18,000 bank shares to his wife at a loss to evade taxes. | Quoi qu il en soit, bien davantage d attention fut prêtée à la révélation selon laquelle Mitchell avait cédé à perte quelque 18 000 actions bancaires à son épouse dans un but d évasion fiscale. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM IFM |
| The ask is what someone has explicitly said they're willing to sell a share for. This 52 week range is the range of prices that the shares have sold. So, in the past year, these shares sold for as low as a 1.20, and that was actually a great deal because then they went up even now where they're selling at 2.58. | Une maison est un actif parce qu'elle nous donne |
| The same applies if part of the shares is sold to large investors and only the remaining part , i.e. free float , is traded on the stock exchange . | Il en est de même si une partie des actions est vendue à de gros investisseurs et que seule la partie restante est négociée en bourse . |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Titres ( autres qu' actions ) |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs 4.1 | 4.1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro comptes auprès de banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Titres en euros émis par des résidents de la zone euro |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs 4,1 | 4,1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Pays de l' UE ( États membres non x y z comptes auprès de banques , titres et prêts participants ) Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Autres États membres partici a b c pants Autres États membres partici a b c pants Pays de l' UE |
| Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government | Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Créances en euros sur des administrations publiques Autres actifs Administrations publiques Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Actions et autres participations Actions cotées Titres de fonds de placement ( à l' exclusion des OPC monétaires ) 7 . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) | Titres ( autres qu' actions ) Non IFM Administrations publiques |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM |
| Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies | Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Non IFM Autres résidents |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares and other equity Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity AF . | 511 AF . |
Related searches : Has Sold - Most Sold - Sold By - Have Sold - Get Sold - Sold For - Quantity Sold - Sold Through - Volume Sold - Sold Property - Sold Amount
