Translation of "social segments" to French language:

Dictionary English-French

Social - translation :

Social segments - translation :

Keywords : Segments Segment Parties Code Différents Social Sociales Réseaux Assistante Sociaux

Examples (External sources, not reviewed)

1.12 Scant attention is paid to the social dimension in many market segments.	1.12 La dimension sociale n'est pas spécialement prise en compte dans de nombreux segments du marché.
1.13 Scant attention is paid to the social dimension in many market segments.	1.13 La dimension sociale n'est pas spécialement prise en compte dans de nombreux segments du marché.
1.8 Scarce attention is paid to the social dimension in many market segments.	1.8 La dimension sociale n'est pas spécialement prise en compte dans de nombreux segments du marché.
We actually shoot segments like T.V. show segments.	On filme même des trucs comme des extraits d'émissions.
Background information on the high level and coordination segments of he Economic and Social Council	Renseignements généraux sur le débat de haut niveau et le débat consacré aux questions de coordination du Conseil économique et social
Segments	Segments
Line segments	Segments de ligne
Vectors Segments	Vecteurs et segments
Vectors Segments	Vecteurs et segments
Other segments	Autres débats
They also increase the social exclusion of poorer segments of the population and reinforce inequalities between communities.	Cette approche accroît également l'exclusion sociale des franges les plus pauvres de la population et accentue les inégalités.
(d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering	d) Planifier dans le long terme un développement du capital social grâce à la participation de tous les groupes de la société au mouvement bénévole
Configuration script segments	Configuration des segments de scripts
(a) Substantive segments	Chapitre VIII
Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments.	Clinton a créé un tas de nouvelles positions au Département d Etat en vue de toucher de plus en plus de segments sociaux différents.
There are still communities and social segments that are visibly marginalized in terms of access to health care services.	Des communautés et des classes sociales restent visiblement marginalisées en termes d'accès aux services de soins de santé.
6.3.5 Sub contracted segments	6.3.5 Segments sous traités
Grapefruit segments, including pomelos	Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou maté chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés
Grapefruit segments, including pomelos	22,4 27 EUR hl 20,6 EUR 100 kg
Grapefruit segments, including pomelos	non congelé, d'une valeur Brix n'excédant pas 20
Social mobilization efforts will target all segments of the population, including political and religious leaders, elders, parents and young people.	La mobilisation sociale visera tous les secteurs de la population, notamment les dirigeants politiques, les chefs religieux, les personnes âgées, les parents et les enfants.
The list includes wholesale terminating segments of leased lines and wholesale trunk segments of leased lines.	La liste de ces marchés inclut la fourniture en gros de segments terminaux de lignes louées et la fourniture en gros de segments de lignes louées sur le circuit interurbain.
It had three detachable segments.	Ils comportaient trois parties détachables.
It was divided into five segments.	Le show est divisé en cinq segments.
All the static gear segments are profitable.	Tous les segments utilisant des engins dormants sont rentables.
The joint between the first and second segments is then cut to separate the first and second segments (drummette and flat).	L'articulation entre les premier et deuxième segments est ensuite sectionnée pour séparer les manchons des ailerons.
It's divided into 10 six (ish) minute segments.	Il est divisé en 10 segments de six minutes environ.
DNA is divided in different segments called genes.	L'ADN est divisé en segments appelés gènes.
The constrictions between the segments slight and inconspicuous ...	Cet azuré hiverne à l'état nymphal.
Education geared to specific segments of the population	Éducation adaptée à des groupes de population spécifiques
Security control features of the GALILEO global segments,	Se fondant sur les succès enregistrés par le passé dans le cadre de l'Union internationale des télécommunications, les parties conviennent de maintenir la coopération et l'assistance réciproque en matière de spectre radioélectrique.
Security control features of the GALILEO global segments	Le présent accord ne porte pas atteinte à l'application de la législation communautaire créant l'Autorité de surveillance du GNSS européen et sa structure institutionnelle.
Security control features of the GALILEO global segments	Les parties conviennent de mener les activités de coopération comme indiqué aux articles 6 à 13 du présent accord.
A second segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the first and second segments and the second and third segments.	Un deuxième segment d'aile s'obtient en pratiquant sur une aile entière (711301) deux coupes, l'une entre le premier et le deuxième segment, et l'autre entre le deuxième et le troisième segment.
It estimates its own market shares at 6 to 10 in the private customer segments and some 4 to 10 in the corporate segments.	Elle estime ses propres parts de marché à 6 à 10 dans les segments clients privés et à quelque 4 à 10 dans les segments entreprises.
the first 8 segments are identical for both sexes.	Les 8 premiers segments sont identiques dans les deux sexes.
segments, namely episodes 39, 40, 54, 55, and 56.	, dans les épisodes 39, 40, 55 et 56.
Actual cost increase per vehicle less even between segments.	Accroissement réel des coûts par véhicule moins équitable entre segments.
Actual cost increase per vehicle more even between segments.	Accroissement réel des coûts par véhicule plus équitable entre segments.
GALILEO System Security Architecture (space, ground and user segments),	Spectre radioélectrique
GALILEO system security architecture (space, ground and user segments)	échange d'informations classifiées concernant la navigation par satellite et GALILEO.
GALILEO system security architecture (space, ground and user segments)	Sous réserve de leurs dispositions réglementaires applicables, les parties favorisent, dans toute la mesure du possible, les activités de coopération menées en vertu du présent accord, en vue de fournir des possibilités comparables de participation à leurs activités dans les secteurs énumérés à l'article 4.
And like the tech savvy Arab protesters, the Bersih marchers maximized social media to broaden the movement s appeal among the apolitical segments of the local internet community.	Et à l image des manifestants arabes qui ont démontré leur maitrise des outils informatiques, ceux de Bersih ont fait un grand usage des réseaux sociaux pour diffuser l appel du mouvement à la contestation auprès des segments apolitiques de la cyber communauté malaisienne.
They complemented the discussions at the high level segment and contributed to bringing greater thematic coherence to the various segments of the Economic and Social Council session.	Inscrites dans le prolongement du débat de haut niveau, elles ont contribué à donner une plus grande cohérence thématique aux divers débats tenus dans le cadre de la session du Conseil économique et social.
Using algebraic measures for line segments (allowing negative numbers as lengths of segments) the case of obtuse angle and acute angle can be treated simultaneously.	En effet, les mesures algébriques permettent de traiter pareillement un angle aigu (formula_42) et un angle obtus (formula_43).

Afficher cette page en français