Translation of "social resources" to French language:
Dictionary English-French
Resources - translation : Social - translation : Social resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject Social fund resources | Objet Ressources du Fonds social |
| Subject Social fund resources | Objet Ressources du Fond social |
| Human Resources and Social Development | Ressources humaines et progrès social |
| Alternate resources and social assistance in the social protection systems | Ressources et prestations suffisantes dans les systèmes de protection sociale |
| C. Human resources and social services | C. Ressources humaines et services sociaux |
| SOCIAL COUNCIL NATIONAL RESOURCES IN THE | LES RESSOURCES NATIONALES DANS LE TERRITOIRE |
| Human resources and social administration service | Service ressources humaines et administration sociale |
| Human Resources and Social Administration Service | Service des ressources humaines et administration sociale raff |
| C. Human resources and social services 192 199 | C. Ressources humaines et services sociaux 192 199 |
| (c) employment, social policies and human resources development | (c) l emploi, les politiques sociales et le développement des ressources humaines |
| 2.4 New resources for the social market economy | 2.4 De nouveaux moyens pour l'économie sociale de marché |
| 6.5 Resources for a social stabilization of Europe | 6.5 Ressources pour une stabilisation sociale de l Europe |
| FONCODES operates as a social fund, channelling domestic and foreign resources for social investment. | Le FONCODES est un fonds d apos aide sociale destiné à canaliser des ressources nationales et extérieures qui seront consacrées à des investissements sociaux. |
| (b) Human resources and social development Dynamics of social change education labour and human resources population and demography public health social welfare services socio economic statistics and, women and development. | b) Ressources humaines et progrès social dynamique de l apos évolution sociale éducation main d apos oeuvre et ressources humaines population et démographie santé publique services d apos aide sociale statistiques socio économiques les femmes et le développement. |
| allocate sufficient human resources to social affairs and social dialogue in the Transport Community secretariat. | allouer au secrétariat de la communauté des transports les ressources humaines suffisantes pour traiter des affaires sociales et du dialogue social. |
| 5.26.1 Thus, poverty comprises several dimensions inadequate monetary resources, poor living conditions, inadequate cognitive, social and cultural resources. | 5.26.1 Ainsi, la pauvreté comporte plusieurs dimensions insuffisance des ressources monétaires, conditions de vie dégradées, ressources cognitives, sociales et culturelles insuffisantes. |
| Mobilization of voluntary resources for the World Summit for Social Development | Mobilisation de contributions volontaires au titre du Sommet mondial pour le développement social |
| 1b Economic, social and territorial cohesion 2 Sustainable Growth Natural Resources | 1b Cohésion économique, sociale et territoriale 2 Croissance durable Ressources naturelles |
| development of human resources and improvement of social and cultural services, | 10.800 mio 6cus au titre du Fonds europeen de d6veloppement rdpartis de la fagon suivante |
| The debates of the Commission reaffirmed that adequate financial resources were a prerequisite for social development, although the provision of resources itself did not automatically lead to social development. | Lors de ses débats, la Commission a réaffirmé que l'affectation de ressources financières suffisantes étaient un préalable indispensable du développement social, même si, en soi, le fait d'affecter des ressources ne garantissait pas automatiquement ce développement. |
| Social contributions of which employees social contributions 1A.17 is equal to employees social contributions (D.6112) recorded among resources of S.13. | Cotisations sociales dont cotisations sociales à la charge des salariés 1A.17 est égal à cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) enregistrées en ressources de S.13. |
| More resources, both national and international, should be assigned to social programmes. | Il faudrait affecter des ressources plus importantes, tant aux niveaux national qu apos international, aux programmes sociaux. |
| Mobilizing resources for social development and action within the United Nations system. | Mobiliser des ressources destinées au développement social et à l apos action menée dans ce domaine par les organismes des Nations Unies. |
| Additional resources will be allocated for social sector programmes and infrastructure development. | Des ressources supplémentaires seront affectées aux programmes sociaux et au développement des infrastructures. |
| After the economic recovery social policy has been reformed and resources increased. | Après la reprise économique, le pays a réformé sa politique sociale et augmenté ses ressources. |
| social protection dialogue between management and labour development of human resources, etc. | protection sociale dialogue social développement de ressources humaines, etc.. |
| We need resources, therefore, but we must also avoid causing social problems. | Des moyens donc, mais il faudra aussi éviter la casse sociale. |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A.16 is equal to employers actual social contributions (D.6111) recorded among resources of S.13. | Cotisations sociales dont cotisations sociales effectives à la charge des employeurs 1A.16 est égal à cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) enregistrées en ressources de S.13. |
| The resources earmarked by the Federal Government for social spending has always given priority to the budget for social development. | S'agissant des ressources affectées au financement des dépenses sociales, le gouvernement fédéral a toujours privilégié un budget axé sur le développement social. |
| Vast resources were being siphoned from economic and social development into military spending. | Une grande part des ressources est détournée du développement économique et social pour être dépensée dans le domaine militaire. |
| Preparation for war absorbs inordinate resources and impedes the development of social institutions. | Les préparatifs de guerre absorbent des ressources démesurées et affectent le développement des institutions sociales. |
| (d) infrastructure projects in the environmental, natural resources, urban development and social fields | (n) les projets d infrastructures dans le domaine de l environnement, des ressources naturelles et du développement urbain, ainsi que dans le domaine social |
| 2.6.2.7 The required resources are interventionist measures of a social nature, such as | 2.6.2.7 Les moyens requis sont des mesures interventionnistes à caractère social telles que |
| Additional resources for social measures are thus unlikely to be needed before 2004. | Il semble donc peu probable que des ressources financières supplémentaires seront nécessaires avant 2004. |
| Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students. | Développement des ressources humaines, administration amélioration des services sociaux ouverts aux étudiants. |
| Identify needs for human resources development to prepare for the European Social Fund. | Recenser les besoins en ressources humaines supplémentaires en vue de la préparation au Fonds social européen. |
| Governments must set aside more resources, more social workers must be appointed and more resources must be given to the voluntary social organisations. Otherwise, the result will be fine words without any practical content. | Nos gouvernements doivent débloquer plus de moyens, il faut embaucher davantage de travailleurs sociaux et attribuer plus de ressources aux organisations bénévoles à but social, faute de quoi nous n'obtiendrons que de beaux discours sans contenu pratique. |
| 3.2 The EESC considers that social impact investment is about combining different cross sectoral resources public, private and social economy with the aim to creating social impact. | 3.2 Le CESE considère que les investissements à impact social consistent à combiner différentes ressources transsectorielles économie publique, privée et sociale, dans le but de créer un impact social. |
| 3.2 The EESC considers that social impact investment is about combining different cross sectoral resources public, private and social economy with the aim to creating social impact. | 3.2 Le CESE considère que les investissements à impact social consistent à combiner différentes ressources transsectorielles économie publique, privée et sociale, dans le but de créer un impact social. |
| I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of. | Je n'ai pas été élevée dans l'argent ou dans les privilèges, ni dans une position sociale notable. |
| 15 is equal to social contributions ( D. 61 ) recorded among resources of S. 13 . | 15 est égal à cotisations sociales ( D. 61 ) enregistrées en ressources de S. 13 . |
| 17 is equal to social contributions ( D. 61 ) recorded among resources of S. 13 . | 17 est égal à cotisations sociales ( D. 61 ) enregistrées en ressources de S. 13 . |
| impact of social funds and safety nets, including mobilization of domestic and external resources | filets de sécurité sociale, y compris la mobilisation de ressources nationales et externes aux |
| And if money doesn't represent available resources it has no basis for social management. | Or, un argent qui ne représente pas les ressources disponibles ne peut pas constituer le fondement de la gestion sociale. |
| Access to resources could also be decided locally, based on environmental and social criteria. | L'accès aux ressources pourrait également être décidé au niveau local, sur la base de critères environnementaux et sociaux. |
Related searches : Leverage Resources - Project Resources - Teaching Resources - Computational Resources - Adequate Resources - Time Resources - Healthcare Resources - Common Resources - Fossil Resources - Internet Resources - Manage Resources - Operational Resources
