Translation of "social inhibition" to French language:

Dictionary English-French

Inhibition - translation :

Inhibition

Social - translation :

Social

Social inhibition - translation :

Inhibition sociale

Keywords : Social Sociales Réseaux Assistante Sociaux

Examples (External sources, not reviewed)

(UGT1A1 inhibition)	(Inhibition de l'UGT1A1) raltégravir ASC 24
Factor VIII inhibition	Inhibition du facteur VIII
nitrification inhibition test	essai d inhibition de la nitrification
The ECB s Lethal Inhibition	L hésitation fatale de la BCE
This could occur by inhibition of synaptosomal uptake of GABA and or inhibition of GABA transaminase.	Ce phénomène semble dû à l inhibition du captage du GABA dans les synaptosomes et ou à celle de la GABA transaminase.
Animal studies have shown inhibition of lactation as expected from the inhibition of action of oxytocin.	Les études animales ont montré une inhibition de l'allaitement comme on s'y attendait du fait de l'inhibition de l'action de l'oxytocine.
Activated sludge respiration inhibition testing	Essai d'inhibition de la respiration sur boues activées
the Haemagglutination Inhibition Test (HI)	le test d inhibition d hémagglutination (HI)
The selective inhibition in animals with pegaptanib proved as effective at suppressing pathological neovascularisation as pan VEGF inhibition, however pegaptanib spared the normal vasculature whereas pan VEGF inhibition did not.	Chez l animal, l inhibition sélective par le pegaptanib s est révélée aussi efficace pour supprimer la néovascularisation pathologique que l inhibition totale du VEGF, mais le pegaptanib a épargné le système vasculaire normal, contrairement à l inhibition totale du VEGF.
Darunavir ritonavir increases the plasma concentrations of clarithromycin as a result of CYP3A4 inhibition and possible Pgp inhibition.	L association darunavir ritonavir augmente les concentrations plasmatiques de clarithromycine du fait de l inhibition du CYP3A4 et de l inhibition possible de la Pgp.
Direct inhibition of tumour cell proliferation	Inhibition directe de la prolifération des cellules tumorales
Antineoplastic effect inhibition of topoisomerase II.	Effet anticancéreux inhibition de la topo isomérase II.
AUC 21 Cmin 17 (CYP3A4 inhibition)	(inhibition du CYP3A4)
AUC 21 Cmin 17 (CYP3A4 inhibition)	AUC 21 Cmin 17 (inhibition du CYP3A4)
7 Darunavir ritonavir increases the plasma concentrations of clarithromycin as a result of CYP3A4 inhibition and possible Pgp inhibition.	L association darunavir ritonavir augmente les concentrations plasmatiques de clarithromycine du fait de l inhibition du CYP3A4 et de l inhibition possible de la Pgp.
Across clinical pharmacology studies, lumiracoxib produced dose dependent inhibition of COX 2 in plasma without inhibition of COX 1.	Au cours des études de pharmacologie clinique, le lumiracoxib a entraîné une inhibition dose dépendante de la COX 2 plasmatique, sans inhibition de la COX 1.
Therefore, clinical doses are predicted to produce low level inhibition of COX 1 and high level inhibition of COX 2.	Ainsi, les doses cliniques doivent entraîner un faible degré d inhibition de la COX 1 et un haut degré d inhibition de la COX 2.
The P450 enzymes tested for inhibition were	Les enzymes P450 testées pour l inhibition étaient les suivantes
The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition.	Le mécanisme de cette interaction consiste en une inhibition du CYP3A4.
Meloxicam acts by inhibition of prostaglandin synthesis.	Le méloxicam agit par inhibition de la synthèse des prostaglandines.
test on the inhibition of methanogenic bacteria	essai d inhibition de bactéries méthanogènes
Rosiglitazone showed moderate inhibition of CYP2C8 (IC50 18 µM) and low inhibition of CYP2C9 (IC50 50 µM) in vitro (see section 4.5).	La rosiglitazone entraîne in vitro une inhibition modérée du CYP2C8 (IC50 18 μ M) et une faible inhibition du CYP2C9 (IC50 50 μ M).
Rosiglitazone showed moderate inhibition of CYP2C8 (IC50 18 µM) and low inhibition of CYP2C9 (IC50 50 µM) in vitro (see section 4.5).	La rosiglitazone entraîne in vitro une inhibition modérée du CYP2C8 (IC50 18 μ M) et une faible inhibition du CYP2C9 (IC50 50 μ M) (voir rubrique 4.5).
COMT inhibition in red blood cells closely follows the plasma concentrations of entacapone, thus clearly indicating the reversible nature of COMT inhibition.	L inhibition de la COMT dans les hématies est proportionnelle à la concentration plasmatique de l entacapone indiquant clairement que l inhibition de la COMT est réversible.
Prasugrel mediated inhibition of platelet aggregation was also	La pharmacocinétique du prasugrel et son inhibition de l'agrégation plaquettaire sont similaires chez les patients avec une insuffisance rénale modérée (DFG 30 50 ml min 1,73 m2) et chez les sujets sains.
Prasugrel mediated inhibition of platelet aggregation was also	La pharmacocinétique du prasugrel et son inhibition de l'agrégation plaquettaire sont similaires chez les patients avec une insuffisance rénale modérée (DFG 30 50 ml min 1,73 m2) et chez les sujets sains.
MedDRA Preferred Term Factor VIII inhibition Dysgeusia Nausea	Terme préféré dans la terminologie MedDRA Inhibition du facteur VIII
Inhibition of Pgp may be a likely explanation.	L inhibition de la glycoprotéine P (Pgp) en est une possible explication.
Cidofovir Inhibition of Virus Multiplication in Cell Culture	Inhibition par le cidofovir de la multiplication des virus en culture cellulaire
Inhibition results in the regression of prostatic tumours.	Cette inhibition entraîne une régression des tumeurs prostatiques.
In vivo studies with simvastatin, midazolam and cisapride have demonstrated a potent inhibition of intestinal CYP3A4 and a moderate inhibition of hepatic CYP3A4.	In vivo, les études avec la simvastatine, le midazolam et le cisapride ont montré une inhibition puissante du CYP3A4 intestinal et modérée du CYP3A4 hépatique.
In vivo studies with simvastatin, midazolam and cisapride have demonstrated a potent inhibition of intestinal CYP3A4 and a moderate inhibition of hepatic CYP3A4.	isé avec la simvastatine, le midazolam et le cisapride ont montré une inhibition puissante du CYP3A4 intestinal et modérée du CYP3A4 hépatique.
There is no significant inhibition of COX 1 (assessed as ex vivo inhibition of thromboxane B2) up to 800 mg in healthy volunteers.	Aucune inhibition significative de la COX 1 (évaluée par l inhibition ex vivo du thromboxane B2) n a été observée pour des doses allant jusqu'à 800 mg chez des volontaires sains.
Across clinical pharmacology studies , ARCOXIA produced dose dependent inhibition of COX 2 without inhibition of COX 1 at doses up to 150 mg daily.	Au cours des études de pharmacologie clinique, ARCOXIA a entraîné une inhibition dose dépendante de la COX 2, sans inhibition de la COX 1, à des doses allant jusqu à 150 mg par jour.
Across clinical pharmacology studies , Etoricoxib produced dose dependent inhibition of COX 2 without inhibition of COX 1 at doses up to 150 mg daily.	Au cours des études de pharmacologie clinique, l'étoricoxib a entraîné une inhibition dose dépendante de la COX 2, sans inhibition de la COX 1, à des doses allant jusqu à 150 mg par jour.
These effects are expected following inhibition of prostaglandin synthesis.	Ces effets sont attendus suite à l inhibition de la synthèse des prostaglandines.
products in vivo by inhibition of CYP mediated metabolism.	Aucune interaction du fondaparinux avec d'autres médicaments n'est donc attendue in vivo par inhibition du métabolisme lié au CYP.
The mechanism of diltiazem atazanavir interaction is CYP3A4 inhibition.	Le mécanisme de l interaction diltiazem atazanavir consiste en une inhibition du CYP3A4.
The inhibition is closely related to plasma tolcapone concentration.	Cette inhibition est étroitement liée à la concentration plasmatique de tolcapone.
Inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction	Inhibition de l agrégation, de l adhésion et de la sécrétion plaquettaire.
Xyrem can also cause respiratory depression (inhibition of breathing).	Xyrem peut également entraîner une insuffisance respiratoire (difficulté à respirer).
Difloxacin acts primarily through inhibition of bacterial DNA gyrase.	La difloxacine agit principalement en inhibant l'ADN gyrase bactérienne.
Difloxacin acts primarily through inhibition of bacterial DNA gyrase.	La difloxacine a une activité bactéricide et agit principalement en inhibant l'ADN gyrase bactérienne.
Its action results from inhibition of bacterial DNA gyrase.	Son action résulte de l inhibition de l ADN gyrase bactérienne.
Haemagglutination inhibition test (HI) for H 5 H 7	Test d'inhibition de l'hémagglutination (HI) pour H5 H7

Afficher cette page en français