Translation of "social dialogue structures" to French language:
Dictionary English-French
Dialogue - translation : Social - translation : Social dialogue structures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.3 Social dialogue needs to build on consolidated, trust based partnerships and a culture of dialogue, marked by effective representation and stable structures. | 5.3 Le dialogue social doit s'appuyer sur un partenariat solide basé sur la confiance et sur une culture du dialogue et présenter des structures représentatives stables. |
| 5.4 Social dialogue needs to build on consolidated, trust based partnerships and a culture of dialogue, marked by effective representation and stable structures. | 5.4 Le dialogue social doit s'appuyer sur un partenariat solide basé sur la confiance et sur une culture du dialogue et présenter des structures représentatives stables. |
| Social Structures | Structures sociales |
| A very low proportion of pre accession funding was directed towards strengthening social dialogue structures and the organisational capacities of the social partners. | Seule une part très faible des fonds de préadhésion a été consacrée au renforcement des structures de dialogue social et des capacités organisationnelles des partenaires sociaux. |
| A very low proportion of pre accession funding was directed towards strengthening social dialogue structures and the organizational capacities of the social partners. | Seule une part très faible des fonds de préadhésion a été consacrée au renforcement des structures de dialogue social et des capacités organisationnelles des partenaires sociaux. |
| 1.2 Social structures | 1.2 Structures sociales |
| 3.6.6 Establishing optimal conditions for social enterprise requires coherent leadership and structures for ongoing dialogue between all sectors of society. | 3.6.6 Si l on veut créer les meilleures conditions possibles pour l'entreprise sociale, il est nécessaire qu'elles soient dotées d'organes dirigeants bien définis et d une structure de dialogue continu entre tous les secteurs de la société. |
| 4.5.5 The capacity of social partners to actively participate in social dialogue should be strengthened, by strengthening the partners organisational structures and investing in their services. | 4.5.5 Il convient de renforcer les capacités des partenaires sociaux à participer activement au dialogue social en renforçant leurs structures organisationnelles et en investissant dans leurs services. |
| BEARING IN MIND the necessity to consider the social dimension of the Transport Community and to establish social dialogue structures in the South East European Parties | CONSCIENTES de la nécessité de prendre en considération la dimension sociale de la Communauté des transports et de mettre en place des structures de dialogue social dans les parties de l'Europe du Sud Est |
| 3.7.6 Establishing optimum conditions for social enterprise requires both coherent leadership and structures for ongoing dialogue between all sectors of society. | 3.7.6 Si l on veut créer les meilleures conditions possibles pour l'entreprise sociale, il est nécessaire de disposer à la fois d un leadership clair et d une structure de dialogue continu entre les différentes secteurs de la société. |
| 5.5 The EaP should serve to strengthen social dialogue, not least through the formal structures that exist in the partner countries. | 5.5 Le PO doit être une occasion de renforcer le dialogue social, y compris à travers les structures existant formellement dans les pays partenaires. |
| 5.5 The EaP should serve to strengthen the social dialogue conducted in the formal structures that exist in the partner countries. | 5.5 Le PO doit être une occasion de renforcer le dialogue social, ayant lieu dans les structures existant formellement dans les pays partenaires. |
| 5.6 The EaP should serve to strengthen the social dialogue conducted in the formal structures that exist in the partner countries. | 5.6 Le PO doit être une occasion de renforcer le dialogue social, ayant lieu dans les structures existant formellement dans les pays partenaires. |
| Social structures of snowballs | La structure sociale des boules de neige |
| A modest part of this commitment has recently been used to establish and develop structures encouraging social dialogue and a stronger role for economic and social organizations. | Seule une petite partie de cet engagement financier a été utilisée récemment pour la création et le développement de structures appropriées au dialogue social et pour le renforcement du rôle des organisations socio économiques. |
| 1.15 The EESC considers that social dialogue should be further encouraged at regional and local level, building on the SEC's regional structures. | 1.15 Le CESE considère qu'il convient d'encourager davantage le dialogue social aux niveaux régional et local, en se fondant sur les structures régionales du CES. |
| It is true that we have little information on the under representation of women in social partner structures and on their lack of involvement in social dialogue negotiations. | Il est exact que nous ne sommes guère informés quant à la sous représentation des femmes au sein des structures des partenaires sociaux et sur leur manque de participation aux négociations tenues dans le cadre du dialogue social. |
| (c) Strengthening basic social structures | c) Renforcer les structures sociales de base |
| Rebuilding social structures and institutions | Relèvement des structures et institutions sociales |
| 3.3 Social dialogue | 3.3 Dialogue social |
| 3.3 Social dialogue | 3.3 Le dialogue social |
| 3.6 Social Dialogue | 3.6 Dialogue social |
| 3.7 Social dialogue | 3.7 Dialogue social |
| 3.8 Social dialogue | 3.8 Dialogue social |
| 4.1 Social dialogue | 4.1 Le dialogue social |
| 4.2 Social dialogue | 4.2 Le dialogue social |
| 4.3 Social dialogue | 4.3 Dialogue social |
| 4.4.10 Social dialogue. | 4.4.10 Dialogue social. |
| 4.5.10 Social dialogue. | 4.5.10 Dialogue social. |
| 5.1 Social dialogue | 4.1 Le dialogue social |
| 5.1 Social dialogue | 5.1 Le dialogue social |
| 5.2 Social dialogue | 5.2 Dialogue social |
| 5.3 Social dialogue | 5.3 Dialogue social |
| 5.3.1 Social dialogue | 5.3.1 Dialogue social |
| 5.6 Social dialogue | 5.6 Le dialogue social |
| 5.6.2 Social dialogue. | 5.6.2 Dialogue social. |
| 5.7 Social dialogue | 5.7 Le dialogue social |
| 6.1 Social Dialogue | 6.1 Dialogue social |
| 6.3 Social dialogue | 6.3 Le dialogue social |
| 6.3 Social dialogue. | 6.3 Le dialogue social |
| 7.7 Social dialogue | 7.7 Le dialogue social |
| 7.9 Social dialogue | 13.9 Le dialogue social |
| social dialogue and | le dialogue social et |
| THE 'SOCIAL DIALOGUE' | LE DIALOGUE SOCIAL |
| Subject Social dialogue | Objet Dialogue social |
Related searches : Social Dialogue - Sectorial Social Dialogue - Social Dialogue Agreement - European Social Dialogue - Social Dialogue Committee - Tripartite Social Dialogue - Eu Social Dialogue - Effective Social Dialogue - Engineering Structures - Marine Structures - Retaining Structures - Offshore Structures - Hydraulic Structures
