Translation of "so it begins" to French language:

Dictionary English-French

So it begins - translation :

Keywords : Débute Commencera Commencent Commence Finit

Examples (External sources, not reviewed)

And so my story begins...	Et ainsi commence mon histoire...
Say, Allah begins creation and then repeats it, so how are you deluded?	Dis Allah seul donne la vie par une première création et la redonne. Comment pouvez vous vous écarter de l'adoration d'Allah ?
It begins today.	Y aurait il aujourd'hui des parjures dans les Etats et les gouvernements?
There, it begins.	Et tout recommence.
So he begins to think of torture.	Et il commence luimême à penser à la torture.
It all begins now.	Tout commence maintenant.
That's how it begins.	Voici le début...
So now my love adventure begins. FAUME Yup.	Donc maintenant, mon aventure amoureuse commence !
It begins to look like it.	Ça commence à prendre cette tournure.
It all begins with enjoyment.	Tout commence par le plaisir.
It all begins with curiosity.	Tout commence par la curiosité.
Patience begins where it ends.	La patience commence là où elle finit.
It all begins with empathy.	Tout commence avec l'empathie.
Now that begins with economic power, but that's the way it always begins.	Et cela commence avec le pouvoir économique, mais c'est toujours ainsi que cela commence.
So yes, it begins inside the Pentagon, but over time it's going to cross that river.	Donc oui, ça commence avec le Pentagone, mais avec le temps ça va franchir cette rivière.
Simple awareness is where it begins.	La simple prise de conscience est le commencement.
And it all begins with curiosity.	Tout commence par la curiosité.
It all begins in the brain.	Tout commence dans le cerveau.
It begins with each of us.	Cela commence par chacun de nous.
Now my punishment begins, it seems.	Maintenant c'est que ma punition commence.
Flor begins to learn English so she can communicate better.	Flore commence à apprendre l'anglais afin de mieux communiquer.
And so it begins, Ms. Simonyan tweeted. They don t even wait for the results, but act straight away.	Voilà qu'ils commencent, écrit sur Twitter Margarita Simonian Ils n'attendent même pas les résultats, ils passent tout de suite à l'action.
So, he begins this way. we have Angela, played by Janet	Ainsi Borzage commence son chemin, nous avons Angela, jouée par Janet Gaynor, et sa mère, elle consulte un médecin.
It doesn't it begins with the beginning of life.	Ça commence au commencement de la vie.
This, for instance, is how it begins	En voici par exemple le début
It begins to develop itself, said d Artagnan.	Ah! ah! voilà qui se dessine, dit d'Artagnan.
It is He who begins and repeats.	C'est Lui, certes, qui commence (la création) et la refait.
In the nineteenth, it begins to reconstruct.	Au dix neuvième, elle va reconstruire.
It all begins with Florens Louis Heidsieck.	Histoire Tout commence avec Florens Louis Heidsieck.
It all begins with what you wear.	Tout commence avec ce que vous portez.
Here it is, Life Begins at 59.	Voilà ! La vie commence à 59 ans.
So the Awesome story It begins about 40 years ago, when my mom and my dad came to Canada.	Donc, l'histoire de fAbuleux Tout commence il y a environ 40 ans, quand ma mère et mon père sont venus au Canada.
Surely, this begins now. And it begins with a plea for peace right now, this very minute.	Il faut croire que c'est le moment, et que les choses commencent aujourd'hui par un appel à la Paix, maintenant.
It usually begins here, and it grows and then it falls.	Ils commencent habituellement ici et ils s'amplifient et ils retombent.
All right, so anyway, the game begins, and... how'd you do that?	De toute facon, la partie commence et... Comment t'as fais ça ?
Let's go back before it begins to rain.	Repartons avant qu'il commence à pleuvoir.
Life begins when you're ready to live it.	La vie commence lorsque tu es prêt à la vivre.
I wanted what he had, America, it begins	J'espérais avoir la même chose qu'il a eu, l'Amérique pour commencer
It sort of begins and then in the...	Elle commence comme ça...
It begins to look more like a hothouse.	On dirait une serre.
Begins to get you about now, don't it?	Ça devient énervant là, non?
And then the slope keeps increasing getting more and more positive up to about this point, and then the slope is positive but then it becomes less positive so the slope begins decreasing after that. So then the slope begins decreasing after that.	Alors écrivons g de x là.
It becomes difficult when it only begins snowing at 7.30 am.	Là ou ça devient plus difficile, c'est quand la neige se met à tomber à7h30 du matin.
But when it leaves, then it begins to atrophy and degenerate.	le fameux symbole juif
And so your answer to my question would be Learning begins at birth.	Et donc votre réponse à ma question serait l'apprentissage commence à la naissance.

Afficher cette page en français