Translation of "smoke test" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Total Smoke Production (HRRsm60) from test start until end of test | Émission de fumée totale (SPRsm60) entre le début et la fin de l'essai |
| You must not smoke before or during the test. | Ne pas fumer immédiatement avant ou durant le test. |
| Plastic Smoke generation Part 2 Determination of optical density by a single chamber test | Plastique production de fumée Partie 2 Détermination de la densité optique par test unique en chambre d'essai |
| She is also responsible for setting up smoke test and digital signature systems for CPAN. | Elle est aussi responsable des systèmes de gestion des tests de chauffe et de signature numérique pour CPAN. |
| The smoke class declared for class B1ca cables must originate from the FIPEC20 Scen 2 test. | La classe de fumée déclarée pour les câbles de la classe B1ca doit résulter de l'essai FIPEC20 Scénario 2. |
| The smoke class declared for class B2ca, Cca, Dca cables must originate from the FIPEC20 Scen 1 test. | La classe de fumée déclarée pour les câbles des classes B2ca, Cca et Dca doit résulter de l'essai FIPEC20 Scénario 1. |
| EN ISO 5659 2 4 Smoke generation part 2 Determination of optical density by a single chamber test. | EN ISO 5659 2 4 Production de fumée partie 2 Détermination de la densité optique par un essai en enceinte unique |
| There is a way to test this hypothesis and the way to test it is to look at the types of isotopes that are in that smoke | Il existe des moyens pour tester cette hypothèse, qui consiste à mesurer les sortes d'isotopes dans cette fumée. |
| The smoke value on the random test speed of the ELR must not exceed the highest smoke value of the two adjacent test speeds by more than 20 per cent, or by more than 5 per cent of the limit value, whichever is greater. | La valeur de fumées obtenue au régime d'essai aléatoire de l'essai ELR ne doit pas excéder la valeur de fumées la plus élevée des deux régimes d'essai adjacents de plus de 20 ou de plus de 5 de la valeur limite, la plus grande de ces deux valeurs étant retenue. |
| During a prescribed load response test, the smoke of a warmed up engine shall be determined by means of an opacimeter. | Durant un essai prescrit de prises en charges dynamiques, les fumées d'un moteur chaud sont mesurées à l'aide d'un opacimètre. |
| An engine selected from the engine family shall be tested over the ESC and ETC test cycles for gaseous and particulate emissions and over the ELR test cycle for smoke emission. | Un moteur choisi parmi la famille de moteurs est soumis aux cycles d essais ESC et ETC pour les émissions de gaz et de particules et au cycle d essai ELR pour les émissions de fumées. |
| Smoke away, old boy, smoke away! | Fume, mon ami, fume! |
| Please don't smoke. I can't stand cigarette smoke. | Je t'en prie, la fumée m'incommode. |
| Smoke | Fuméeweather forecast |
| Smoke | Fumée |
| Smoke? | Vous fumez? |
| Smoke. | Fumer. |
| Smoke. | Des cigarettes ! |
| Smoke | Fumées |
| Screening smoke grenades usually contain HC (hexachloroethane zinc) smoke mixture or TA (terephthalic acid) smoke mixture. | Les grenades à écran de fumée contiennent le plus souvent une mixture de fumée HC (Hexachloroéthane Zinc) ou de fumée T (acide téréphtalique). |
| 17) In Annex VIII, paragraph 2 Results of the exhaust emission test, the text from Base Directive(1) to diesel smoke shall be deleted. | 17) À l'annexe VIII, point 2, le passage allant de directive de base(1) à fumées des moteurs diesel est supprimé. |
| A further simplification is introduced through integration of the test requirements for measuring diesel smoke contained in Directive 72 306 EEC10 into this proposal. | Une nouvelle simplification est réalisée par l intégration dans la présente proposition des exigences des essais pour la mesure des fumées de moteur diesel figurant dans la directive 72 306 CEE10. |
| Resolutions, smoke. | Des résolutions, de la fumée. |
| Salvation, smoke. | Un salut, de la fumée. |
| Redemption, smoke. | Une rédemption, de la fumée. |
| Smoke appeared. | De la fumée apparut. |
| Don't smoke. | Ne fumez pas. |
| I smoke. | Je fume. |
| Smoke detector | Détecteur de fumée |
| You smoke ? | Tu fummes? |
| Smoke inhalation | Inhalation de fumées |
| Holy smoke. | Mince alors. |
| Smoke, buddy? | Un cigare, mon vieux ? |
| Holy smoke! | Parbleu ! |
| Holy smoke! | Bon sang ! |
| Holy smoke! | Ciel! |
| Smoke it. | Fumez ! |
| Holy smoke! | Mince alors ! |
| Holy smoke! | Zut ! |
| Smoke, Mary? | Une cigarette ? |
| Holy smoke! | Nom d'une pipe ! |
| Holy smoke! | Bon sang ! |
| Holy smoke. | Bon sang. |
| Holy smoke! | Tonnerre! |
| Holy smoke. | Grands dieux ! |
Related searches : Smoke Control - Smoke Alarm - Smoke Vent - Low Smoke - Smoke Bomb - Smoke Grenade - Smoke Hole - Smoke Damper - Smoke Exhaust - Smoke Emission - Smoke Pot - Smoke Point - Tobacco Smoke
