Translation of "slow onset" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Slow onset events | l'évaluation et la gestion complètes des risques |
| Slow onset events | Dans le cadre d'un effort mondial, les pays développés Parties devraient continuer de montrer la voie en mobilisant des moyens de financement de l'action climatique provenant d'un large éventail de sources, d'instruments et de filières, compte tenu du rôle notable que jouent les fonds publics, par le biais de diverses actions, notamment en appuyant des stratégies impulsées par les pays et en tenant compte des besoins et des priorités des pays en développement Parties. |
| Disasters may be rapid onset or slow onset. | Les catastrophes peuvent être d'apparition rapide ou lente. |
| Too many rules at the onset, will actually slow them down. | Trop de règles au début, |
| Due to the slow onset of action, acute hypotension does not occur. | En raison du lent déclenchement de son action, aucune hypotension aiguë n apparaît. |
| This is an illustration of some of the effects of slow onset floods. | Voici une illustration de certains des effets des inondations lentes. |
| Slow onset natural disasters can include drought and desertification, famine, deforestation, and pests and plant diseases. | Parmi les catastrophes naturelles à apparition lente naturelles, on compte la sécheresse et la désertification, la famine, la déforestation, les insectes nuisibles et les maladies des plantes. |
| As the pharmacological effect of amlodipine is of slow onset it does not cause acute hypotension or reflex tachycardia. | Comme l'effet pharmacologique de l'amlodipine s'installe lentement, le produit n'induit pas d'hypotension aiguë ni de tachycardie réflexe. |
| Zinc acetate dihydrate is not recommended for the initial therapy of symptomatic patients because of its slow onset of action. | L acétate de zinc dihydraté comme traitement initial des patients symptomatiques n est pas recommandé en raison de son long délai d action. |
| That constraint is particularly evident in the case of slow onset crises such as the desert locust problem in the Sahel. | Ceci est particulièrement manifeste dans le cas de crises qui s'amorcent lentement telles que le problème des criquets pèlerins au Sahel. |
| Global MapAid was formed with the aim of supplying specialist maps to humanitarian relief decision makers, predominantly for slow onset disasters such as famine, but also when necessary for rapid onset disasters such as floods. | Global MapAid a été créée dans le but de mettre des cartes spécialisées à la disposition des responsables humanitaires, principalement lors de catastrophes à évolution lente comme les famines, mais aussi, lorsque c'est nécessaire, pour les catastrophes à caractère brutal telles que les inondations. |
| Wilzin is usually not recommended for initial therapy of patients with signs and symptoms of Wilson s disease because of its slow onset of action. | Faites attention Wilzin n est habituellement pas recommandé pour le traitement initial des patients présentant des signes et symptômes de la maladie de Wilson en raison de son action lente. |
| The services are intended to respond to slow onset disasters such as famine and desertification, as well as to sudden emergencies such as tsunamis, earthquakes and floods. | Les services visent à répondre à la fois aux crises à évolution lente comme la famine et la désertification et aux situations d'urgence immédiate comme les tsunamis, les tremblements de terre et les inondations. |
| Adult onset | Début à l âge adulte |
| Childhood onset | Début pendant l enfance |
| Onset of immunity | Mise en place de l immunité |
| Onset of immunity | Début de l immunité |
| Onset of immunity | Début de Durée de |
| Onset of immunity | Début de protection |
| Onset of immunity | Réduction de la mortalité et de l excrétion virale Mise en place de l immunité |
| Bilirubin peaks approximately a week after onset and resolves approximately two weeks after onset. | Le taux de bilirubine a atteint son maximum au bout d environ une semaine et s est corrigé environ deux semaines après l apparition de l hyperbilirubinémie. |
| or adult onset aetiology. | croissance apparu durant l enfance ou à l âge adulte. |
| Severe, acute (onset within | au Il n'y a aucune expérience de l utilisation de Zenapax chez les patients hyperimmunisés. |
| Influenza Onset of Duration | Grippe Début de Durée de |
| These stem from the slow onset of the drugs' effects often misinterpreted by users as the result of a weak dose, leading to the consumption of more pills and their long lasting nature. | Le risque pro vient de la lenteur d'apparition des effets de la drogue souvent mal interprétée par le consommateur comme étant due à un trop faible dosage, ce qui conduit à la prise d'autres pilules et à leurs effets prolongés. |
| Day of onset of hyperthermia | Jour d'apparition de 1'hyperthermie |
| Avoid onset of drug use. | Abstinence complète de drogues à risques. |
| date of onset of disability | date d apparition du handicap |
| And clerks open cash drawers slow, slow | Et les banquiers ouvrez la caisse doucement |
| Negotiations for a new South Africa have been torturously slow and painful, but they have, in a stunning reversal of fortune, produced the first tangible evidence of the onset of real and meaningful change. | Les négociations au sujet d apos une nouvelle Afrique du Sud ont été tortueuses et laborieuses, mais, par un retournement spectaculaire de fortune, elles ont produit la première évidence tangible d apos un véritable changement profond. |
| either childhood or adult onset etiology. | hormone de croissance acquis pendant l enfance ou à l âge adulte. |
| 84 months after onset of treatment. | Ces événements n apparaissent généralement pas avant quelques mois après le début du traitement. |
| 90 months after onset of treatment. | Ces événements n apparaissent généralement pas avant quelques mois après le début du traitement. |
| 96 months after onset of treatment. | Ces événements n apparaissent généralement pas avant quelques mois après le début du traitement. |
| 102 months after onset of treatment. | Ces événements n apparaissent généralement pas avant quelques mois après le début du traitement. |
| 108 months after onset of treatment. | Ces événements n apparaissent généralement pas avant quelques mois après le début du traitement. |
| New onset of migraine type headache | Hyperplasie endométriale |
| Is it the onset of arthritis? | Est ce le début de l'arthrite ? |
| Zrzofim neatness slow slow Zirzofim everything slowly took | Zrzofim propreté lent lent Zirzofim tout prenait lentement |
| Can we take it nice and slow, slow | Peut on prendre gentil et lent, lent |
| And what? Let's slow down...slow down because | Q |
| Slow | Lent |
| Slow | Lente |
| Slow | Lente |
| Slow | LentThe file will save fast but will not be compressed a lot |
Related searches : Acute Onset - Rapid Onset - Gradual Onset - Delayed Onset - Insidious Onset - Symptom Onset - Onset Temperature - Adult Onset - Onset Voltage - Word Onset - Onset Offset - Onset Diabetes
