Translation of "sloping shoulders" to French language:

Dictionary English-French

Sloping - translation :

Sloping shoulders - translation :

Keywords : épaules Larges Repose épaule Porter Pente Fronts Pins Penché Sourcils

Examples (External sources, not reviewed)

The plasterboards are sloping.	Les plaques de plâtre sont en pente.
Tall, fine bust, sloping shoulders long, graceful neck olive complexion, dark and clear noble features eyes rather like Mr. Rochester's large and black, and as brilliant as her jewels.	Grande, une taille fine, des épaules tombantes, un cou long et gracieux, un teint mat, des traits nobles, des yeux un peu semblables à ceux de M. Rochester, grands, noirs et brillants comme ses diamants.
Its sloping lawns form a natural amphitheatre.	Ses pelouses en pente forment un amphithéâtre naturel.
It was sloping up much, much, much faster.	Il était en pente plus, plus rapide.
I know this is a downwards sloping line.	Je sais que c'est une droite en pente descendante.
Shoulders	Becquets
His shoulders were sloping rather than bulky, and his chest was deep rather than broad, but the muscle was all in the right place, rippling down in long, low curves from neck to shoulder, and from shoulder to elbow.	Il avait les épaules plutôt tombantes que massives, mais il avait les muscles à la bonne place, faisant des ondulations longues et douces, du cou à l'épaule, et de l'épaule au coude.
As far as person went, she answered point for point, both to my picture and Mrs. Fairfax's description. The noble bust, the sloping shoulders, the graceful neck, the dark eyes and black ringlets were all there but her face?	Elle était bien telle que me l'avait dépeinte Mme Fairfax et telle que je l'avais reproduite je reconnaissais cette taille noble, ces épaules tombantes, ces yeux et ces boucles noires dont m'avait parlé Mme Fairfax mais sa figure était semblable à celle de sa mère
Shoulders down!	Baissez les épaules !
My shoulders because I broke bones in both my back and shoulders.	Je me suis fracturé les os du dos et des épaules.
He shrugs his shoulders.	Il n'a rien à me dire.
Jim has broad shoulders.	Jim a de larges épaules.
He shrugged his shoulders.	Il haussa les épaules.
He has broad shoulders.	Il a de larges épaules.
He has broad shoulders.	Il est doté de larges épaules.
I shrugged my shoulders.	J'ai haussé les épaules.
She shrugged her shoulders.	Elle a haussé les épaules.
He has wide shoulders.	Il a de larges épaules.
Tom has narrow shoulders.	Tom a les épaules étroites.
Marie massaged my shoulders.	Marie m'a massé les épaules.
He has square shoulders.	Il a les épaules carrées.
Mary had bare shoulders.	Marie avait les épaules dénudées.
Holmes shrugged his shoulders.	Holmes haussa les épaules.
Craven shrugged his shoulders.	Craven haussa les épaules.
Prudence shrugged her shoulders.	Prudence haussa les épaules.
Beautiful pair of shoulders.	voilà deux belles paires d'épaules. Me feriezvous le plaisir de vous dépêcher... d'aller dire à Stew que je dois le voir... ou ma famille mourra.
Shoulders and cuts thereof	ANNEXE II
Shoulders and cuts thereof	destinés à la fabrication de produits pharmaceutiques
Shoulders and cuts thereof	Carcasses et demi carcasses d'agneau, fraîches ou réfrigérées
Shoulders and cuts thereof	Règlement sur les produits laitiers, D.O.R.S. 79 840
Shoulders and cuts thereof	autres viandes des animaux de l'espèce ovine, fraîches ou réfrigérées
shoulders and cuts thereof	épaules et morceaux d'épaules
It makes sense because it's a downward sloping line, but it's not too steep.	Ce qui est logique parce que c'est une droite descendante, mais elle n'est pas trop raide.
We are playing uphill on a very sloping playing field against the United States.	Nous tentons tant bien que mal de gravir une pente très raide et de tenir tête à notre concurrent, les États Unis.
Can you rub my shoulders?	Pouvez vous me frotter les épaules ?
Can you rub my shoulders?	Peux tu me frotter les épaules ?
The shoulders really hurt me.	Les épaules me font vraiment mal.
Sherlock Holmes shrugged his shoulders.	Sherlock Holmes haussa les épaules.
My uncle shrugged his shoulders.	Mon oncle haussa les épaules.
Harrison shrugged his huge shoulders.	Harrison secoua ses vastes épaules.
Father Roland shrugged his shoulders.	Le père Roland haussa les épaules
Her husband shrugged his shoulders.	Son mari haussa les épaules
Captain Nemo shrugged his shoulders.	Le capitaine Nemo haussa les épaules.
She shrugged her white shoulders.	Elle haussa encore cette fois ses blanches épaules.
The other shrugged her shoulders.	L'autre haussa les épaules.

Afficher cette page en français