Translation of "slings and arrows" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The slings and arrows of outrageous fortune... | Etre ou ne pas être Telle est la question... |
| They have defended the industry against the slings and arrows from outsiders. | Ils ont défendu l'industrie contre les attaques extérieures. |
| Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune. | Leur presence en consultation est le résultat des critiques de ceux qui ont une chance insolente. |
| Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles | Y atil plus de noblesse d'âme à subir la fronde et les flêches de la fortune outrageante ou bien de s'armer contre une mer de douleurs et à l'arrêter par une révolte ? |
| (e) slings and catapults. | (e) frondes et lance pierres. |
| Armed with bows, arrows, and shields, nearly all of them carried from their shoulders a sort of net, which held those polished stones their slings hurl with such dexterity. | Presque tous, armés d'arcs, de flèches et de boucliers, portaient à leur épaule une sorte de filet contenant ces pierres arrondies que leur fronde lance avec adresse. |
| Mr President, Mrs Roth Behrendt quoted from Shakespeare in her contribution and I would like to quote from Hamlet' s soliloquy whether it is nobler to suffer the slings and arrows of outrageous fortune or by opposing end them. | Monsieur le Président, Mme Roth Behrendt a cité Shakespeare lors de son intervention, et je souhaiterais quant à moi citer un extrait du monologue d'Hamlet Savoir s'il est plus noble d'endurer les coups de fronde, les flèches, de l'outrageuse Fortune ou, en s'y opposant, les finir. |
| As chair of the US delegation here in this Parliament, I am only too well aware of the many slings and arrows of outrageous fortune that make up the trade disputes between the EU and the United States of America. | En tant que président de la délégation USA au sein de ce Parlement, je n'ai que trop conscience des nombreux coups de fronde et flèches de l'outrageuse Fortune qui caractérisent les différends commerciaux entre l'UE et les États Unis d'Amérique. |
| Arrows | FlèchesKCharselect unicode block name |
| Arrows | Ancrage d' histogrammeComment |
| Arrows | Flèches |
| Arrows! | Flèches... |
| Miscellaneous Symbols and Arrows | Symboles et flèches divers |
| Miscellaneous Symbols and Arrows | Symboles et flèches diversKCharselect unicode block name |
| Elisha said to him, Take bow and arrows and he took to him bow and arrows. | Élisée lui dit Prends un arc et des flèches. Et il prit un arc et des flèches. |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. | Élisée lui dit Prends un arc et des flèches. Et il prit un arc et des flèches. |
| More arrows | Plus de flèches |
| Show arrows | Affiche les flèches |
| AMS Arrows | Flèches AMS |
| Show arrows | Afficher les flèches |
| Name Arrows | Vérifier l'orthographe de ce mot |
| Wings and arrows I'm dressed. | J'ouvre les yeux, hello ! |
| If there are multiple parallel lines, they might do two arrows and two arrows or whatever. | S'il y a plusieurs séries de lignes parallèles, on peut dessiner deux flèches et deux flèches ou quelque chose du même genre. |
| I want four gin slings, a gin rickey, two Scotch and sodas, some Bacar... | Il me faut 4 gin slings, 1 gin rickey, 2 Scotch sodas, du Bacar... |
| Plaited bands, slings and the like, of iron or steel (excl. electrically insulated products) | Tresses, élingues et simil., en fer ou en acier (sauf produits isolés pour l'électricité) |
| Plaited bands, slings and the like, of iron or steel (excl. electrically insulated products) | Ouvrages en zinc, n.d.a. |
| It was raining stones and arrows. | Les pierres et les flèches pleuvaient. |
| Bows and arrows! said Pencroft scornfully. | Des flèches, des arcs! dit Pencroff avec une moue dédaigneuse. |
| Supplemental Arrows A | Supplément de flèches A |
| Supplemental Arrows B | Supplément de flèches B |
| Supplemental Arrows A | Supplément de flèches AKCharselect unicode block name |
| Supplemental Arrows B | Supplément de flèches BKCharselect unicode block name |
| 5.2.1.7 Orientation arrows | 5.2.1.7 Flèches d'orientation |
| 5.2.1.9 Orientation arrows | 5.2.1.9 Flèches d'orientation |
| Yes, papooses always had bows and arrows. | Les bébés avaient toujours un arc et des flèches. |
| Arrows for Skipped Calls | Vers une image... |
| Arrows for Skipped Calls | Flèches pour les appels masqués |
| Shoots arrows at Mikey. | Lance des flèches à Mikey. |
| Getting killed by arrows. | Être tuer par des flèches. |
| Plaited bands, slings, and the like, of iron or steel, not electrically insulated, with attached fittings | Éviers et lavabos, en acier inoxydable |
| Like Mori s three arrows, the three arrows of Abenomics are supposed to reinforce each other. | Comme les trois flèches de Mori, les trois flèches des Abenomics sont censées se renforcer mutuellement. |
| It is marked with blue and red arrows. | Il est balisé avec des flèches bleues et rouges. |
| Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated | Toiles métalliques et grillages, en fils de nickel |
| Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated | autres, y compris les parties |
| Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated | Articles de ménage ou d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, et leurs parties, en cuivre éponges, torchons, gants et articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues, en cuivre |
Related searches : Bows And Arrows - Slings And Shackles - Textile Slings - Load Slings - Slings Mud - Soft Slings - Dart Arrows - Arrows Pointing - Marked With Arrows - Volley Of Arrows - Flow Direction Arrows - And And And - And And
